Téléchargez l'application
educalingo
chincalhão

Signification de "chincalhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHINCALHÃO EN PORTUGAIS

chin · ca · lhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINCALHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chincalhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHINCALHÃO

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · grandalhão · malhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHINCALHÃO

chinca · chincada · chincadela · chincalhada · chincalhar · chincar · chincha · chincha-la-raiz · chinchafol · chinchafoles · chinchafóis · chinchar · chincharavelha · chincharavelho · chincharel · chincharravelho · chinchavarelho · chinchão · chinche · chincheiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHINCALHÃO

amigalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · camalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

Synonymes et antonymes de chincalhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHINCALHÃO»

chincalhão · chincalhão · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · coisas · jogo · bastante · popular · entre · portugueses · este · constituído · duas · equipas · priberam · língua · portuguesa · domusophia · tradicional · cartas · jogava · afinco · minha · aldeia · guimarães · tavares · poucos · jogos · vilarinho · galegos · xincalhão · elementos · deve · português · malha · fito · chinquilho · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · presentes · scribd · maio · aulete · definicao · port · norte · mesmo · tentilhão · novo · plataforma · artes · podia · albergar · campeonato · arquitectar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chincalhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHINCALHÃO

Découvrez la traduction de chincalhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chincalhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chincalhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chincalhão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zapatillas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chinchilla
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chincalhão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chincalhão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chincalhão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chincalhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chincalhão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chincalhão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Chinchilla
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chincalhão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chincalhão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

친칠라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chincalhão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chincalhão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chincalhão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chincalhão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chincalhão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chincalhão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chincalhão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chincalhão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chincalhão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chincalhão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chincalhão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chincalhão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chincalhão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chincalhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINCALHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chincalhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chincalhão».

Exemples d'utilisation du mot chincalhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHINCALHÃO»

