Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chincalhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHINCALHAR EN PORTUGAIS

chin · ca · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINCALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chincalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHINCALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chincalho
tu chincalhas
ele chincalha
nós chincalhamos
vós chincalhais
eles chincalham
Pretérito imperfeito
eu chincalhava
tu chincalhavas
ele chincalhava
nós chincalhávamos
vós chincalháveis
eles chincalhavam
Pretérito perfeito
eu chincalhei
tu chincalhaste
ele chincalhou
nós chincalhamos
vós chincalhastes
eles chincalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chincalhara
tu chincalharas
ele chincalhara
nós chincalháramos
vós chincalháreis
eles chincalharam
Futuro do Presente
eu chincalharei
tu chincalharás
ele chincalhará
nós chincalharemos
vós chincalhareis
eles chincalharão
Futuro do Pretérito
eu chincalharia
tu chincalharias
ele chincalharia
nós chincalharíamos
vós chincalharíeis
eles chincalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chincalhe
que tu chincalhes
que ele chincalhe
que nós chincalhemos
que vós chincalheis
que eles chincalhem
Pretérito imperfeito
se eu chincalhasse
se tu chincalhasses
se ele chincalhasse
se nós chincalhássemos
se vós chincalhásseis
se eles chincalhassem
Futuro
quando eu chincalhar
quando tu chincalhares
quando ele chincalhar
quando nós chincalharmos
quando vós chincalhardes
quando eles chincalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chincalha tu
chincalhe ele
chincalhemosnós
chincalhaivós
chincalhemeles
Negativo
não chincalhes tu
não chincalhe ele
não chincalhemos nós
não chincalheis vós
não chincalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chincalhar eu
chincalhares tu
chincalhar ele
chincalharmos nós
chincalhardes vós
chincalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chincalhar
Gerúndio
chincalhando
Particípio
chincalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHINCALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHINCALHAR

chinca
chincada
chincadela
chincalhada
chincalhão
chincar
chincha
chincha-la-raiz
chinchafol
chinchafoles
chinchafóis
chinchar
chincharavelha
chincharavelho
chincharel
chincharravelho
chinchavarelho
chinchão
chinche
chincheiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHINCALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonymes et antonymes de chincalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHINCALHAR»

chincalhar chincalhar dicionário informal português mesmo achincalhar vide priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional chincalho chincalhassignificado léxico aulete palavras chicória brava chicoriáceas campo chicorrio chicos chicoso chicotaço chicotada chicotar chicote chicoteamento chicoteante conjuga conjugação gerúndio

Traducteur en ligne avec la traduction de chincalhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINCALHAR

Découvrez la traduction de chincalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chincalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chincalhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chincalhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chincalhar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chinch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chincalhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chincalhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chincalhar
278 millions de locuteurs

portugais

chincalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chincalhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chincalhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chinch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chincalhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chincalhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친 치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chincalhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chincalhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chincalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chincalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chincalhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chincalhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chincalhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chincalhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chincalhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chincalhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chincalhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chincalhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chincalhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chincalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINCALHAR»

Le terme «chincalhar» est très peu utilisé et occupe la place 122.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chincalhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chincalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chincalhar».

Exemples d'utilisation du mot chincalhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHINCALHAR»

Découvrez l'usage de chincalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chincalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia da trasladação da Corte portugueza para o Brazil em ...
... tudo o que se pode dizer de iniurioso, elles dizião do pair. hospitaleiro, que os recebeu com profuso carinho; mettendo tudo a ridículo; inventando quanta fabula lhes parecia, afim de chincalhar de tudo; emporcalhavão as ruas da cidade, ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
2
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... tudo o 'que se pode dizer de iniurioso, ellcs diziao do paiz hospitaleiro, que os recebeu com profuso carinho; mettendo tudo a ridiculo; inventando quanta fabula lhes parecia, aliin de chincalhar de tudo; emporcalliavão as ruas da cidade, ...
Alexandre José Mello Moraes, 1863
3
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Seja assim, embora seja também legítima uma certa dúvida. E chincalhão? Vem de chincalhar, um verbo que parece derivar, por corruptela, de chocalhar? Ou tem alguma coisa a ver com chincão, um pássaro que, ao cantar, diz: chim, chim ?
António Cabral, 1998
4
Palestras com o povo
para chincalhar commigo ? ! Não, isso não póde ficar assim ! Vou mandar chamal-o, quanto antes ; exijo-lhe que me dê uma satisfação. Feitas taes considerações, chama o criado, e diz-lhe: — Vá á casa do Dr. F., e diga-lhe que eu estou ...
João de Castro Lopes, 1901
5
Pronuncia viciada
para chincalhar commigo?! Não, isso não pode ficar assim! Vou mandar chamal- o, quanto antes; exijo-lhe que me dê uma satisfação. . Feitas taes considerações, chama o criado, e diz-lhe: -Va a casa do Dr. F., e diga-lhe que eu estou muito ...
Joô de Castro Lopes, 1902
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHINCALHADA, s. f. — Chincalhar + ada. V. Achincalhação. CHINCALHAMENTO, s. m. — Chincalhar + mento. V. Achincalhação. CHINCALHÃO, s. m. Jogo popular de cartas; jogo de malha, do fito, chinquilho. / Lus. V. Tentilhão.
7
Diário do governo: 1822
Tem-se fallado de arbitra riedade , etem-se procurado a chincalhar este termo; pois eutao he melhor, que se risque na Constituirán o artigo que trata, délia: pbr ventura n?ío he o Ministro responsavel por huma portaria nial passada ? Que nos ...
8
Historia da revolução portugueza de 1820
... frades, lentes, desembargadores e opposi- tores; sociedade em que só se vê com gosto o 'Patriota Sandoval, Vinagistas, Gaveta Universal e outros taes periodicos, occupando-se seus membros em chincalhar e metter a ridiculo as sabias ...
José de Arriaga, 1888
9
Apontamentos para a historia da revolução do Minho em 1846 ...
davam em batalhona que, ouvindo chincalhar em uma noite do escuro as poas de ferro de uma besta que andava travada, pensando serem espadões da cavallaria a bater pelas pedras, fugiram espavoridos uma legoa, sem se verem mais ...
Casimiro José Vieira, 1884
10
A polémica sobre O retrato de Vénus
... Frades, Lentes, Desembargadores, e Oppositores; sociedade, em que só se ve com gosto o Patriota Sandoval, Vinagrista, Gazeta Universal, e outros taes Periodicos; occupando-se seus membros em chincalhar, e metter a ridiculo todas as ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), María Antonieta Salgado, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chincalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chincalhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z