Téléchargez l'application
educalingo
chibança

Signification de "chibança" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIBANÇA EN PORTUGAIS

chi · ban · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIBANÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chibança est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHIBANÇA

Bragança · França · aliança · cobrança · confiança · criança · dança · esperança · gabança · governança · lambança · lança · lembrança · mudança · poupança · ribança · segurança · semelhança · tubança · tumbança

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHIBANÇA

chiba · chibaça · chibaço · chibalé · chibamba · chibanca · chibantaria · chibante · chibantear · chibantesco · chibantice · chibantismo · chibanze · chibar · chibarrada · chibarreiro · chibarro · chibata · chibatada · chibatar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHIBANÇA

Constança · autoconfiança · avança · balança · bonança · desconfiança · faiança · fiança · finança · herança · insegurança · liderança · matança · ordenança · perseverança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

Synonymes et antonymes de chibança dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIBANÇA»

chibança · chibança · dicionário · informal · nome · popular · planta · mesmo · capitão · sala · vide · português · qualidade · chibante · orgulho · presunção · valentia · priberam · língua · portuguesa · aulete · comportamento · maneiras · altivez · antôn · humildade · modéstia · chibar · ança · chibanca · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · chibanças · ças · comum · doissignificado · léxico · chibantice · definicao · abaixo · encontra · palavra · também · pode · adicionar · você · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · tradução · porto · editora · antônimo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chibança à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIBANÇA

Découvrez la traduction de chibança dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chibança dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chibança» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chibança
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chibanza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chibança
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chibança
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chibança
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chibança
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chibança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chibança
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chibança
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chibança
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chibança
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chibança
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chibança
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chibança
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chibança
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chibança
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chibança
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chibança
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chibança
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chibança
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chibança
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chibança
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chibança
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chibança
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chibança
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chibança
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chibança

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIBANÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chibança
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chibança».

Exemples d'utilisation du mot chibança en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIBANÇA»

Découvrez l'usage de chibança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chibança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Espécie de batuque. * *Chiba*,^5f.Prov. trasm. Omesmo que chibança. * * Chibaça*, f.Prov. trasm. O mesmo que chibança. * *Chibaço*, m. Espéciede cabaça, geralmente ornadade desenhos e lavores, e com a qual os indígenas do .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cabra. CHIBANÇA, s. (De chibo, com o suffixo «ança»; metaphora tirada do arreganho com que os bodes, ou cabritos arremettem). Termo Familiar. Orgulho ou presumpção com valentia., fanfarronada. CHIBANTARÍA, s. ƒ. Vid. Chihantice. 1.
Domingo Vieira, 1873
3
Senalonga: pequenas histórias de uma vila em 1900
E o Salomão Lino não teve outro remédio senão voltar para a Estação dos Correios e Telégrafos com o carteiro Chibança outra vez de caixa ao ombro a rastejar fedor pelas ruas. Chegados à Estação, o Salomão Lino sentou-se aniquilado e ...
Avelino Cunhal, 1965
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Em que há chibança, orgulho ou fan- farronada; de, ou relativo a, chibante. CHIBANTICE, s. f. — Chibante + ice. V. Chibança. CHIBANTISMO, s. m. — Chibante + ismo. V. Chibança. CHIBAR, v. i. — Chibo + ar. V. Chiban- tear. CHI BARRADA ...
5
Quadras glossadas
... Mas elles sempre maçando: Até que ardendo , e espumando , Nas _ruas nicas me estribo, Aháíque agora eu os derribo,' Com valor. empunho a iança; Mas vendo a minha chibança Me pespegáräo c'o hum chibo. eh; 168: Sahe a turba dos ...
Antonio BERSANE LEITE, 1804
6
Amor de Perdição:
—disseo passageiro. — Viva! — respondeumestre João,relaceando os olhospelas quatro patas da mula, a ver se tinha obra em que entreter o espírito — A mula é de rópia e chibança! — Não é má. Vossemecê éque é o senhor João da Cruz ...
Camilo Castelo Branco, 2013
7
A Guerra dos Mascates
... opulentos narcisos – a vaidade, a prosápia, a vanglória,a bazófia, a jactância, asoberba, o panacho,aufania, a chibança, abravata,a belfa,a beiçana, acrista, o cachaço, apresunção, a ostentação, enfim,oamor próprio de nosso senhor elrei.
Miguel Real, 2012
8
Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...
... soneto dedicado a Aarão Reis: "No espaço de três anos limitado,/ cidade afiançou de tal chibança/ que a América do Sul não terá dado/ possuir outra igual! O que esperança."109 Contudo, ainda não foram devidamente investigados os ...
Maria Marta Martins de Araújo, 2007
9
Quadras glosadas
... Nós a fazermos maçadas, Mas elles sempre maçando : Até que ardendo , e espumando , Nas tuas nicas me estribo, Ah ! que agora eu os derribo , Com valor empunho a lança j Mas vendo a minha chibança Me pespegarão c'o hum chibo.
Antonio Bersane Leite, 1804
10
Batrachomyomachia, ou Guerra dos ratos e das rãas: poemeto ...
n- Que trazem fortes hastas mui compridas, A&hilles.taes em fim., que meças querem Dos Gigantes haver, mais dos Centauros Na proa, no marchar, e na chibança; Risonho indaga Jóve qual dos Numes Os Ratos, e as Râas favorecia;  ...
‎1835

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIBANÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chibança est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iracema participa do aniversário de Miguel Alves - 102 anos
A deputada federal Iracema Portella (PP-PI) participou dos festejos de aniversário do município, atendendo a convite do vice-prefeito Chibança. "Vim trazer o ... «180graus.com, mai 14»
2
Relator vota pela cassação e pela realização de nova eleição em M …
... e do vice-prefeito Chibança, bem como a inelegibilidade dos dois por 8 anos, aplicação de multa aos dois e a realização de nova eleição direta para prefeito ... «Portal O Dia, mars 14»
3
Processo de cassação de Salete Rego será julgado dia 25, pelo …
A prefeita de Miguel Alves, Dra. Salete Rego (PSD) e o vice-prefeito Chibança (PMN) serão julgados por abuso de poder econômico nas eleições de 2012. «Portal O Dia, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chibança [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chibanca-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR