Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavaca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVACA EN PORTUGAIS

ca · va · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVACA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cavaca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cavaca

Cavaca

Cavaca

Cavaca est un doux d'origine portugaise. Ce bonbon est né dans les vieux couvents du Portugal. Sa recette contient des œufs, du sucre, de la farine, de l'huile de tournesol et de la vanille. Cavaca é um doce de origem portuguesa. Este doce nasceu nos velhos conventos de Portugal. A sua receita contém ovos, açúcar, farinha, óleo de girassol e baunilha.

Cliquez pour voir la définition originale de «cavaca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVACA


aivaca
ai·va·ca
alfavaca
al·fa·va·ca
carne-de-vaca
car·ne·de·va·ca
envaca
en·va·ca
esfola-vaca
es·fo·la·va·ca
grauvaca
grau·va·ca
língua-de-vaca
lín·gua·de·va·ca
ruivaca
rui·va·ca
tovaca
to·va·ca
unha-de-vaca
u·nha·de·va·ca
vaca
va·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVACA

cava
cavacar
cavacaria
cavaco
cavação
cavada
cavadeira
cavadela
cavadiço
cavado
cavador
cavadora
cavadura
cavaíba
cavala
cavalada
cavalagem
cavalar
cavalaria
cavalariano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVACA

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caca
caraca
casaca
cuaca
faca
laca
maca
naca
paca
pataca
placa
ressaca
saca
taca

Synonymes et antonymes de cavaca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVACA»

cavaca receita padaria jitsu santos portuguesa fubá rodrigo chocolate cavaca doce origem este nasceu velhos conventos portugal contém ovos açúcar farinha óleo girassol baunilha tudo gostoso misture margarina depois junte leite trigo fermento essência erva amasse tatame lutador acertou zenith equipe veteranos robert drysdale defenderá competições futuras entrevista broa globo minas ingredientes cristal manteiga grosso horas atrás pormenores volta perfil partida arcos publicado josé deixe comentário domingo abril graciemag analisa preparação curta vitória europeu trans michael langhi confirmados pensamento invencível rossé quero mostrar para vocês releitura alguns pensamentos excelente jornalista ator genial produtor inventor heroes enciclopédia principais lutadores categoria pesadíssimo geração tendo tornado também dicionário

Traducteur en ligne avec la traduction de cavaca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVACA

Découvrez la traduction de cavaca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavaca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cavaca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caballería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cavaca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cavaca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cavaca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cavaca
278 millions de locuteurs

portugais

cavaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cavaca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cavaca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cavaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cavaca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cavaca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cavaca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cavaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavaca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cavaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cavaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cavaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cavaca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cavaca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cavaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cavaca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cavaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cavaca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cavaca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVACA»

Le terme «cavaca» est communément utilisé et occupe la place 44.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavaca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavaca».

Exemples d'utilisation du mot cavaca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVACA»

Découvrez l'usage de cavaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HISTORIAS (IN)CONFESSAVEIS DA NOSSA TERRA E DA: NOSSA GENTE
Este é um livro de crônicas e histórias contadas de uma forma coloquial, e que pretendem prender a atenção do leitor do início ao fim.
PAULO CAVACA PIMENTEL
2
Metodologia de análise da viabilidade de implantação de ...
O trabalho objetivou identificar as etapas e elementos que compõem uma metodologia de análise da viabilidade de implantação de pequenos negócios.
Ronaldo Cavaca da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2003
3
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
«erro. do. Cavaca,. que. 'fieâ. próximo. do. rioda. Aoèca,. c no sitio dos Fortes ; daquelles não se podem tirar pedaços maiores de 3 palmos. Achase aqui também outra espécie de mármore, que depois de polido pre- senta h uma face que tira ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CAVAOUf NHA , s. f. dim. de Cavaca , pe^ quena cavaca. Aueir. I tener. 63. CAVAQUÍNHO, s. m. dim. de Cavaco. CAVAR , v. at. Abrir a terra profundando , para a revolver : v. g. quando se cava a vinlia. §. Para fazer с ivas , ou covas. §.
António de Morais Silva, 1823
5
Little Compton Families
25 March 1904 in LC Manuel Cavaca Jr., son of Manuel and Helen (Cavaca) Cavaca of Tiverton, b. 5 Feb. 1905. 21. GEORGE EDWARD WINSLOW11 CHASE (George F.10, Philip T.9, Thomas W.8, James7, James6, James5, Isaac4,  ...
6
Duas cartas e pouco mais: Acerca do estudo Geológico de Goa
Ora continuando com o que julgo necessário esclarecer V. Ex.a, cm fins de 1952, quando estava ainda em Moçambique, fui convidado pelo Eng.a Cavaca para ir chefiar uma brigada mineira ao nosso Estado da índia. Depois de quatro anos ...
Abilino Vicente, 1961
7
Arquivo Coimbrão
Há que voltar de novo a Viseu e seguir ainda rumo ao norte para visitar as Termas do Carvalhal e as Caldas da Cavaca. As primeiras encontram-se situadas na freguesia de S. Miguel de Mamouros, concelho de Castro Daire e distante de ...
8
Noticias de Portugal
OBRAS DIVERSAS AGUIAR DA BEIRA _ Pontão da Cavaca, na E. M. de Cortiçada a Pinheiro _ reconstrução. FIGUEIRA DE CASTELO RODRIGO _ Cobertura do ribeiro de Mata de Lobos, e E. N. 332, entre a Portela de Castelo Rodrigo e ...
9
Os tambores estão frios: herança cultural e sincretismo ...
Pexe miúdo cavaca e tira, auê Mas quem manda no poço E traíra Oi, pexe miúdo Oi, toma conta da maré Dirceu responde à demanda, referindo-se à força que pode ter o "pexe miúdo" e adverte: o capitão de verdade ("tatu véio") sabe o que  ...
Edimilson de Almeida Pereira, 2005
10
The Prince of Providence: The Life and Times of Buddy ...
Then he found Roger Cavaca. Cavaca, Voccola's longtime office manager and partner in crime, had been convicted with Voccola in the insurance-fraud case, and sentenced to eighteen months in prison. But instead of reporting to prison at  ...
Mike Stanton, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De olho no UFC São Paulo, Durinho comemora treinos para o ADCC
Na reta final treinei com o Calasans, com o Frazzato e com o Cavaca em Santos. Estou preparado e muito animado para o evento - disse Durinho. Assim que ... «Terra Brasil, août 15»
2
Rodrigo Cavaca, o treinador de Vitor Belfort, busca talentos em …
Professor do brasileiro vai disputar o Abu Dhabi Combat Championship (ADCC) em agosto. Ele ainda falou sobre a derrota do carioca contra o americano ... «Globo.com, juil 15»
3
CIRCUITO DO ROCK
Mario Celso Lamas Cavaca Data: 23.05.15 (sábado) Amanda Domingues de Almeida Carlota Maria de Carvalho. Se você foi o ganhador da promoção, ... «Estado de Minas, mai 15»
4
Treinador de Belfort embarca para os EUA visando luta contra …
Rodrigo Cavaca viaja para Las Vegas, neste domingo. Após acompanhar o UFC 187, santista busca o pentacampeonato mundial de jiu-jitsu, em Long Beach, ... «Globo.com, mai 15»
5
Larry Taylor divulga o clipe do single 'Be Who You Are'
Direção: Felipe Cavaca. Direção de Produção: Alessandra Cerigatto. Direção de Fotografia: Fábio Moraes. No vídeo, Larry mostra desenvoltura. Também ... «Jornal da Cidade - Baurú, mai 15»
6
Rodrigo Cavaca disputa Campeonato Mundial de jiu-jitsu em Abu …
O tetracampeão mundial Rodrigo Cavaca embarca neste domingo, para capital dos Emirados Árabes Unidos (EAU), onde disputa o Campeonato Mundial Abu ... «Globo.com, avril 15»
7
Pasaulio ir Europos čempionas iš Brazilijos Kaune vertino Lietuvos …
Iki 19 metų amžiaus Rodrigo Cavaca, kaip ir daugelis brazilų, žaidė futbolą, kuris jam visiškai neblogai sekėsi. Dažnai besišypsantis, malonaus veido ir šilto ... «15min, mars 15»
8
Resende: Festa das Cavacas está a chegar
No próximo dia 22 de março, domingo, a partir das 11h00, a Cavaca, vai estar em festa, em Caldas de Aregos. Cerca de duas dezenas de produtores de ... «A Verdade, mars 15»
9
Tetracampeão mundial de jiu-jítsu vai representar modalidade na …
Tetracampeão mundial de jiu-jítsu, Rodrigo Cavaca vai representar o Brasil na modalidade no 30º Festival de Artes Marciais de Paris. O evento acontece neste ... «Globo.com, mars 15»
10
Atleta de Rodrigo Cavaca disputa seletiva de Abu Dhabi e visa Pan
O sucesso de Rodrigo Cavaca em sua equipe Zenith o levou a ser treinador de diversos atletas importantes de MMA, incluindo o brasileiro Vitor Belfort. «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z