Découvrez l'usage de chincalhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chincalhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Mas quem nos diz a nós que chincalhão não vem mesmo de chinquilho, um jogo também de malha? Fará alguma luz saber que também se chama chincalhão a um jogo de cartas em que se fala muito, podendo-se trucar e retrucar?
António Cabral, 1998
2
Biblioteca Social e Corporativa
Esta gíria explica que na Póvoa de Varzim e Vila do Conde os pescadores designem o chincalhão por três nomes diferentes: chincalhão, propriamente, quando os parceiros são quatro, porque, então, como foi dito acima, a carta maior é o ...
Portugal. Junta da Acção Social, 1963
3
Douro Litoral
Esta gíria explica que na Póvoa de Varzim e Vila do Conde os pescadores designem o chincalhão por três nomes diferentes: chincalhão, propriamente, quando os parceiros são quatro, porque, então, como foi dito acima, a carta maior é o ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... numa algibeira interior. *Chincada*, f.Acçãode chincar. * *Chincalhada*, f. Prov. dur. Caçoada; zombaria. (Cp. achincalhar) *Chincalhão*,^1 m.Jôgo de cartas, popular. * *Chincalhão*,^2 m.O mesmo que tentilhão, em Penafiel eno Gerez.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Trabalhos de antropologia e etnologia
... meia caldeira, enquanto que o porco cevado é um porco bem gordo. Esta mesma alusão a laregos e cevados ouvi-a algumas vezes no jogo do chincalhão . Quando um grupo atinge 14 bons ou seja 14 de 128 J. R. DOS SANTOS JÚNIOR.
6
Teoria do jogo
Há traços essenciais comuns ao Fito da zona de Bragança, às Gralhas do Douro e do Barroso, ao Fito Corrido de muitas aldeias transmontanas, ao Fito e à Malha das Beiras, ao Chincalhão e à Malha de mecos numerados do Minho, ...
António Cabral, 1990
7
O oraculo do passado, do presente e do futuro: ou, O ...
Jogo para adivinhar os tentos de tres cartas N'este jogo contam-se os tentos das cartas pelas suas pintas, excepto as figuras que terão o valor de 1 0 tentos cada uma, assim como no jogo do chincalhão; agora a pessoa que quizer adivinhar ...
Bento Serano, 1883
8
Jogos populares e provérbios da vinha e do vinho
Dentro das tabernas o mais comum é o das cartas (Sueca, Bisca, Chincalhão, etc.), mas também se jogam As Moedas (mão fechada), Moeda em Água e o Truco. Nas feiras e romarias — Desgarrada ou Cantar ao Desafio. FERRO BACELAR ...
António Cabral
9
A Voz da Terra
... atraindo o povonéu, o ananito chincalhão saltara para cimado murete, afastando as pretas, que,decara baixa, arrecadavam apressadamente arouparia estendida, sacudindoa areia dissolvente, revistando o desaparecimento das manchas ...
Miguel Real, 2012
10
Dicionário de Luís de Camões
... seu Adamastor, e no Rainha Morta de Henry de Montherlant, e significando Camões como poeta do amor), acolhedor, como diretor do El Museo de Pontevedra, de textos sobre o poeta («Camões jogava o chincalhão», de Santos Junior, n.
Vitor Aguiar E Silva, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINCALHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chincalhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torneio de chincalhão em Tabuadelo
Trata-se de uma iniciativa organizada pelo Grupo Folclórico e Recreativo local, marcado para as 15h00, junto ao campo de futebol do Águias de Tabuadelo. «Guimarães Digital, août 15»
2
Várias festas populares animam este sábado Guimarães
Mas também há um torneio de petanca, chincalhão e um concerto da Orquestra do Norte. Confira: Em Rendufe, termina a festa em honra de Nossa Senhora de ... «Guimarães Digital, août 15»
3
Domingo recheado de iniciativas nas freguesias de Guimarães
... Escuteiros, em Prazins Santo Tirso. Este domingo, pelas 10h00, realizar-se-á um jogo de futebol e, para as 15h00, está marcado um torneio de chincalhão. «Guimarães Digital, août 15»
4
Festas para todos os gostos no Concelho de Guimarães
Às 14h00, haverá um torneio de Chincalhão. ... Em Candoso S. Martinho, realiza-se um campeonato de chincalhão, organizado pela Comissão de Festas de S. «Guimarães Digital, août 15»
5
Rancho Folclórico de S. Cipriano de Tabuadelo organiza festival
Está marcado para este sábado, a partir das 14h00, junto à Igreja, um torneio de chincalhão em Silvares em honra das Festas da Senhora do Rosário. As sete ... «Guimarães Digital, juil 15»
6
«Dia da União de Freguesias de Oliveira, São Paio e São Sebastião»
... da Associação da Marcha Gualteriana, um torneio de matraquilhos e um torneio de chincalhão, na Sede da Associação Desportiva e Recreativa da Atouguia. «Guimarães Digital, juin 15»
7
S. João festejado em Covas e em Brito
Em Covas prosseguem as festas de S. João. De acordo com o programa, às 14h00 há torneio de chincalhão, às 18h00 aula de zumba e pelas 22h30 animação ... «Guimarães Digital, juin 15»
8
Um parque novo com emigrantes a verem a «taça da Champions»
Do chincalhão passámos então a jogar à petanca fazendo do parque a nossa casa. Damos muita vida a isto. Diariamente junta-se aqui uma multidão à volta ... «Mais Futebol, juin 15»
9
Propostas para este sábado
O Rancho Folclórico e Recreativo de Candoso S. Martinho promove este sábado, junto à Igreja Paroquial, a partir das 15h00, um torneio de chincalhão. «Guimarães Digital, mai 15»
10
Sugestões para este sábado
Este sábado há torneio de chincalhão, pelas 14h00, seguido da pregação, terço ... Em Corvite, junto á igreja, realiza-se um torneio de chincalhão, com início às ... «Guimarães Digital, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chincalhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chincalhao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR