Téléchargez l'application
educalingo
chifre

Signification de "chifre" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIFRE EN PORTUGAIS

chi · fre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIFRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chifre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIFRE EN PORTUGAIS

Corne

Les cornes ou les cornes sont des appendices de la tête de certains mammifères. Ils peuvent avoir une forme pointue, comme chez le bœuf, petite et couverte de peau, comme chez la girafe, ou ramifiée, comme chez l'orignal. Chez les animaux de l'ordre des Artiodactyles, auxquels appartiennent le bœuf, la chèvre et les antilopes, les cornes sont osseuses et poussent sur le front; dans la girafe, sont également osseuses, mais avec une structure différente, constituée par des ossicones; chez les rhinocéros, les cornes sont d'origine dermique, sans noyau et placées sur les os nasaux ou frontaux, en position médiane. Plusieurs autres groupes d'animaux ont des appendices à la tête, tels que les antennes des arthropodes et parfois, surtout quand ils sont forts, sont également appelés cornes; un autre exemple est les "cornes" des escargots.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHIFRE

Onofre · alfofre · aljofre · almafre · almocafre · bilhafre · cacifre · cafre · chinfre · chofre · cofre · enxofre · escanifre · espenifre · espinafre · milhafre · minhafre · pifre · safre · sinofre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHIFRE

chieirento · chifanga · chifarate · chifarica · chifarote · chifra · chifraço · chifrada · chifrado · chifrar · chifrudo · chifu · chihuahua · chila · chilacaiota · chilca · childrenita · Chile · chileira · chileireiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHIFRE

Claire · Moore · Notre · Pierre · abre · affaire · aire · are · bare · bonefre · chambre · entre · hardware · livre · madre · mentre · nécessaire · ouverture · pare · secure

Synonymes et antonymes de chifre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIFRE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chifre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIFRE»

chifre · chavelho · corno · ragnarok · xifre · tumblr · rinoceronte · africano · besouro · frases · cornos · chifres · são · apêndices · cabeça · alguns · mamíferos · podem · forma · pontiaguda · como · pequenos · cobertos · fosse · flor · guimê · vagalume · chifre · música · para · ouvir · letra · legenda · wikcionário · dicionário · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · levar · traído · conjugalmente · tomar · letras · pinta · mão · dada · orkut · namorando · olhar · mina · dele · monte · falando · mete · marra · brabo · informal · português · aquilo · colocaram · homem · trocado · mulher · melancia · musica · clipe · enquanto · botou · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · nova · banda · lazy · faithful · debaixo · roupão · muito · mais · osso · vontade · irreverência · rock · claro · nele · tche · garotos · kboing · músicas · ouça · brega · leva · diploma · filosofia · tinha · espaço · tudo · traição · ilusão · amor · tristeza · alegria · rossi · mestre · arte · tempos · superinteressante · estamos · traindo · culpa · não · nossa · mundo · mudou · novas · maneiras · lado · carneiro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chifre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIFRE

Découvrez la traduction de chifre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chifre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chifre» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

号角
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cuerno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рог
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chifre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিঙা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Horn
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Horn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

角笛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॉर्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boynuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klakson
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ріг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chifre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIFRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chifre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chifre».

Exemples d'utilisation du mot chifre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIFRE»

Découvrez l'usage de chifre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chifre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Ilha do Chifre de Ouro
Publicada originalmente em 1998, A Ilha do Chifre de Ouro alia a qualidade e notoriedade do autor à novidade de esta ser a sua primeira novela juvenil fora da série Triângulo Jota.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
2
O Caso dos irmãos Naves: chifre em cabeça de cavalo
Produzido e lançado durante a ditadura, o filme que resultou deste roteiro foi um trabalho que dignifica o homem. É uma grande história real, violenta e apaixonante que traz ao leitor o maior erro judicial da história do Brasil.
Jean Claude Bernardet, Luís Sérgio Person, João Alamy Filho, 2004
3
COLOQUE O CHIFRE NA CABEÇA CERTA: TEORIA GERAL SOBRE CASAMENTO
ADULTÉRIO Violação da fidelidade conjugal.
TÂNIA MARA, 2011
4
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
Todavia, são os grandes negociantes de chifres que realmente lucram — eles vendem cada chifre no mercado negro por dezenas de milhares de dólares. Metade dos chifres costumava seguir para o Oriente Médio, onde eram transformados ...
Janine M. Benyus, 2007
5
Coleção das leis
DESPOJOS ANIMAES: Em Bkvto n Prbpaeados: Barbatana. Buffalo. Chifre. Conchas. Coral. Esponjas» Madreperola. Marli in. Osso. Perolas. Pontas e unhas de animaes não cspeciUcaílaS. ' Tartaruga, Cascas e unhas de. Eu Ouras : ...
Brazil, 1902
6
Tarifa das alfandegas do imperio do Brasil
Brazil. I ¡¡ 145 íwi 147 HS 149 1011 »'«ntelra*. . tic osso, búfalo ou chifre. de nmrlim ... I'iK'liaiIoros 1 , tri i-» para portas e S d,c osso;. búfalo ou chifre gavetas. j marum» madreperola, ou tartaruga . Pulseíras, brin-\ eos, alfinetcs de i j , , , ... pcito ...
Brazil, 1860
7
Mosca do chifre
Características. Distribuição geográfica. Ciclo biológico. Diagnóstico. Controle químico. Métodos alternativos.
M.J. de FARIA, 1995
8
Influência da presença ou ausência de chifre sobre a ...
Forma de herança; Relação entre criptorquidismo e ausência de chifres; Efeito da presença ou ausência de chifres sobre a produtividade dos ovinos.; Morada Nova, Santa Inês e Somalis Brasileira.
F. A. Ponce De Leon, 1982
9
O CHIFRE DO UNICORNIO
A viagem da menina Raíssa é a longa jornada da criança em nós, a criança do olhar inocente, que nos ensina o caminho para encontrar a vocação de ser quem se é.
MARIA CELESTE RODRIGUES, MONICA SATYRO
10
RESISTÊNCIA de carrapato dos bovinos e mosca-do-chifre a ...
Anualmente, as estimativas de perdas é de cinco bilhões de reais. O vídeo apresenta a situação da resistência da mosca-do-chifre a inseticidas, bem como a resistência do carrapato a acaricidas no Brasil.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIFRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chifre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mamífero marinho » Peixe-boi é encontrado na praia de Del Chifre
Um peixe-boi foi encontrado no final da manhã desta terça-feira na praia de Del Chifre, em Olinda, Região Metropolitana do Recife (RMR). Dócil, o animal fez ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Com medo, Chifre da África aguarda chegada de El Niño
El Niño (pronunciado sem o som de "nh" nesta região africana) é um fenômeno climático relacionado ao aquecimento do oceano Pacífico e que afeta o Chifre ... «EXAME.com, oct 15»
3
Tumor de pele parecendo 'chifre' cresce em cabeça de idosa na China
Mas, há dois anos atrás, a pinta começou a se transformar em uma massa parecida com um chifre do tamanho de um dedo pequeno. Acidentalmente, Xiuzhen ... «Paraiba.com.br, août 15»
4
Câmera em chifre combate caça ilegal de rinocerontes
Pequenas câmeras instaladas no chifre de rinocerontes são a última arma ... Com uma furadeira, eles abrem um buraco no chifre onde a câmera será fixada. «Globo.com, juil 15»
5
Descoberta nova espécie de dinossauro com chifres
Paleontólogos descobriram no Canadá um exemplar de uma nova espécie de dinossauro com chifres, que remonta a 65 milhões de anos. «Terra Brasil, juin 15»
6
O tráfico de chifres que valem mais que ouro
Quando o animal cai, outros dois caçadores aparecem, para extrair o chifre. Daí vamos ao nosso esconderijo e esperamos até anoitecer para caminhar até a ... «Globo.com, avril 15»
7
IML, Semas, Bombeiros, Cemit e UFRPE se reuníram para concluir …
O surfista Diego Gomes, 23 anos, foi mesmo atacado por um tubarão no dia 31 de março, na praia de Del Chifre, em Olinda. A conclusão foi divulgada na tarde ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
8
Diego sofreu ao ataque enquanto surfava com o irmão e amigos …
Um novo caso de ataque de animal marinho na praia de Del Chifre, em Olinda, foi registrado no final da manhã desta terça-feira (31). Diego Gomes Mota, de 22 ... «Diário de Pernambuco, mars 15»
9
Por chifre, rinocerontes são mortos em parque na Índia
Há algumas semanas, uma fêmea também foi massacrada para a retirada do chifre, tendo o corpo abandonado em uma poça de sangue na mesma área do ... «Terra Brasil, janv 15»
10
Kamyla Simioni fala sobre Scheila Carvalho: "Chifre agora virou …
Simioni então resolveu soltar o verbo e falô mexxxxmooo sobre traição: “Chifre agora virou fonte de renda. A mulher perdoa o marido e processa a amante”. «Diário Gaúcho, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chifre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chifre>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR