Téléchargez l'application
educalingo
chibata

Signification de "chibata" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIBATA EN PORTUGAIS

chi · ba · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIBATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chibata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIBATA EN PORTUGAIS

Chibata

Le chibata est un instrument de punition qui a des formes au Brésil et dans le monde. Le plus simple de ceux-ci consiste en une petite tige finie dans une langue de cuir. Un autre est le «Cat o 'Nine Tails», un détenteur qui détient neuf bandes de corde ou de cuir, utilisé en France, en Angleterre dans les prisons et les bateaux. Et un troisième, plus commun dans la marine brésilienne, était celui d'un cordon de lin très épais contenant de petits clous ou aiguilles à l'extrémité. Le Chibata était autrefois utilisé pour punir les gens au Brésil, à l'époque de l'esclavage et même dans la République, jusqu'en 1910, lorsque son utilisation a été abolie après la révolte de Chibata, dirigée par le marin João Cândido. Aujourd'hui, un instrument de conduite généralement utilisé dans l'équitation. C'est une variante du fouet. Aussi aujourd'hui, il est utilisé dans les relations sadomasochistes, généralement pour réaliser des fantasmes sexuels, sans risque pour la santé, par l'accord mutuel de l'utilisation de la même par les partenaires.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHIBATA

acrobata · aerobata · aeróbata · anabata · arabata · barbata · bata · cremnóbata · cubata · dendróbata · estereobata · estereóbata · estilóbata · isóbata · jubata · libata · nefelibata · nefelíbata · nictobata · nictóbata

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHIBATA

chibamba · chibanca · chibança · chibantaria · chibante · chibantear · chibantesco · chibantice · chibantismo · chibanze · chibar · chibarrada · chibarreiro · chibarro · chibatada · chibatar · chibateamento · chibatear · chibateiro · chibato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHIBATA

Zapata · amobata · amóbata · andábata · anemóbata · anábata · ata · data · engíbata · hipnobata · hipnóbata · lata · mata · metróbata · nata · neuróbata · oríbata · prata · quitumbata · rata

Synonymes et antonymes de chibata dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIBATA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chibata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIBATA»

chibata · azorrague · chicote · rebenque · vergasta · revolta · escola · cara · balde · capoeira · resumo · instrumento · castigo · possui · algumas · formas · brasil · mundo · mais · simples · delas · constituída · pequeno · bastão · terminado · lingueta · couro · outra · nine · tails‎ · causas · reivindicações · história · marinheiros · acontecimentos · líder · almirante · negro · punição · dicionário · informal · português · salvador · palavra · pode · figurar · substituir · órgão · genital · infoescola · ocorreu · durante · governo · hermes · fonseca · levante · cunho · social · realizado · subdivisões · contra · canhões · revista · levaram · muito · além · extinção · inevitavelmente · associado · abaixo · arquivo · público · estado · são · paulo · estopim · cenário · político · configurou · partir · eleições · presidenciais · ocorridas · início · entre · militar · vacina · lado · luta · castigos · físicos · aplicados · navios · brasileira · comandada · vara · delgada · fustigar · dirigir · cavalos · anos · decretação · terras · ficou · determinado · terra · poderia · adquirida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chibata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIBATA

Découvrez la traduction de chibata dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chibata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chibata» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chibata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Whip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кнут
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chibata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fouet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cambuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Peitsche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

むち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채찍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mecut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roi da
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाबूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırbaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frusta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bicz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

батіг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαστίγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chibata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIBATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chibata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chibata».

Exemples d'utilisation du mot chibata en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIBATA»

Découvrez l'usage de chibata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chibata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A revolta da Chibata: (Rio de Janeiro, 1910)
Maria Inês Roland, mestre em antropologia social pela Unicamp, contextualiza esse movimento com as mudanças políticas, sociais, econômicas e culturais pelas quais passava a cidade do Rio de Janeiro e o Brasil no início da república - ...
Maria Inês Roland, 2000
2
O Negro da chibata
Uma vida marcada pela tragédia.
Fernando Granato, 2000
3
Dicionário das batalhas brasileiras
7.9.1910 - Alto Juruá 8.6.1912 - Sena Madureira 1910 — REVOLTA DA CHIBATA OU DOS MARINHEIROS. Terceira maior e a mais moderna esquadra do mundo, a armada brasileira ainda previa, em 1910, entre punições, o uso da chibata.
Hernâni Donato, 1996
4
João Cândido do Brasil: a revolta da chibata
'João Cândido do Brasil - A revolta da chibata' é a história do marinheiro negro, e já percorreu as páginas de alguns livros, como o clássico 'A Revolta da Chibata', do jornalista Edmar Morel, e mereceu também letras de samba ...
César Vieira, 2003
5
Anais
Nao trato de chibata. porque a lei nao falla de chibata. A lei da guarda nacional franceza de 1852, cujas idéas sao as mesmas qne se achâo na lei da nossa guarda nacional . determina que, quando a guarda nacional é reunida á ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
6
Annaes
Mas, diz o nobre deputado : — a guarda nacional em França não está sujeita á chibata. Senhores, a doutrina é que desde que a guarda nacional entra no serviço propriamente militar, fazendo parte do exercito, fica sujeita á mesma ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858
7
Ogum Marê
Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva ...
EDENIR COSTA DOS SANTOS
8
Annaes do parlamento Brazileiro
Nao trato de chibata. porque a lei nüo falla de chibata. A lei da guarda nacional francezadelR52, cujas ideas sao as mesmas que se achSo na lei da nossa guarda nacional . determina que, quando a gnarda nacional é reunida árequisicáo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
9
Chibata!: João Cândido e a revolta que abalou o Brasil
'Chibata!', álbum escrito por Olinto Gadelha e desenhado por Hemeterio, conta a história da Revolta da Chibata, em que marinheiros tomaram o controle dos navios mais poderosos do país e puseram em cheque o governo recém-eleito do ...
Hemeterio, Olinto Gadelha, 2008
10
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Para um grupamento onde a chibata era o “único meio de se fazer marinheiro” ( ibidem, p.15) denunciar o castigo era ir contra a maré da disciplina. Para um grupamento em que a masturbação em bordo era crime, o que pensar então do  ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIBATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chibata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agents of SHIELD | Saem as primeiras fotos oficiais do vilão Lash
O Inumano Chibata (Lash) já foi introduzido na terceira temporada de Agents of SHIELD, mas apenas agora a Marvel e o canal ABC divulgaram as primeiras ... «Observatório do Cinema, oct 15»
2
Negada autoria de ataque em Chibata
O ataque aconteceu em Chibata, junto do rio Boamalanga, quando a comitiva de Afonso Dhlakama regressava de um comício em Macossa e se encaminhava ... «Jornal de Angola, sept 15»
3
Há 135 anos, nascia o 'Mestre Sala dos Mares'
Após Marcelino Menezes ter recebido, como castigo, 250 chibatadas, no encouraçado Minas Gerais, a marujada, composta por 90% de negros pobres, ... «Observatorio Da Imprensa, juin 15»
4
Apesar do sucesso, Chibata reclama de falta de visibilidade
Natural de Caldeirão Grande, no norte baiano, Idiozan Matos, o 'Chibata', começou no boxe aos 17 anos, num projeto social em Santo Antônio de Jesus, ... «A Tarde On Line, juin 15»
5
450 anos: veja lista de 10 revoltas e protestos da história do Rio
As faltas graves eram punidas com 25 chibatadas. Uma punição de 250 chibatadas a um marinheiro causou uma revolta dentro do navio Minas Gerais, em que ... «Globo.com, mars 15»
6
Silvio Santos lamenta não dar mais 'chibatadas' e brinca: 'Precisava …
Silvio Santos segue colecionando pérolas na TV e, se continuar assim, 2015 será tão recheado quanto foi o ano passado. Na gravação do programa que irá ao ... «Purepeople.com.br, févr 15»
7
Ricardo Gomyde: Salve o Almirante Negro!
No dia 22 de novembro de 1910 iniciou-se o levante conhecido como "Revolta da Chibata". Diversos marinheiros brasileiros assumiram o comando das mais ... «Vermelho, nov 14»
8
Livro resgata história do herói negro
O jornalista Fernando Granato escreveu, com riqueza de detalhes e dados históricos, a biografia do marinheiro João Cândido, líder da Revolta da Chibata, em ... «Diário de S.Paulo, nov 14»
9
O primeiro herói negro do século XX
Sem camisa e amarrado, um marinheiro foi golpeado 250 vezes pela chibata. A cada açoitada sangue e nacos de pele do marinheiro se espalhavam pelo ... «Diário de S.Paulo, nov 14»
10
O Brasil sob a chibata
Carlos Bezerra Jr. Aproveitando a euforia em torno da Copa do Mundo, o Congresso Nacional tenta empurrar goela abaixo do país um projeto de lei que pode ... «Repórter Brasil, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chibata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chibata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR