Téléchargez l'application
educalingo
censurado

Signification de "censurado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CENSURADO EN PORTUGAIS

cen · su · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENSURADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Censurado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CENSURADO

apurado · assegurado · aventurado · curado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CENSURADO

censatário · censionário · censitário · censítico · censo · censor · censorino · censório · censual · censualista · censualmente · censuário · censuente · censuísta · censura · censurador · censurar · censurável · censuria · centafolho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CENSURADO

acinturado · acurado · amargurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · moldurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

Synonymes et antonymes de censurado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENSURADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «censurado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENSURADO»

censurado · reprovado · censura · carnaval · acom · censurado · dicionário · português · part · censurar · criticado · desaprovado · admoestado · comercial · copa · pela · vídeos · legais · veja · esse · não · passou · nenhum · canal · todo · brasileiro · deve · assistir · compartilhe · admin · anarquista · comunidades · pelo · estado · grupo · poder · sentido · controlar · impedir · liberdade · expressão · show · lady · gaga · será · dubai · terra · brasil · dias · atrás · marcado · para · setembro · respeito · tradições · culturais · noticiou · jornal · emirados · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · clint · eastwood · nada · saraiva · autor · bestseller ·

Traducteur en ligne avec la traduction de censurado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CENSURADO

Découvrez la traduction de censurado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de censurado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «censurado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

审查
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Censurado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Censored
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेंसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цензурой
278 millions de locuteurs
pt

portugais

censurado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেন্সর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

censuré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditapis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zensiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

検閲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

검열
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

censored
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm duyệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தணிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेन्सर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sansürlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

censurato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ocenzurowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цензурою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cenzurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λογοκρίνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesensor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

censurerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensurert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de censurado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENSURADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de censurado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «censurado».

Exemples d'utilisation du mot censurado en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CENSURADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot censurado.
1
Gasparo Gozzi
De todos os ressentimentos, creio que o maior seja aquele de um homem que saiba fazer a sua arte com perfeição e seja censurado e avaliado por quem não sabe absolutamente nada.
2
Textos Budistas
Não há, nunca houve, nem nunca haverá um homem que seja sempre censurado, ou um homem que seja sempre louvado.
3
Agostinho Silva
Não há homem algum que não possa ser elogiado; às vezes os assassinos têm pontaria excelente; e não existe homem algum que não possa ser censurado; houve santos que não tomavam banho.
4
Arthur Schopenhauer
Por mais que o orgulho seja, em geral, censurado e mal-afamado, suspeito, todavia, que isso venha principalmente daqueles que nada possuem do que se orgulhar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENSURADO»

Découvrez l'usage de censurado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec censurado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
JHASSUA*, O Cristo Censurado
NOVO TESTAMENTO, UMA CENSURA COMPREENSÍVEL?
Paulo Motta, 2011
2
hospício no japão I, Um
... o CENSURADO CENSURADO CENSURADO de nossos CENSURADO CENSURADO CENSURADO CENSURADO e CENSURADO regimentos das divisões CENSURADO e CENSURADO do Exército Imperial começaram imediatamente ...
MORIO KITA, 1990
3
50 anos daquele 64:
CENSOR: Tapa! CENSURADO: Tup... CENSOR: Não! Não! Não! CENSURADO: Mas aqui está escrito Tuppe... CENSOR: Esqueça o texto! Não é assim que se fala! CENSURADO:Não?! CENSOR: Não!Preste atenção! Seentido! Tapa!
Concha Celestino, Cris Gonzalez, Deborah Dornellas, 2014
4
CLINT EASTWOOD - NADA CENSURADO
Segundo Marc Eliot, Clint Eastwood concebe grandes realizações do cinema americano, como ator, produtor e diretor.
MARC ELIOT
5
Hollywood censurado
"Hollywood censurado" analiza cómo cientos de películas, desde las comedias de Mae West hasta los dramas serios, fueron mutilados, bien en su significado, bien por la supresión de algunas imágenes.
Gregory D. Black, 2012
6
hospício no japão II, Um – v.2
Bem, é a antiga história de partir majestosamente na direção de CENSURADO, CENSURADO, CENSURADO no programa para chegar em CENSURADO, CENSURADO, CENSURADO. Senhores, vocês podem esperar grandes coisas de ...
pseud Morio Kita, Maiza Martins de Siqueira, Renata Brant de Carvalho, Gilda Stuart, 1990
7
Annaes do parlamento Brazileiro
O Sa. Ar ai jo Góu Junior: — Mas n"o censurou o governo por té-la concedido, e o senador por té-lo re- aueriio. O Sa. Flobekcio de Abbiu : — Ji t'nh» censurado , portento a censara coitiuúv O Sa. Presidents : —Previno ao nobre £ pítalo que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1873
8
Maldito:
... inéditos não filmados: FEITIÇARIA (CENSURADO) O FABRICANTE DE ABAT- JOURS (CENSURADO) A TESTEMUNHA (CENSURADO) INCÓGNITA ( CENSURADO) 0 HOMEM DA CAPA PRETA (CENSURADO) NEUROSE 0 MORFÉTICO ...
André Barcinski, Ivan Finotti, 1998
9
História e personagens
São Paulo, foi censurado - com interrupções - entre 1972 e 1978. O diário de médio porte, do Rio de Janeiro, Tribuna da Imprensa, sofreu a mais dura experiência de censura prévia desse período. Foi censurado ininterruptamente desde ...
‎2002
10
O Repórter Esso: a síntese radiofônica mundial que fez história
ESSO. FOI. CENSURADO. Por mais de 27 anos, o Repórter Esso informou o Brasil nos horários tradicionais e nas surpreendentes edições extras. Devido à censura militar, em pelo menos um momento histórico, ele frustrou a sua audiência ...
Luciano Klöckner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENSURADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme censurado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple teria censurado seu serviço de notícias na China
Clientes da Apple na China que conseguiram acesso ao Apple News estão enfrentando problemas com a censura do país. O New York Times reporta que o ... «Olhar Digital, oct 15»
2
Filme censurado na Índia marca início da Campanha “Quanto Custa?”
Campanha traz para o Brasil filme sobre indignação mundial contra estupro coletivo na Índia. Censurado em seu país, India's Daughter marca o lançamento da ... «ABCdoABC, sept 15»
3
Artista canadense dribla censura com criatividade e emoticons em …
Ao ter seu trabalho censurado pelo Facebook, o artista canadense Phazed precisou apenas de um pouco de criatividade, cores e alguns emocoticons para ... «Catraca Livre, juil 15»
4
Cartaz de Magic Mike XXL é "censurado" na Austrália
Por isso, muita gente ficou indignada quando a Austrália "censurou" o cartaz do longa, que mostra Channing Tatum, Matt Bomer, Joe Manganiello, Kevin Nash ... «AdoroCinema, juil 15»
5
Com contos de terror, escritor com livro 'censurado' faz sucesso na …
Aos 21 anos, o paulista-mineiro Antônio Lima, conhecido como Ant Lima, de Caconde (SP), mas morador de Poços de Caldas (MG), desde criança adiou o ... «Globo.com, avril 15»
6
Autor do filme censurado no Festival de Istambul reage à polémica
O autor do filme censurado no Festival de Cinema de Istambul reage à polémica em torno de “Bakur”. A exibição do documentário sobre o Partido dos ... «euronews, avril 15»
7
Miley Cyrus causa ao postar foto nua na banheira e com 'cigarro …
A cantora posou nua em uma banheira com um “cigarro censurado” na boca para o famoso fotógrafo Merte Alas. Na imagem, não foi possível ver nada além de ... «Ofuxico, avril 15»
8
Direção do Metrô de São Paulo censura publicidade de livro de …
Mesmo assim, a publicidade de seu livro “Contra a Maré Vermelha” (Editora Record) — com 80 crônicas políticas — foi censurado pela Companhia do Metrô de ... «Jornal Opção, mars 15»
9
Rafinha Bastos questiona público: "onde estavam quando fui …
Rafinha Bastos questiona público: "onde estavam quando fui censurado?" ... do Charlie Hebdo, quando ele foi censurado em 2011, sendo retirado do "CQC", ... «NE10, janv 15»
10
Exclusivo: Raffaele Petrini, distribuidor do censurado A Serbian Film …
Diversas pessoas ficaram espantadas com este ato de censura em um país como os Estados Unidos, mas as práticas proibitivas em relação ao cinema ... «AdoroCinema, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Censurado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/censurado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR