Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavalar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVALAR EN PORTUGAIS

ca · va · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavalar est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CAVALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cavalo
tu cavalas
ele cavala
nós cavalamos
vós cavalais
eles cavalam
Pretérito imperfeito
eu cavalava
tu cavalavas
ele cavalava
nós cavalávamos
vós cavaláveis
eles cavalavam
Pretérito perfeito
eu cavalei
tu cavalaste
ele cavalou
nós cavalamos
vós cavalastes
eles cavalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cavalara
tu cavalaras
ele cavalara
nós cavaláramos
vós cavaláreis
eles cavalaram
Futuro do Presente
eu cavalarei
tu cavalarás
ele cavalará
nós cavalaremos
vós cavalareis
eles cavalarão
Futuro do Pretérito
eu cavalaria
tu cavalarias
ele cavalaria
nós cavalaríamos
vós cavalaríeis
eles cavalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cavale
que tu cavales
que ele cavale
que nós cavalemos
que vós cavaleis
que eles cavalem
Pretérito imperfeito
se eu cavalasse
se tu cavalasses
se ele cavalasse
se nós cavalássemos
se vós cavalásseis
se eles cavalassem
Futuro
quando eu cavalar
quando tu cavalares
quando ele cavalar
quando nós cavalarmos
quando vós cavalardes
quando eles cavalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cavala tu
cavale ele
cavalemosnós
cavalaivós
cavalemeles
Negativo
não cavales tu
não cavale ele
não cavalemos nós
não cavaleis vós
não cavalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cavalar eu
cavalares tu
cavalar ele
cavalarmos nós
cavalardes vós
cavalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cavalar
Gerúndio
cavalando
Particípio
cavalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVALAR


acavalar
a·ca·va·lar
alvalar
al·va·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
contravalar
con·tra·va·lar
desacavalar
de·sa·ca·va·lar
encavalar
en·ca·va·lar
envalar
en·va·lar
falar
fa·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
instalar
ins·ta·lar
intervalar
in·ter·va·lar
malar
ma·lar
ovalar
o·va·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
resvalar
res·va·lar
talar
ta·lar
valar
va·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVALAR

cavala
cavalada
cavalagem
cavalaria
cavalariano
cavalariça
cavalariço
cavalão
cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVALAR

abalar
alar
assinalar
bacalar
balar
cabalar
chalar
desembalar
desigualar
embalar
escalar
estalar
galar
igualar
inalar
intercalar
palar
propalar
ralar
recalar

Synonymes et antonymes de cavalar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALAR»

cavalar cavalar dicionário informal português forca extrema excessiva brutal esta derivada associada potencia relativo cavalo raça assemelha priberam língua portuguesa letras músicas cifras vídeos traduções aulete próprio mesma espécime enorme colossal muito forte intenso equino exagerado gigantesco resenha recoil whiplash maio tomara ativa desde tenha cada mais reconhecimento cena metal atual pois junção peso dose suplementos alias estadão mesmo homem palavra primeiro como prefeito cidade nova york será acabar aquelas charretes fazem ponto tradução inglês muitas outras conjugação conjugar

Traducteur en ligne avec la traduction de cavalar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVALAR

Découvrez la traduction de cavalar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavalar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavalar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caballería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лошадь
278 millions de locuteurs

portugais

cavalar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pferd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

at
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλογο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavalar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALAR»

Le terme «cavalar» est communément utilisé et occupe la place 46.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavalar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavalar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavalar».

Exemples d'utilisation du mot cavalar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALAR»

Découvrez l'usage de cavalar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavalar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
He coftume , que fe alguem vem de fora parte , que nom feia vezinho, e trouxer queijos em carrega pera vender, da carrega cavalar pagará tres dinheyros ao moordomo , e ou- tro tanto ao açougueyro ; e fe os trouxer em befta afnal , dará tres ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
2
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
-marrom aeielas , fiemzda, .carrega . cavalar tres dinheiros. E da Carrega asnag_l›,~¡treg,mealha_s; f i _.J ‹ :i .E Qe-:razinbsadêfbeiarmesrçiraeawou aurms'quaesquer vezinos .que forem . comprar. ferro.I a foramarte ,Inca dem ne¬ ' :DIlIIIiI ', '.
Jose Correa da Serra, 1824
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VIS) Além disso, existe o adjetivo cavalar, que é usado para quantificar alguma coisa como muito grande. ♢ Em conta-gotas as providências produzirão os mesmos efeitos sem as repercussões de uma dose CAVALAR. (JB) 2. A fêmea do ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
E finalmente disse que mais conduzira de noite, no referido tempo, e por ordem de José Caetano de Almeida, do lugar de Sanhoane, dezassete almudes de vinho de Ramo em mosto, da adega da sua quinta sita junto à ponte cavalar, limite ...
5
Anais do Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul
... 3580, 3581 - de Cavalaria, 149 - 3531 de Cavalar de Cavalar de Cavalar de Cavalar de Cavalar de Cavalar de Cavalar de Cavalar de Cavalar de Cavalar de Cavalar de Cavalar de Cavalar de Cavalar de Cavalar de Cavalar de Cavalar de  ...
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 1983
6
Bexiga: um bairro afro-italiano
freqüentes nas bases de arrecadação do tributo nos primeiros anos após sua instituição, até que em 1819 os valores foram fixados da seguinte forma: para animais criados na região dos Campos Gerais, $875 por muar, $750 por cavalar e ...
Márcio Sampaio de Castro, 2008
7
Espaço Em Branco Não É Seu Inimigo
Usar uma fonte de 8 pontos torna a leitura um pouco difícil, e uma de 12 pontos é muito grande e cavalar, como alguns designers poderiam dizer. (Com todo o respeito ao nobre equino, “cavalar” não el um elogio no design gráfico. “Cavalar”  ...
Kim Golombisky, Rebecca Hagen, 2013
8
Uma comunidade sertaneja: da sesmaria ao minifúndio : um ...
Urubu: Campo Grande, com escravos, gado vacum e cavalar; Campos de Sãojoão, com duas léguas de frente e cinco de fundos, cinco contos de réis, sem incluir escravos, gado vacum e cavalar; Volta,“com duas léguas e meia de frente c ...
Erivaldo Fagundes Neves, 2008
9
Trip
cavalar. Hipoterapid: método de reabilitação física e psicológica que utiliza a prática da equitação no tratamento de deficiências motoras, problemas ortopédicos, paralisias e até síndrome de Down Pouco difundida no Brasil, a terapia da ...
10
Gazeta das aldeias
A guerra de 1914-18 e os progressos dos motores de explosão determinaram uma crise na produção cavalar mundial; Portugal não sofreu grandemente com esta evolução económica, porque a sua cabalinioultUra era tão limitada, que a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVALAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavalar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Gado cavalar” em destaque nos dois dias de Feiras Novas do Pico …
As célebres Feiras Novas do Pico de Regalados, nos dias 24 e 25 de outubro, já dispensam apresentações. A presença do gado cavalar continua bem viva ... «VilaVerde.net, oct 15»
2
Ex-presidente do Sindspem Sandra Cristina pode vir a ser …
Tendo saído de uma maneira trágica, as acusações imputadas à ex-presidente foram fortes e apresentadas com dosimetria cavalar, Sandra acredita poder ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, oct 15»
3
Lucas Silveira, da banda Fresno, anuncia que será pai
"É com muito orgulho e uma dose cavalar de emoção que por aqui lhe revelo em segunda mão (falei antes no Twitter) que eu e a Karen Jonz seremos papais ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Lucas Silveira, da Fresno, e skatista Karen Jonz anunciam gravidez
Lucas Silveira, vocalista da Fresno, e a skatista Karen Jonz anunciaram que estão esperando um bebê. "É com muito orgulho e uma dose cavalar de emoção ... «Globo.com, sept 15»
5
ZH Recomenda: os destaques da segunda-feira, 3 de agosto
... de medidas de austeridade, uma dose cavalar de persistência e apoio de toda a sociedade: "O Rio Grande é a Grécia sem os países do euro para ajudar". «Zero Hora, août 15»
6
A Ambev vai ganhar esse jogo?
O alto teor de gordura das refeições servidas nas lojas de fast food e, em especial, a dose cavalar de açúcar presente nos refrigerantes estão sendo ... «IstoÉ Dinheiro, mai 15»
7
Gaúcho arrecada US$ 55 mil em vaquinha e começa a tratar câncer
Caso os testes vejam que não há tumor, se dá uma dose cavalar de quimioterapia na parte que sobra do câncer, uma dose que mataria o paciente. Só que aí tu ... «Diário Catarinense, avril 15»
8
Moto Maxx com Lollipop: Hands-on do TudoCelular
Que o Moto Maxx tem uma bateria cavalar, já sabemos, mas ela apenas trabalha com força bruta e não gerencia nada do que pode ser utilizado. O novo ... «Tudocelular.com, avril 15»
9
Novela 'Alto Astral': Bélgica coloca superdose de remédio na bebida …
Sempre pronta para dar o bote, a mau-caráter aproveita a ida da ruiva ao banheiro para colocar uma dose cavalar de analgésico em seu suco. Além da droga ... «Purepeople.com.br, déc 14»
10
Veja os esportes praticados no Brasil antes da Proclamação da …
Com o passar do tempo, as corridas de cavalo ganharam importância por proporcionar uma diversão para a população e o aperfeiçoamento da raça cavalar ... «Torcedores.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavalar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavalar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z