Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cencerro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENCERRO EN PORTUGAIS

cen · cer · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENCERRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cencerro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CENCERRO


aferro
a·fer·ro
aterro
a·ter·ro
berro
ber·ro
bezerro
be·zer·ro
cerro
cer·ro
cincerro
cin·cer·ro
desaferro
de·sa·fer·ro
desaterro
de·sa·ter·ro
desenterro
de·sen·ter·ro
desterro
des·ter·ro
emperro
em·per·ro
encerro
en·cer·ro
enterro
en·ter·ro
entreferro
en·tre·fer·ro
erro
er·ro
ferro
fer·ro
pau-ferro
pau·fer·ro
perro
per·ro
serro
ser·ro
testículo-de-perro
tes·tí·cu·lo·de·per·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CENCERRO

cena
cenadelfo
cenagal
cenagoso
cenanto
cenarista
cenatório
cenáculo
cenário
cencerra
cencrame
cendal
cendrado
cendrar
cendrino
cendrisco
cenedesmo
cenema
cenestesia
cenestesiopatia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CENCERRO

alferro
bairro
barro
burro
cachorro
carro
chamorro
chaparro
chorro
cianoferro
cigarro
corro
desemperro
morro
navarro
paraferro
porro
similiferro
socorro
zorro

Synonymes et antonymes de cencerro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENCERRO»

cencerro cencerro alta genetics brasil ltda alejo zambo registro código raça brangus nascimento criador becerra wordreference significados discusiones estancia capilla senor argentina avaliações veja fotos ótimas promoções para classificada como pousadas tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções kennel välkommen till cencerros

Traducteur en ligne avec la traduction de cencerro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENCERRO

Découvrez la traduction de cencerro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cencerro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cencerro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cencerro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cencerro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cowbell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cencerro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cencerro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cencerro
278 millions de locuteurs

portugais

cencerro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cencerro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cencerro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cencerro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cencerro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cencerro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cencerro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cencerro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cencerro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cencerro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cencerro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cencerro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cencerro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cencerro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cencerro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cencerro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cencerro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cencerro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cencerro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cencerro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cencerro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENCERRO»

Le terme «cencerro» est assez utilisé et occupe la place 26.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cencerro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cencerro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cencerro».

Exemples d'utilisation du mot cencerro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENCERRO»

Découvrez l'usage de cencerro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cencerro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Play Bongos & Hand Percussion Now: The Basics & Beyond
Los patrones de cencerro son muy importantes para todos los ritmos tocados en el estilo de salsa. Los patrones se convierten en la ruerza pujante en el coro, el mambo y las secciones de solos de una cancion en particular. La seccion de ...
Richie Gajate-Garcia, 2002
2
Practical Applications: Afro-Caribbean Rhythms for the Drum Set
PREPARACIÓN PARA EL CENCERRO DEL MAMBO EN LA MANO IZQ. CON EL CENCERRO DEL BONGO EN LA MANO DER. О EL CENCERRO DEL MAMBO EN LA MANO DER. Y EL CENCERRO DEL BONGO EN LA MANO IZQ.
Chuck Silverman, 2001
3
Encyclopedia of Latino Popular Culture
Cencerro is the Spanish term for a metal cowbell that is hung around a cow's neck to aid farmers in locating it. During the Colonial period (1533-1825) cencerros were used in llama caravans by llameros (llama herders), on their journeys to ...
Cordelia Candelaria, Peter J. García, Arturo J. Aldama, 2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que cenário. (Lat. coenatorius) * *Cencê*, m.Tubérculo medicinalda ilha deSan Thomé. * *Cencerra*, f. Prov. alent. Espécie de chocalho. (Cp. cencerro) * *Cencerro*,(cê) m. O mesmo que cencerra. (Cast. cencerro) * Cenchrame*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Encyclopedia of Latin American Popular Music
Larry Crook Cencerro The cencerro is an Afro-Cuban percussion instrument played in popular music ensembles. It is essentially a cowbell that has had its clapper removed. It is gener— ally played with a wooden or metal stick, and depending ...
George Torres, 2013
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Aval low -wort, tetter-wort, or silken- CENCENO, adj. single, spare, lean, thin, sifley. dry. CELEMA, s. m. the fish called a (hnd, or Pun cencino, unleavened bread. sea-raven; also used for xalima. AiKENChRRA, s.f. vide CENCERRO. CELEMIN ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
7
The Salsa Guidebook
Cencerro Many types of cowbells are used in Cuba's folkloric music, but the popular Creole cencerro (fig. 2.7) is modeled after the Abakuá ekón. It is simply a cowbell with the clapper removed, and is struck with a wooden stick. The cencerro ...
Rebeca Mauleon, 2011
8
Mário de Andrade e a Argentina: um país e sua produção ...
Entretanto, o primeiro livro remetido por Soto a Mário no mês de julho foi El Cencerro de Cristal (1915). Esse envio revela-se significativo na medida em que parte da nova geração argentina havia descoberto nele os antecedentes da ...
Patricia Artundo, 2004
9
Handbook of Latin American Music, Second Edition
... 513, 497 lamellaphones marimba, 151, 155 marimbol, 192 marímbola, 296, 506 marímbula,119,121,151,166, 174–75, 192, 506 mbira, 192 struck directly concussed castanets (castañuelas), 127, 237, 239, 246, 448 cencerro, 420 cutarras, ...
Dale Olsen, Daniel Sheehy, 2007
10
Music in Latin America and the Caribbean: An Encyclopedic ...
From top to bottom and left to right: 1) tumbadora, guitar, giiiro (scraper), marimbula, bongo, metal giiiro (scraper), maracas, tres, and cencerro; 2) laud, string bass, tumbadora, and maracas (on top of the tumbadora); and 3) two bodies, guitar, ...
Kuss, Malena

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENCERRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cencerro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La afición de los Bills está como un cencerro
Actualizado: 12 de octubre de 2015 18:06h CEST. La afición de los Bills está como un cencerro Ampliar La afición de los BIlls, una de más calientes de la NFL. «AS, oct 15»
2
¡Que vienen los de El Cencerro!
Una de ellas, El Cencerro, tomó las riendas de las Fiestas de Arabayona de Mógica en honor del Santo Cristo de Hornillos para pronunciar el discurso que ... «Salamanca24horas, août 15»
3
Escarmientos campurrianos a golpe de cencerro
Hablar de tradiciones en Campoo es, en muchas ocasiones, aludir a prácticas ancestrales que por diversos motivos han perdurado casi hasta nuestros días. «Vive Campoo, août 15»
4
Alcalde de Villar de Cañas: “Los ecologistas van como vaca sin …
Alcalde de Villar de Cañas: “Los ecologistas van como vaca sin cencerro…” El regidor del pueblo conquense donde se iba a instalar el Almacén Temporal ... «elplural.com, juil 15»
5
Mujer lucha por quitar el cencerro a las vacas
Una mujer holandesa que vive desde hace años en Suiza está causando revuelo en el país alpino por su singular lucha: ha emprendido una campaña para ... «El Sol, juil 15»
6
Vine: internautas obsesionados por perro que toca el cencerro
En la grabación subida por el usuario de Vine Trench, un perro de nombre Maple sujeta un palo para golpear un cencerro, mientras que su dueño toca en la ... «El Comercio, févr 15»
7
Restaurante El Cencerro: creciendo desde la complicidad
A Viviana Fleischer y Damián Arana la raza hostelera les viene de largo. De mucho antes del momento en que, en 2008, se decidieron a buscar su lugar en ... «Asturias24, févr 15»
8
El mundo Disney de la Peña El Cencerro de Daimiel triunfó en el …
Multimedia.- El mundo de la fantasía, la alegría, el ritmo, el color, la belleza, egipcios, vikingos, bellas bailarinas de las mil y una noches, entre otros, formaron ... «Mi Ciudad Real, févr 15»
9
El Cencerro
Más allá de las carnes, en el restaurante El Cencerro se puede disfrutar de una cocina de buen nivel que sorprende, con una variada oferta de otros platos. «El Comercio Digital, janv 15»
10
Carnaval a ritmo de cencerro en Ituren y Zubieta
En los próximos días las calles de Ituren y Zubieta se inundarán de un ruido tan ensordecedor como mágico. Tal y como marca la tradición, la última semana de ... «La Vanguardia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cencerro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cencerro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z