Signification de "alfavaca" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALFAVACA EN PORTUGAIS

al · fa · va · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFAVACA

Alfavaca est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALFAVACA EN PORTUGAIS

Ocimum

Ocimum

Ocimum L. est un genre botanique de la famille des Lamiacées. Il comprend plus de 30 espèces d'herbes et de sous-arbrisseaux qui sont distribués dans les régions tropicales et subtropicales d'Asie, d'Afrique, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, généralement connues sous le nom d'alfavacas ou de basiliques. Ils peuvent être annuels ou pérennes. Les feuilles, fraîches ou déshydratées, ont un usage culinaire. Les feuilles, les inflorescences et les graines sont utilisées dans la production de phytothérapies pour l'obtention de terpénoïdes et de composés phénoliques. Les huiles essentielles obtenues à partir du genre plantes Ocimum sont les mieux cotés sur le marché des matières premières, en particulier l'huile de basilic, qui est produit à grande échelle par divers pays, et la production annuelle est d'environ 42,5 tonnes. Le produit est très apprécié pour sa teneur en linalol, l'huile responsable de la fixation du parfum Chanel n ° 5 et traditionnellement extraite du bois de rose, espèce amazonienne menacée d'extinction. La production de linalol à partir d'huile essentielle de basilic est donc une alternative écologiquement durable au linalol de bois de rose.

Ocimum L. é um gênero botânico da família Lamiaceae. Compreende mais de 30 espécies de ervas e subarbustos, que se distribuem nas regiões tropicais e subtropicais da Ásia, África, América Central e do Sul. Popularmente, as espécies são conhecidas como alfavacas ou manjericões. Podem ser anuais ou perenes. As folhas, frescas ou desidratadas, têm uso culinário. Folhas, inflorescências e sementes são utilizadas na produção de fitoterápicos, na obtenção de terpenóides e compostos fenólicos. Os óleos essenciais obtidos das plantas do gênero Ocimum são bem cotados no mercado de commodities, destacando-se o óleo de manjericão, que é produzido em larga escala por vários países, sendo que a produção anual é de aproximadamente 42,5 toneladas. O produto é altamente valorizado pelo seu teor de linalol, óleo responsável pela fixação do perfume Chanel Nº 5 e que tradicionalmente é extraído do pau-rosa, uma espécie amazônica ameaçada de extinção. A produção de linalol a partir de óleo essencial de manjericão constitui, portanto, uma alternativa ecologicamente sustentável ao linalol do pau-rosa.

TRADUCTION DE ALFAVACA

Découvrez la traduction de alfavaca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alfavaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfavaca» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 罗勒
• Traducteur Français - espagnol: Alfajaca
• Traducteur Français - anglais: Alfavaca
• Traducteur Français - hindi: तुलसी
• Traducteur Français - arabe: ريحان
• Traducteur Français - russe: базилик
• portugais: alfavaca
• Traducteur Français - bengali: পুদিনা
• Traducteur Français - français: Alfavaca
• Traducteur Français - malaisien: selasih
• Traducteur Français - allemand: Basilikum
• Traducteur Français - japonais: バジル
• Traducteur Français - coréen: 바질
• Traducteur Français - javanais: Basil
• Traducteur Français - vietnamien: húng quế
• Traducteur Français - tamoul: துளசி
• Traducteur Français - marathi: तुळस
• Traducteur Français - turc: fesleğen
• Traducteur Français - italien: basilico
• Traducteur Français - polonais: bazylia
• Traducteur Français - ukrainien: базилік
• Traducteur Français - roumain: busuioc
• Traducteur Français - grec: βασιλικός
• Traducteur Français - afrikaans: Basil
• Traducteur Français - suédois: basilika
• Traducteur Français - norvégien: basilikum

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFAVACA»

Découvrez l'usage de alfavaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfavaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novos annaes das sciencias e das artes

Em fim misturei a metade, um quarto, e um oitavo de alfavaca com o café tostado á parte. Fiz moer estas differentes misturas , enchi -com ellas tres cafeteiras , cujos filtros eram diflerentes entre si. Uma sociedade , que provou estas diversas  ...

Livro Dos Alimentos

Alfavaca. Designação comum a diversas espécies de plantas da família das labiadas, gênero Ocimum. A alfavaca comum é um arbusto originário do Brasil, cujo caule mede cerca de 40 cm de altura, com flores pequenas, vermelhas ou ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

ALFAVACA: A alfavaca também é chamada de manjericão ou “manjericão da folha larga”. é a designação comum das várias plantas arbustivas ou herbáceas do gênero Ocimum. Etimologia: Do árabe “al-habáqa”, essa planta é muito usada ...

Karl Bunn

Produção de biomassa, rendimento e composição de óleo ...

O objetivo deste trabalho foi verificar o desenvolvimento da alfavaca-cravo (Ocimum gratissimum L.) submetida a doses crescentes de adubo orgânico (esterco de poedeira) em função da época de corte, com influências na produção de ...

F. C. M. Chaves, 2002

Viagem gastronômica através do Brasil

Passe para uma panela, acrescente os tomates picados, o azeite, a alfavaca e leve ao fogo brando mexendo sempre por 15 minutos, ou até os tomates se desmancharem, acrescentando, aos poucos, o caldo restante até obter uma mistura ...

Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001

plantitas medicinals

A dose indicada é suficiente para seis vezes. Boca, Garganta Decocção: para se obter um colutó- río eficaz contra as infecções da boca, basta ferver, por dez minutos, 50 gr de folhas secas de alfavaca, ou 100 gr de folhas frescas, em meio  ...

Diáspora africana

ALFAVACA (Octmum basilicum; Ocimum gui- neensis). Erva da família das labiadas, também conhecida, entre outros nomes, como quioiô, manjericão-de- molho, manjericão-dos-cozinhei- ros e manjericão-grande. Compõe os banhos de ...

Nei Lopes, 2004

Enciclopédia agrícola brasileira

INGLEZ DE SOUSA ALFAVACA . Planta subarbustiva (Ocimum basilicum L.), di- cotiledónea, da família Labiatae (segundo Cronquist, família Lamiaceae), originária da Ásia, cujas folhas secas são usadas como condimento; seu chá é ...

‎1995

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

328. ALFAVACA - ALFÁBEGA - ALFÁDEGA ALFAVACA, s. f. "Planta labiada, semelhante ao manjericão. Trm. do Ribatejo. Flor de oliveira" CDF. AlfavACa-De -CobrA, s. f. "Planta urticácea" CDF. AlfA- vACa-DO-CAmpO, s. f. "Planta aromática, ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Desenvolvimento de estacas de Alfavaca (Ocimum gratissimum ...

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de diferentes proporções de areia, terra e composto orgânico no crescimento de raízes e parte aérea de estacas de alfavaca, de modo a identificar o substrato que proporciona as melhores ...

Alberto Roberto Rojas de Castro CASTRO, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFAVACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfavaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

No clima do aniversário de Santarém, aprenda a fazer a crepioca de …

... meia xícara de chicória também picada, meia xícara de alfavaca picada, sal a gosto e uma cebola picada. O próximo passo é colocar os dois litros de tucupi, ... «Globo.com, juin 15»

Mudas serão distribuídas em Forquilhinha nestas quinta e sexta-feira

Temperos: Alecrim, Tomilho, Alfavaca, Manjericão, Orégano e outros. • Chás: Hortelã, Alfazema, Marcela e outros. Colaboração: Carla Giassi/Comunicação ... «Engeplus, juin 15»

Confira receita do pirarucu ao leite de coco e jambú

10 folhas de alfavaca 3 batatas meia xícara de chá de azeite de oliva 1 xícara de água 2 colheres de sopa de vinagre. Modo de preparo. Primeiro, frite em óleo ... «Globo.com, mai 15»

Os 13 piores erros de quem tem alergias

... também conhecida por alfavaca-de- -cobra. Outro erro comum é pensar que o mal está nas bolinhas de algodão que por esta altura do ano cobrem os carros. «iOnline, mai 15»

100 dias de governo: as boas notícias da Saúde estão só começando

... dos fitoterápicos, entre elas babosa, capim santo, eucalipto, pau d'arco, confrei, romanzeira, malvariço, malva santa, alfavaca, aroeira, maracujá e goiabeira. «Ceará, avril 15»

O velho e bom chá nunca sai de moda

Estímulo do apetite: alecrim, agrião, camomila, melissa, dente-de-leão, sálvia, manjerona, alfavaca. - Calmantes ou sedativos: capim-cidreira, maracujá, ... «Bem Parana, mars 15»

Dica de Risoto de Cogumelos para desintoxicar o corpo

Junte o arroz cozido a este refogado, junto com o caldo de funghi, de legumes e o açafrão. Adicione a nata, a páprica, a salsinha e a alfavaca. Corrija o sal e ... «A Rede, févr 15»

Manjericão: cheiroso e gostoso

... é conhecida como alfavaca; os nordestinos já o apelidaram de basilicão e quioiô), a planta apresenta folhas com desenhos, cores e tamanhos bem diversos. «Casa e Jardim, déc 14»

Conheça 15 plantas que controlam naturalmente as pragas na sua …

Alfavaca - Também conhecida como manjericão de folha larga, esta planta é muito comum no tempero de peixes. Além disso, o seu cheiro forte repele moscas ... «Bondenews, déc 14»

Rocambole de milho recheado com frango é receita com sabor do …

Adicione o pimentão, o coentro, o alho e a alfavaca. Deixe por alguns minutos, depois coloque o sal, o colorau, a pimenta do reino e o tempero pronto para dar ... «Globo.com, nov 14»