Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cenarista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENARISTA EN PORTUGAIS

ce · na · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENARISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cenarista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENARISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cenarista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cenarista

Paysage

Cenário

Le scénario est l'espace réel ou virtuel, où l'histoire se passe, donc en dehors du théâtre et du cinéma, on parle de paysages culturels, de paysages historiques, de scénarios économiques, etc. Au théâtre, c'est la combinaison d'éléments qui décore le palais dans une présentation. Cenário é o espaço real ou virtual, onde a história se passa, pelo que fora do teatro e do cinema, se fala de cenário cultural, cenário histórico, cenário econômico, etc. Em teatro, é o conjuneto de elementos que decoram o palce em uma apresentação.

Cliquez pour voir la définition originale de «cenarista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CENARISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CENARISTA

cena
cenadelfo
cenagal
cenagoso
cenanto
cenatório
cenáculo
cenário
cencerra
cencerro
cencrame
cendal
cendrado
cendrar
cendrino
cendrisco
cenedesmo
cenema
cenestesia
cenestesiopatia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CENARISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Synonymes et antonymes de cenarista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENARISTA»

cenarista cenário espaço virtual onde história passa pelo fora teatro cinema fala cultural histórico econômico conjuneto elementos decoram palce apresentação cenarista wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros cenaristas português bras pessoa adaptação cinematográfica enredo priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir animação vagas indústria audiovisual brasileira executa cenários necessários cada plano cena seqüência conforme outs orientação chefe aulete teat telv mesmo cenógrafo antq roteirista ista escritor sapo cenaristacenarista sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês kinzinzi armadilhou cenarios maio fortes introdutivos

Traducteur en ligne avec la traduction de cenarista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENARISTA

Découvrez la traduction de cenarista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cenarista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenarista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

编剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cocinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pitcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिनेरियो-लेखक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتب السناريو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сценарист
278 millions de locuteurs

portugais

cenarista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃশ্যবিবরণীয় লেখক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scénariste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penulis skrip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scenarist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scenarist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영화 각본 작가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scenarist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người viết chuyện phim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலனப் படத்திற்கு காட்சிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुपरेखा लिहिणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senarist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scenarist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scenarzysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сценарист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scenarist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεναριογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scenarist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SCENARIO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenarista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENARISTA»

Le terme «cenarista» est communément utilisé et occupe la place 56.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cenarista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cenarista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cenarista».

Exemples d'utilisation du mot cenarista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENARISTA»

Découvrez l'usage de cenarista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenarista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cenarios Prospectivos: Como Construir Um Futuro Melhor
O autor ainda sugere que, ao procurar um assunto, o cenarista utilize diferentes modelos mentais, o que o levará à formação de diferentes pontos de vista acerca do mesmo assunto e enriquecerá suas conclusões. Apesar de cada processo ...
Elaine Coutinho Marcial, Raul José dos Santos Grumbach, 2002
2
Hamlet em Brasíla, e outras peças
O cenarista □ — Os refletores não focalizarão o escuro. Emília — □ E a lua? 0 cenarista — Certamente colocarei a lua. E a lua será como a senhora imaginava. Emília — E se chover? O cenarista — D. Emília, se chover, a chuva cai lá fora e ...
Ida Laura, 1966
3
Elementos de cinestética
Nesse caso, vive no diretor algo do cenarista e no cenarista algo de diretor. Às vêzes, um completa o outro. O cenarista, por exemplo, pode ser uma espécie de desenhista que esboça os contornos, as linhas; e a fantasia do diretor determina  ...
Guido Logger, 1957
4
Cadernos de cinema de P.F. Gastal
Este, em Cinema, é chamado decorista, ao passo que a palavra cenarista serve para designar o autor da continuidade escrita, isto é, do argumento decomposto em cenas a serem filmadas. Cenarista, portanto, é o verdadeiro escritor ...
Paulo Fontoura Gastal, Tuio Becker, 1996
5
Da acumulação de cargos: histórico e regime vigente
Lícita a acumulação das funções de Cenarista, do Ministério da Educação e Cultura, e de Professor de lllstóriu do Teatro, do Serviço Nacional do Teatro. Cogita o presente processo da possibilidade de Otto Carlos Bandeira Duarte Filho ...
Corsíndio Monteiro da Silva, 1964
6
Objetos turbulentos: contos para ler à luz do dia
Quem gostou da cadeira desde que a viu foi o poeta e cenarista Delduque. Ele tinha ganho uns queijos estrangeiros, e sabendo que em casa do dr. Valério se tomava vinho de bom pedigree, levou-os para serem consumidos com o casal ...
José J. Veiga, 1997
7
A imagem autônoma: ensaio de teoria do cinema
Inteirado do gosto do público, ciente dos índices de receptividade, portador das intenções do cenarista, ele trabalha indo de si a si mesmo, com- portando-se como o superior enlace entre o objeto estético e o sujeito da contemplação.
Evaldo Coutinho, 1996
8
Nos bares da vida: produção cultural e sociabilidade em São ...
Desses grupos, um tem estréia programada para breve, com o estreante cenarista, artista plástico, Clóvis Graciano, música de Souza Lima e, no papel principal da peça Dona Branca, Décio de Almeida Prado. Os atores serão elegantemente ...
Lúcia Helena Gama, 1998
9
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
Mas também, e principalmente, no sentido de organizada em cena pelo imaginário (o cenarista) e pelo simbólico que (além de ter atuado inexplicitamente, impregnando o imaginário) inscreve no corpo uma direção, um sentido: inscreve aí ...
Ignacio Assis Silva, 1995
10
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
... envolvidos na operação bin Laden foram criados no meio decididamente nada militar de Hollywood: o pai de Michèle Flournoy era técnico de imagem, o pai de Michael Mullen era agente de actores e opaide Michael Vickers era cenarista.
PETER L. BERGEN, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENARISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenarista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loucura ou imaginação? Haverá crime?
A seguir conseguiu convencer Aurélio Sidney da Gaumont a rodar um filme em Barcelona, no qual ele, Reinaldo, era argumentista, cenarista e assistente do ... «Expresso, oct 15»
2
Os heróis de papel nunca morrem
Uma dupla espanhola, o desenhador Rubén Pellejero e o cenarista Juan Días Canales, levam o meu herói, que conheci nos Mares do Sul, para o gelo do ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Sociedade do espetáculo
Tudo bem ensaiado e sincronizado por um enxame de diretores, redatores, figurinistas, cenaristas, maquiadores e cabeleleiros. Mas a imagem não é tudo, ... «Diálogos do Sul, déc 14»
4
Balé Experimental do Amazonas estreia em espetáculo na capital
... dos trabalhos apresentados (músicas ou coreografias), e a rotina que envolve atuação com os artistas profissionais, diretores, cenaristas e cenógrafos. «Globo.com, nov 14»
5
Quem são os trabalhadores que preparam a Capital para o novo dia
Como em uma peça de teatro, em que cenaristas trabalham às sombras para aprontar o palco do próximo ato, um batalhão dedica seu labor à madrugada para ... «Zero Hora, oct 14»
6
Livro 'Kalma Murtinho, figurinos' é lançado nesta terça pela Funarte
Na introdução do livro, Barbara Heliodora lembra que, no começo da carreira, Kalma Murtinho exercia mais de uma função - atriz, figurinista e cenarista - em ... «Jornal do Brasil, sept 14»
7
Fernando Gabeira percorre por cidades históricas em tributo a …
Escultor, arquiteto e cenarista, Aleijadinho tinha uma doença degenerativa que o transformou em quase inválido, mas ele não desistiu e trabalhava com os ... «Comunique-se, juil 14»
8
Odebrecht diminui os aportes em etanol
Nas palavras de Mendonça, a empresa virou uma “cenarista”. “Traçamos vários cenários para o etanol, e nos posicionamos em cada um deles. Neste momento ... «JornalCana, juin 14»
9
MinC prorroga inscrições para editais da área do audiovisual
... de Cinema e TV; Produção Executiva de Cinema e TV; Distribuição de Cinema e TV; Animação (animadores, modeladores, criadores, cenaristas e diretores); ... «Portal A Crítica, nov 13»
10
São Paulo, sociedade anônima
Os figurinistas e cenaristas se deliciam com texturas, flores, motivos geométricos e caleidoscópicos, algo que o próprio diretor reproduz no plano aéreo, tão ... «Adoro Cinema, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenarista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cenarista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z