Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavadeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVADEIRA EN PORTUGAIS

ca · va · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVADEIRA

cava
cavaca
cavacar
cavacaria
cavaco
cavação
cavada
cavadela
cavadiço
cavado
cavador
cavadora
cavadura
cavaíba
cavala
cavalada
cavalagem
cavalar
cavalaria
cavalariano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de cavadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVADEIRA»

cavadeira articulada preço trado espiral ferro tramontina manual grande cavadeira cabo madeira temperada todo corpo peça proporcionando maior utilizada agricultura jardinagem construção civil mercadolivre brasil incríveis mais produtos ótimos preços eletrica reta trator enxada enxadao enxadão leroy merlin buscando clique aqui confira melhores ofertas site para cavar retirar terra numa única operação ferramentas gerais subcategorias estão presentes categoria essa outras categorias foram desenvolvidos atender você diferenciando variedade qualidade ergonomia segurança são seta metalurgica pacetta descrição material aço

Traducteur en ligne avec la traduction de cavadeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVADEIRA

Découvrez la traduction de cavadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavadeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

挖棒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cajón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Digger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुदाई छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر عصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рытье палки
278 millions de locuteurs

portugais

cavadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনন লাঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâton fouisseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggali kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grabstock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掘りスティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파고 스틱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeduk kelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào dính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டி குச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

digging काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazma sopa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scavo bastone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopanie kij
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риття палиці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stick de săpat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάψιμο stick
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graafstok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva stick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravestokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVADEIRA»

Le terme «cavadeira» est communément utilisé et occupe la place 48.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavadeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavadeira».

Exemples d'utilisation du mot cavadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVADEIRA»

Découvrez l'usage de cavadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Sondagem Manual - manual sounding; sondagem direta realizada com trado, cavadeira, trado concha ou espiral, ou com abertura de poços. Sondagem Mecânica - mechanical sounding, percussion sounding; sondagem direta realizada ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Pesquisas: Antropologia
Ayryazeró pegou uma cavadeira de pau e água e foi encontrar o lobão. Deu água para ele beber. O lobão bebia e deixava cair água. Ayryazeró viu sangue na água que caía, e pensou: — Ele comeu sozinho da caça... deixe estar!... O lobão ...
3
... Monographia
(a cavadeira). . . Cachimbo п. 4 Furo п. 2, de 2,25 ms. (a cavadeira) Nascentes do corrego das Mesas; tuffo. Furo n. 3, de 1,75 ms. (a cavadeira)... Furo n. 4, de 1,60 ms. (a cavadeira) Cachimbo п. 5 Cachimbo п. 6 Furo п. 5, de 1,60 ms.
Minas Geraes, Brazil. Departamento dos serviços geographico e geologico. Servicio geologico, Minas Gerais (Brazil). Departamento dos serviços geographico e geologico. Servicio geologico, 1933
4
Os caminhos do rural: uma questão agrária e ambiental
Nas taipas antigas uma picareta tira fogo para cortá-la ou furá-la, ao passo que nas outras qualquer cavadeira, feita de pedaço de foice e velha, pode perfeitamente abrir buraco. E assim, camada após camada, vai a parede subindo, sem ...
Maria de Lourdes Zuquim, 2007
5
Revista do Museu Paulista
Korotoikó só tinha limpado um pedaço muito pequeno. Sentou-se no tronco duma árvore e começou a dormir. No outro dia Mai'uág foi para a sua roça com a cavadeira, plantar. Fincou a cavadeira no solo e sentou-se. A cavadeira continuou ...
6
Enciclopédia bororo
Taíbo — * tá, extraçâo ; íbo, pau [ pau para extraçâo de algoL Cavadeira de madeira. | Cerne de madeira dura, pontiagudo, que serve para cavar a terra, extrair tubérculos e semear. Tái bokujíwu — * tái, jacarandá ; bçku, cerrado; ji, êle; wy, ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
7
Os assentamentos de reforma agrária no Brasil
... animal 1,09 1,13 Ancinho 2,04 1,18 Cavadeira 18,10 1,30 Outros tração animal 0,15 1,00 Alovanco 5,99 1,07 Arado manual 2,63 1,06 Cavadeira tatu 3, 14 1,26 Chibo nca 1,46 1,25 Cultivado manual 1,53 1,38 Enxada 52,63 2,93 Enxodeco ...
Benício Viero Schmidt, Danilo Nolasco C. Marinho, Sueli L. Couto Rosa, 1998
8
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
238p. N.S. RODRIGUES. Saraguá. Pau em forma de cavadeira que se emprega no campo, principalmente nas pequenas culturas, para fazer o plantio do milho ( Zea mays L.), do feijão (Phaseolus vulga- ris L.) etc. Bibliografia. MICHAELIS.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Causos da Bossoroca e de outras querências
Pois o Velho estava construindo na fazenda uma dessas instalações. Enquanto dois homens trabalhavam sob a direta supervisão dele na abertura do buraco, com pá e cavadeira, os habituais curiosos, que em nada ajudam mas sobre tudo  ...
Adroaldo Furtado Fabrício, 1999
10
Cerrito do Ouro à Coxilha
... rememorava e divagava, e até que se convencia, levantava, arrumava um fiambre, encilhava a mula branca que batizou de “mimosa” em honra de seu vendedor, pegava um trado especial, enxada, picão e cavadeira, acomodava as tralhas ...
Odilon Garcez Ayres

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bando explode agência do Bradesco em Ipaba. Um homem é preso …
Com a prisão de Luiz Henrique, os policiais apreenderam ainda uma cavadeira. Ele foi detido em meio a um matagal entre o aeroporto da Usiminas, em ... «TV Super Canal - Caratinga, oct 15»
2
Artesã de 70 anos mantém viva produção de panela de barro caipira
Então ela falou: 'pega a enxada, o enxadão, a cavadeira e o balaio e começa a tirar o barro'”, conta. A falta de interesse dos familiares dela alerta para o ... «Globo.com, août 15»
3
Vizinho é acusado de esfaquear e golpear homem com cavadeira
Ele teria usado uma cavadeira para dar pauladas na vítima, que caiu desacordado, sendo atingido ainda por um golpe de faca no peito. Ainda segundo o blog ... «A Tarde On Line, juil 15»
4
Criminosos estouram cofre de agência dos Correios em Pinda, SP
Dentro da agência, ainda foi encontrada uma cavadeira, que teria sido utilizada pelos suspeitos durante a ação. A suspeita é que os assaltantes tenham ... «Globo.com, juin 15»
5
No Dia das Mães, histórias de mulheres que perderam as filhas …
Essa é a realidade de Selma Santos, mãe de Bárbara Richardelle, de 18 anos, assassinada com golpes de cavadeira, no dia 17 de março de 2014, pelo ... «Folha Vitória, mai 15»
6
IAP apreende e solta caranguejos capturados irregularmente
... foices, cavadeira, cortadeira e outros), produtos químicos ou armadilha (como o laço e outros) ou demais meios que possam machucar, matar os animais ou ... «Correio do Litoral, janv 15»
7
Loja é roubada no ES e tem prejuízo de R$ 25 mil, diz gerente
Eles usaram uma cavadeira para quebrar os cadeados da porta do estoque da loja e roubaram os aparelhos eletrônicos. saiba mais. Menor suspeito de roubo ... «Globo.com, déc 14»
8
Temporada de captura de caranguejo começa no dia 1º
... que a captura dos crustáceos é permitida, é proibido a utilização de qualquer tipo de ferramenta cortante (como enxadas, facões, foices, cavadeira, cortadeira ... «Correio do Litoral, nov 14»
9
Temporada de captura de caranguejo começa nesta segunda-feira
... que a captura dos crustáceos é permitida, é proibido a utilização de qualquer tipo de ferramenta cortante (como enxadas, facões, foices, cavadeira, cortadeira ... «Agência Estadual de Notícias, nov 14»
10
Amiga de madrasta de Bernardo não registrou compra de pá, diz …
O sócio da ferragem onde Edelvânia Wirganovicz e uma outra mulher compraram uma pá e uma cavadeira em abril deste ano foi ouvido na manhã desta ... «Globo.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavadeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z