Téléchargez l'application
educalingo
chapista

Signification de "chapista" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAPISTA EN PORTUGAIS

cha · pis · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAPISTA

arpista · campista · capista · copista · fotocopista · golpista · harpista · lampista · lepista · linotipista · meio-campista · microscopista · monotipista · napista · papista · pista · teletipista · terapista · trapista · utopista

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAPISTA

chapiceiro · chapiçada · chapilhar · chapim · chapinada · chapinar · chapineiro · chapinhada · chapinhar · chapinheira · chapinheiro · chapiscar · chapisco · chapitel · chapitéu · Chaplin · chapo · chapoda · chapodar · chapoeirada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAPISTA

alpista · antipapista · autocopista · chupista · dactiloscopista · datiloscopista · espectroscopista · estenotipista · estereotipista · filipista · galvanotipista · horoscopista · pepista · presepista · sopista · teantropista · tempista · trampista · trompista · tropista

Synonymes et antonymes de chapista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPISTA»

chapista · chapista · dicionário · informal · prepara · sanduíches · grelhados · rápidos · crepes · como · chama · condutor · chapa · chapeiro · eiro · ista · ambas · designam · motorista · afinal · palavra · português · pessoa · habitualmente · serve · chapas · frases · priberam · operário · desempena · conserta · metálicas · geralmente · automóveis · meio · percussão · martelo · maço · bate · brasil · ofertas · emprego · empregos · negócios · vagas · temos · cadastre · currículo · agora · mesmo · aproveite · são · dias · grátis · para · você · testar · manager · automotivo · auxiliar · vários · estados · trabalho · está · procurando · trovit · procure · forma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chapista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAPISTA

Découvrez la traduction de chapista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chapista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapista» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chapista
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chapista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chapist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chapista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chapista
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chapista
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chapista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chapista
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chapista
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chapista
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chapist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chapista
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채플리스트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chapist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chapist
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chapista
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chapista
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chapista
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chapista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chapista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chapista
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chapista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chapista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chapista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chapista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chapista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chapista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapista».

Exemples d'utilisation du mot chapista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPISTA»

Découvrez l'usage de chapista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revolução do cinema novo
Além de estafeta, Antônio era chapista — grafuz generalys: — No meu tempo linotipo era só pra grandes tipografias... Eu era chapista ali no Pau da Bandeira, fazendo livretos, convites etc... Logo depois que nasci, a família foi morar na Rua  ...
Glauber Rocha, 2004
2
Coleção Documentos brasileiros
Bem sei que não é chapista quem quer. A educação faz bons chapistas, mas não os faz sublimes. Ap- prendem-se as chapas, é verdade, como Raphael apprendeu as tintas e os pinceis; mas só a vocação faz a Madona e um grande ...
São Paulo (Brazil : State). Divisão de Arquivo do Estado, 1939
3
Organon
Todos podem dizer que "a liberdade é como a fénix, que renasce das próprias cinzas", mas só o chapista sabe acomodar esta frase em fina moldura. Que dificuldade há em repetir que "a imprensa, como a lança de Télefo, cura as feridas que ...
4
Obra completa
Bem sei que não é chapista quem quer. A educação faz bons chapistas, mas não os faz sublimes. Aprendem-se as chapas, é verdade, como Rafael aprendeu as tintas e os pincéis; mas só a vocação faz a Madona e um grande discurso.
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1962
5
Obras completas
Bem sei que não é chapista quem quer. A educação faz bons chapistas, mas não os faz sublimes. Apprendem-se as chapas, é verdade, como Raphael apprendeu as tintas e os pinceis ; mas só a vocação faz a Madona e um grande discurso.
Machado de Assis, Fernando Nery, 1942
6
Arredor da lareira: contos e cavilaciós
¡Chapistas son os que arranxan a follalata, os latoneiros que traballan na chapa dos automóveles! Ben mirado, traumatólogo e chapista véñenche a ser unha mesma cousa. Son dous trabados que corren parexos: o traumatólogo compon ...
Luis Moure-Mariño, 1980
7
Obras completas: -26. A semana
Bem sei que não é chapista quem quer. A educação faz bons chapistas, mas não os faz sublimes. Apprendem-se as chapas, é verdade, como Raphael apprendeu as tintas e os pinceis; mas só a vocação faz a Madona e um grande discurso.
Machado de Assis, 1952
8
Obra completa: Poesia. Crômca. Critica. Epistolário. Apêndice
Bem sei que não é chapista quem quer. A educação faz bons chapistas, mas não os faz sublimes. Aprendem-se as chapas, é verdade, como Rafael aprendeu as tintas e os pincéis; mas só a vocação faz a Madona e um grande discurso.
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1994
9
The Discourse of Court Interpreting: Discourse practices of ...
Witness- Si, tengo un presupuesto de un... par de un panel 4. beater de un chapista. 5. Interpreter- Sorry. 6. Witness- Tengo un presupuesto, lo llevé a un chapistay 7. tengo un presupuesto del chapista. 8. Interpreter- Yes I have a a quote from ...
Sandra Beatriz Hale, 2004
10
Elementos estructurales del vehículo:
Sistemas. de. trabajo. del. chapista. Bancadas. 6. vamos a conocer... 1. Características de las bancadas 2. Tipos de bancadas 3. Procedimientos de amarre del vehículo a la bancada 4. Mantenimiento del equipamiento del chapista 5.
Julián Ferrer Ruiz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microempresas abriram mais de 600 mil vagas este ano, apesar da …
“Fiquei um ano desempregado, aí achei essa oportunidade e quero crescer junto com eles agora”, completou o chapista Willyam Ramos Pereira. Correção: ... «Globo.com, oct 15»
2
Detuvieron al chapista que pintó el VW Gol que habían robado
Personal policial detuvo, por orden de la Justicia, al dueño del taller doméstico donde fue repintado luego de ser sustraído en la calle Diagonal Capraro. «El Cordillerano, oct 15»
3
Cansado de los robos, un chapista se va de Rosario
El dueño de un taller decidió volver a su San Luis natal después de sufrir un violento asalto mientras trabajaba. Forcejeó con los delincuentes, que estaban ... «Rosario3.com, oct 15»
4
Secuestran autos e imputan de encubrimiento a un chapista y un …
Secuestran autos e imputan de encubrimiento a un chapista y un mecánico ... El chapista y el mecánico que estaban en el lugar fueron notificados de la ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, sept 15»
5
Sine da Paraíba disponibiliza 200 vagas de emprego para …
Ainda há vagas para técnico de enfermagem, vendedor pracista, chapista de lanchonete, borracheiro, gerente comercial e torneiro mecânico. Inscrições - Os ... «Diario do Sertão, sept 15»
6
Com salário de até R$ 3,2 mil, agência oferta 542 vagas de …
Entre os destaques estão as vagas para vendedor, saladeiro, chapista de lanchonete e alinhador de direção. Os interessados devem procurar uma das ... «Globo.com, sept 15»
7
Espaço Vital
Na minha humilde concepção, acreditava que a vida de um chapista se resumia em ouvir qual pedaço de carne o cliente gostaria que lhe fosse servido e, ... «Jornal do Comércio, juil 15»
8
Flagrado com revólver calibre 38, chapista é preso em Fazenda …
Um homem foi preso após ser flagrado com uma arma no bairro de Fazenda Grande II, em Salvador. O ajudante de chapista Rair Oliveira da Silva, de 23 anos, ... «R7, mai 15»
9
Un chapista detenido por el robo de 100 neumáticos hallados en su …
Un chapista que tenía un taller en la localidad bonaerense de Lomas del Mirador fue detenido por su participación en el robo de ruedas a vehículos y la policía ... «lanacion.com, avril 15»
10
Homem é esfaqueado em ônibus ao ser confundido com policial na …
"O homem respondia que trabalhava como chapista", disse um dos agentes da unidade. De acordo com a polícia, os passageiros do ônibus foram saqueados. «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chapista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR