Téléchargez l'application
educalingo
chavelho

Signification de "chavelho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAVELHO EN PORTUGAIS

cha · ve · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAVELHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chavelho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAVELHO

caravelho · chincharavelho · chincharravelho · coelho · cravelho · escaravelho · esfervelho · esgravelho · ferro-velho · fervelho · garavelho · gravelho · marco-velho · mulato-velho · pai-velho · percevelho · portugal-velho · revelho · velho · vermelho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAVELHO

chave · chaveamento · chavear · chavecada · chaveco · chaveira · chaveirão · chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose · chaveiroso · chavelha · chavelhal · chavelhão · chavelhudo · Chaves · chaveta · chavetar · chaviana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAVELHO

Botelho · aparelho · artelho · bedelho · belho · concelho · conselho · espelho · evangelho · fedelho · folhelho · infravermelho · joelho · parelho · pedro-botelho · pentelho · relho · selho · telho · verdelho

Synonymes et antonymes de chavelho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAVELHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chavelho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAVELHO»

chavelho · chifre · corno · chavelho · wikcionário · masculino · anatomia · zoológica · mesmo · peça · passante · carro · bois · segura · jugo · cabeçalha · chavelha · dicionário · priberam · língua · portuguesa · informal · antena · insetos · português · antenas · tentáculos · caracol · tradução · porto · editora · léxico · gír · copo · mapa · portugal · info · localidades · portuguesas · gastronomia · geografia · história · turismo · locais · interesse · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · diferença · entre · palavras · haste · pergunta · podiam · dizer · seguintes · algumas · referem · ossos · lingua · respostas · claviculu · tentáculo · inglês · horn · para · verificar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chavelho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAVELHO

Découvrez la traduction de chavelho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chavelho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chavelho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

小男孩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El chavo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Little boy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chavelho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chavelho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Маленький мальчик
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chavelho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chavelho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chavelho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chavelho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kleiner Junge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chavelho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어린 소년
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bocah cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cậu bé
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chavelho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chavelho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chavelho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chavelho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chavelho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chavelho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chavelho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chavelho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chavelho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chavelho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chavelho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chavelho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAVELHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chavelho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chavelho».

Exemples d'utilisation du mot chavelho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAVELHO»

Découvrez l'usage de chavelho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chavelho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preceitos para tourear e ser toureado ...
EHe vai-lhe dar com a espada a torto, e a direito, dê-íhe o Tquro com as pontas a direito , e a torto : quando o Cavalleiro o investir unhas abaixo, invista-o o Touro chavelho acima: se o ferir de revéz, carregue-lhe o chavelho direito: se o ferir ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1822
2
Era uma vez ...: fantasia em 3 actos e 7 quadros
N.° 4 A Figa e o Chavelho Figa Na terra das pagodeiras, De foguetes, de cantigas, Numa terra de figueiras Que admira que haja figas? Aos nomoros atrevidos, Nessa terra, as raparigas Raramente dão ouvidos E, de longe, fazem figas • .
Alvaro de Meneses Leal, Jaime Ferreira, 1922
3
Como Fazer a sua Macumbinha
No fim de oito dias, deve-se fazer uma omelete de ovos com o resto da pomada da carne de carneiroe dá- la de comer a um cão que tenha algum sinal preto na cabeça. Logo que ele acabe de comer, bate-se-lhe com um chavelho que esteja  ...
Adriana de Oxala
4
Preceitos para tourear e ser toureado, ou, Lições para sahir ...
«ese `o ferir de revéz, carregu‹e-lhe¶u ir'chavelho direito: .se o ferir de ta* lho, chavelho esquerdo ; con hecendo sem pre o Touro neste combate que hum tourêa', e ooutro lie tÍiureado. \ He verdadeIf que se nã ser Touro, por preço.
José Daniel Rodrigues da Costa, 1822
5
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
Logo que ele acabe de comer, bate- se-lhe com um chavelho que esteja queimado de ambos os lados, até ganir treze vezes. Solta-se então o cão, e atira -se-lhe com o Chavelho, dizendo estas palavras: “Que (fulano ou fulana), fuja de mim ...
Adriana de Oxala
6
Inquerito ás Associacões Mútas de Seguro de Gado Bovino
No ano de 1926 — 36 vacas c 28 bois c 4 bezerros dia 2i de xnarço uma perna partida a um boi 700S00 dia 17 de julho um chavelho partido uma vaca 350S00 dia 7 de desembro cegueira de um olho de um boi 250S00 No ano de 1927 ...
Portugal. Direccão Geral da Accão Social Agrária. Reparticão das Corporacões e Associacões Agricolas, 1936
7
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Logo que ele acabe de comer, bate- se-lhe com um chavelho que esteja queimado de ambos os lados, até ganir treze vezes. Solta-se então o cão, e atira -se-lhe com o Chavelho, dizendo estas palavras: “Que (fulano ou fulana), fuja de mim ...
N. A. Molina, 1973
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHAVELHO (ê), s. m. Chifre, corno; antenas de inseto; tentáculos do caracol. / Gír. Copo. CHAVELHOTE, s. m. — Chavelho + ote — Dimin. de chavelho. Pequena peça de madeira que liga o tamoeiro à cabeçalha do carro. CHAVELHUDO ...
9
O Dia dos Prodígios
Os guiadores retorcidos como chavelho de cabra, o selim erguido. As raparigas puseram-se de novo a rir. E a cadela felpuda oferecia o traseiro negro. Levemente semeado de pêlo branco. Desviada a cauda. E chegado, de olhos pendidos, ...
Lídia Jorge, 2011
10
Directrizes da IFLA para a conservação e o manuseamento de ...
Agora os rapazes deitam o pião nos lugarzitos ", e quando chove muito, e a cheia alaga as baixas e os caminhos, apupam-se monte para monte com buzinas de chavelho. Lembra a Idade Média, Rolando, Roncesvales, não sei o quê.
Ifla

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAVELHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chavelho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1º Festival Peruano de Brasília acontece no Clube do Exército
... conta com dois tipos de Ceviches (Tradicional e A Lo Macho), além de Tiradito Nikkei, Arroz Chaufa, Anticuchos, Pepián de Choclo e Seco de Chavelho. «Catraca Livre, oct 15»
2
Sócios votam projeto da academia na quarta-feira
06-10-2015 14:44. E a academia chega para quê??? Ouuuuu, já está pronta??? Fala qd isso estiver feito, até lá , basicamente n tens a ponta de um chavelho. «A Bola, oct 15»
3
Petit: "É um ponto importante para nós"
porto e sporting não jogam um chavelho ... nada ... népias ... O BENFICA JÁ FEZ UM JOGO FORA COM UM DOS GRANDES E ESTÁ SÓ A 2 PONTOS DOS ... «Sapo Desporto, sept 15»
4
Portugal com 'estrelinha' saltou mais alto
... umas ferias dos clubes, podem querer passar à fase seguinte não digo o contrario, mas contra a Albânia que não jogava um chavelho, Portugal não fez nada ... «Sapo Desporto, sept 15»
5
O Livro dos Loucos: A P*** da Razão
... beija-te com uma espécie de glória pessoal (que depois perceberás que não vale a ponta de chavelho), convida-te para te deixares enredar nos seus braços ... «Blasting News, août 15»
6
«Temos as melhores pretensões» - Henrique Dourado
... nas assembleias?? foi tudo explicado aos socios do VSC. ahhhhhhhhh, espera, tu és socio do 7º grande, e como tal a ti ele n tem q explicar um chavelho. «A Bola, août 15»
7
O Livro dos Loucos: O Manual de Sobrevivência de Qualquer …
Que não tens sempre razão e que a razão não vale a ponta de um chavelho quando comparada com tudo o que ganhas quando não a tens: habitua-te. «Blasting News, juil 15»
8
Kata: «Ideal seria uma mistura de Vitória e Jesus»
chavelho. 25-07-2015, às 08:18. Então mas ele não ganhava só com c.olinho? Lol Tal como íamos ficar na época passada e onde vocês ficam há anos? «Record, juil 15»
9
Felipe Pardo emprestado por uma época ao Olympiakos
E felizmente a tua opinião neste casos vale um chavelho. O homem só quer o q é dele. Tu predoavas o calote?? sedas. 19-07-2015 23:09. Quanto ao bingo, ao ... «A Bola, juil 15»
10
Sterling nos planos de Rafa Benítez
[ ver perfil ]. chavelho. 02-06-2015, às 09:46. "vai para o PSG!" Com votação igual a 0 (0 votos). VER TODOS OS COMENTÁRIOS. Mais recentes. Mais antigos. «Record, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chavelho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chavelho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR