Signification de "ceivar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CEIVAR EN PORTUGAIS

cei · var

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEIVAR

Ceivar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CEIVAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ceivo

tu ceivas

ele ceiva

nós ceivamos

vós ceivais

eles ceivam

Pretérito imperfeito

eu ceivava

tu ceivavas

ele ceivava

nós ceivávamos

vós ceiváveis

eles ceivavam

Pretérito perfeito

eu ceivei

tu ceivaste

ele ceivou

nós ceivamos

vós ceivastes

eles ceivaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ceivara

tu ceivaras

ele ceivara

nós ceiváramos

vós ceiváreis

eles ceivaram

Futuro do Presente

eu ceivarei

tu ceivarás

ele ceivará

nós ceivaremos

vós ceivareis

eles ceivarão

Futuro do Pretérito

eu ceivaria

tu ceivarias

ele ceivaria

nós ceivaríamos

vós ceivaríeis

eles ceivariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ceive

que tu ceives

que ele ceive

que nós ceivemos

que vós ceiveis

que eles ceivem

Pretérito imperfeito

se eu ceivasse

se tu ceivasses

se ele ceivasse

se nós ceivássemos

se vós ceivásseis

se eles ceivassem

Futuro

quando eu ceivar

quando tu ceivares

quando ele ceivar

quando nós ceivarmos

quando vós ceivardes

quando eles ceivarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ceiva tu

ceive ele

ceivemosnós

ceivaivós

ceivemeles

Negativo

não ceives tu

não ceive ele

não ceivemos nós

não ceiveis vós

não ceivem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ceivar eu

ceivares tu

ceivar ele

ceivarmos nós

ceivardes vós

ceivarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ceivar

Gerúndio

ceivando

Particípio

ceivado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE CEIVAR

Découvrez la traduction de ceivar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ceivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceivar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: ceivar
• Traducteur Français - espagnol: Cebar
• Traducteur Français - anglais: Cease
• Traducteur Français - hindi: ceivar
• Traducteur Français - arabe: ceivar
• Traducteur Français - russe: ceivar
• portugais: ceivar
• Traducteur Français - bengali: ceivar
• Traducteur Français - français: ceivar
• Traducteur Français - malaisien: ceivar
• Traducteur Français - allemand: ceivar
• Traducteur Français - japonais: ceivar
• Traducteur Français - coréen: ceivar
• Traducteur Français - javanais: ceivar
• Traducteur Français - vietnamien: ceivar
• Traducteur Français - tamoul: ceivar
• Traducteur Français - marathi: ceivar
• Traducteur Français - turc: ceivar
• Traducteur Français - italien: ceivar
• Traducteur Français - polonais: ceivar
• Traducteur Français - ukrainien: ceivar
• Traducteur Français - roumain: ceivar
• Traducteur Français - grec: ceivar
• Traducteur Français - afrikaans: ceivar
• Traducteur Français - suédois: ceivar
• Traducteur Français - norvégien: ceivar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEIVAR»

Découvrez l'usage de ceivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

T. do Ribatejo Acto de ceivar. * *Ceivar*,v.i. Desprenderdo jugo(os bois).Prov. minh. Abrir, destapar:ceivara águada poça. * *Ceive*, m.Prov. minh. Acto deceivar (águas). *Cela*, f. Pequeno quarto de dormir; alcova. Aposento de frades ou ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

CEIVAR, v. t. d. — Ant. Desprender os bois do jugo. / Lus. Abrir caminho às águas empoçadas. CEIVE, s. m. — De ceivar — Lu». V. Ceiuo. CEIXUPIRA, s. m. — Jcttoí. V. Bijupirá. CÉJANA, s. f. — Ar. çajan — Ant. Cadeia de cristãos entre os  ...

Revista de língua portuguesa

Ceivar Ceivar os bois "é expressão que vem no Thesouro (la língua por- tugueza de Bento Pereira, onde a hauriu Moraes, que accrescenta: soltal-os do jugo. Em gallego ha tambem ceibar 'soltar', e ceibo 'sôlto'. O étymo não pode ser fe ...

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

C el til , s. m. ( Com. ) rooeda de cobre Portugueza antiga. Ceitapara, s. f. ( H. N.) pei- xe do Brazil. Cena , s. f. saliva. Ceivar , v. a. tirar o jugo aos bois. Celada , s. f. (Lat. ) capace. macaco malhado. _ ( Mar. ) peça grossa de madeira б00 CED  ...

‎1818

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Ceivar os bois; soltá-los do jugo. ( boyes solvere ) В. P. CÉJE. V. Seje. CÉLA. V. i ella. Eujr. §. V. Saids. и com grandes bentóes e celds " F. Mend. с. 5. CELÁDA , s. f. Armadura férrea da cabeça. Eneida, X. \\\. "Celada dourada na cabeça.

António de Morais Silva, 1813

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Ccllereiro. Cebolal. Cciraó. Celorico. Cebolinho. Ceitinha. Celtas. CED. Ceivar. CEM. Cedavim. CEL. Cem. Cedéla. Celada. Cemitério. Cedcnho. Celebração, CEN. Ceder. Celebrar. Cenáculo. Cedilho. Célebre. Ccno. Cedo. Celcfle. Cenóbio.

João de Moraes Madureira Feijó, 1802

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

В. P. CEIVAR, v. ar. Ceivar os bois; soltá-loa do jugo. ( boves solvere ) B. P. CÉJE. V. Seje. CÉLA. V. Leila. Eujr. ç. 5. §. V. Said». u com grandes bentóes e celds. " F. Mend. с. ç. CELÁDA , s. f. Armadura férrea da cabeça. Eneida , X. 1 31.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Ceár > Cei . Cella de frade. Centauro. CEB. Ce'i a. Celleiro de paõ. Centêna. Cebôla. Ceifaõ. Celleireiro. Centeal. Cebolal. Ceiraõ. Celorico. Centesimo. Cebolinho. Ceirinha. _ Celtas. Centeio. ' CED. Ceivar. , . CEM. Cento. Cedavim. . CEL.

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Gazeta de Lisboa

E he increpar a nacureza e o tempo, o ler, inveja aos mais ligeiros. O mal náo está em huns haverem concluído primeiro iue os outros , pois nem^odos iodem ceivar ao mesmo tempo» Ih1»? em qaerer pâr o arado adiam: Aos bois ,

Biblos

... postverbal (eu preponderei pela primeira suposição, por corresponder a significação do verbo português exactamente ao do verbo árabe). O Novo Dicionário de Candido de Figueiredo trás sòmente: ceiva (t. do Ribatejo), acto de ceivar ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEIVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceivar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El militante chavista que acompañaba a 'Koala' se desvincula de su …

... con la decisión personal que él tomó ni con el desarrollo de la misma", ha destacado este viernes en una rueda de prensa convocada por el colectivo Ceivar, ... «Europa Press, mars 15»

Insultos a la prensa por parte de afines a Resistencia Galega

El colectivo Ceivar, afín a los presos de la banda armada Resistencia Galega, organizó este viernes una rueda de prensa en la capital gallega a la que asistió ... «ABC.es, mars 15»

Miles de alumnos salen a la calle en toda Galicia en contra de la …

La protesta pasó por la zona urbana compostelana bordeando la Praza de Galicia, donde jóvenes con la cara tapada portaban una pancarta de Ceivar contra ... «El Correo Gallego, févr 15»

Concentraciones en Galicia en defensa de los derechos de los …

El pasado 29 de agosto, convocados por Ceivar, se realizaron concentraciones simultáneas en las principales ciudades de Galicia para exigir el fin de la ... «Tercera Información, sept 14»

Ciro prega apoio a Dilma, mas diz que Mantega já deveria ter sido …

Nem muito menos ceivar aventuras pessoais como do Eduardo Campos". Ciro Gomes. Numa entrevista antes da convenção do partido que oficializou o apoio ... «Globo.com, juin 14»

Detienen a María Osório, militante independentista gallega en la …

El Organismo Popular Anti-repressivo Ceivar ha informado de que hasta el ... Contra la represión española, Ceivar ha convocado para este lunes 16 de junio ... «Tercera Información, juin 14»

Maria Osório, independentista galega: «No llamaré a la puerta de …

Ante esta situación, el Organismo Popular Anti-represivo Ceivar convocó un acto de apoyo el pasado 7 de junio. El anuncio de la participación de la militante ... «Tercera Información, juin 14»

Detenida en Ponferrada la integrante de Resistencia Galega María …

Fue en un acto en Santiago convocado por el colectivo Ceivar, una organización que trabaja por la libertad de los que considera presos políticos. Entonces ... «Faro de Vigo, juin 14»

La independentista en busca y captura avisa de que "no llamará a …

En el acto, al que han asistido decenas de familiares y amigos, el responsable de Ceivar, Borxa Quintela, ha agradecido la "solidaridad imparable" de ... «Europa Press, juin 14»

¿Existe Resistencia Galega o es un bulo de Gobierno?

Tampoco Borxa, militante de Ceivar, Organismo Popular Anti-Repressivo, entiende veraz el atestado. De hecho, él quiere destacar que hasta los propios ... «eldiario.es, avril 14»