Téléchargez l'application
educalingo
chiqueirador

Signification de "chiqueirador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIQUEIRADOR EN PORTUGAIS

chi · quei · ra · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIQUEIRADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiqueirador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHIQUEIRADOR

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHIQUEIRADOR

chique · chiqueira · chiqueirar · chiqueirá · chiqueireiro · chiqueiro · chiquel · chiquete · chiquérrimo · chiquê · chiquilha · chiquismo · chiquita · chiquiteira · chiquiteiro · chiquitinho · chiquito · chiquitos · chiquíssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHIQUEIRADOR

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

Synonymes et antonymes de chiqueirador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIQUEIRADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiqueirador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIQUEIRADOR»

chiqueirador · chicote · rebenque · relho · chiqueirador · dicionário · português · chiqueirar · cacete · extremos · tira · informal · tipo · feito · couro · cabo · madeira · usado · para · domar · bois · animais · aulete · copiar · imprimir · quei · basicamente · substantivo · masculino · amarrado · ponta · servir · inglês · utira · torcida · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · dicionárioweb · bras · espécie · composto · numa · extremidades · coiro · palavra · aqui · você · está ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiqueirador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIQUEIRADOR

Découvrez la traduction de chiqueirador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiqueirador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiqueirador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chiqueirador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chisporador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Skimmer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chiqueirador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiqueirador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chiqueirador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chiqueirador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chiqueirador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chiqueirador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Skimmer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chiqueirador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chiqueirador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스키머
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chiqueirador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiqueirador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chiqueirador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chiqueirador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chiqueirador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiqueirador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chiqueirador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chiqueirador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiqueirador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiqueirador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiqueirador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiqueirador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiqueirador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiqueirador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIQUEIRADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiqueirador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiqueirador».

Exemples d'utilisation du mot chiqueirador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIQUEIRADOR»

Découvrez l'usage de chiqueirador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiqueirador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
QUERO-QUERO. chiqueirador (m.) a riding crop, chiqueirar (r.(.) to pen up (pigs, calves, etc.). chiqueiro (m.) pigsty, pigpen; fig., a filthy house; part of a fish trap. chiquismo (m.) chicness. chirinola {/.) rigmarole, chiripa (f.) fluke; lucky break ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHIQUEIRADOR, s. m. Bras, do N. Especie de chicote com cabo de pau: «Enlear a cahcça da vítima numa tira de couro, num cabresto ou na ponta de um chiqueirador», Euclides da Cunha, Os Sertôes, p. 583. CHIQUEIRAR, v. I. Bras, do N.
3
Vocabulário pernambucano
Chiqueirador — Relho ou chicote de almocreve para tanger os animàes . " Desconfiou que um pobre matuto que estava alli por perto da botica com um chiqueirador queria dar- lhe com elle." (O Guarda Nacional n. 43 de 1843). "Da mão, em ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Dona Guidinha do Poço
O comboieiro, estalando o chiqueirador, falou aos animais, e palmilhou pelo caminho abaixo. - Té outra Vista, senhor. - Seja feliz, correspondeu o vaqueiro. Vinha o Néu com o leite; e o pai, entregando a Cuia ao moço, reparando bem no  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chiqueirar) * *Chiqueirador*, m. Bras. do N. Espécie de chicote, composto de umcacete, e quetem numa dasextremidades uma tira de coiro, torcida ou chata. ( De chiqueirar) * *Chiqueirar*, v.t.Bras.do N. Meter em chiqueiro ou separar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O sertanejo
_ Valentia é a do se. capitão-mór que enxotou dez homens armados só com um chiqueirador. O capitão-mór sorriu-se dessa recordação de uma das mais famosas entre suas façanhas; e erguendo-se do banco onde estivera sentado, ...
José de Alencar, 2013
7
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Chiquechique o piado Entristece toda a gente. "(Jerony mo Vi- lella). Chiqueirador — Relho ou chicote de almocreve para tanger os animaes." Desconfiou que um pobre matuto que estava alli por perto da botica com um chiqueirador queria ...
8
Os sertões: Campanha de Canudos
32-33). 15 de esconso de soslaio, de esguelha. 16 órbita cavidade óssea da face em que se aloja o globo ocular. 17 de sedenho feita da crina ou da cauda do cavalo. 1 atreito acostumado. 2 chiqueirador relho amarrado na ponta de 726 • E ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
9
A donzela e a moura torta
E aquele balido do animal arrepia ainda mais os nervos cansados de Isabel, que , de cócoras no canto da cozinha, com as lambadas do chiqueirador ainda lhe doendo nas costas, vai curtindo o seu pavor e o seu ódio, enquanto lá na ...
Rachel de Queiroz, 1987
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHIQUEIRADOR CHIR-ALI CHIQUEIRADOR (ô), s. m. — Chiqueirar + dor — Brás. do N. Espécie de chicote composto de uma haste, tendo numa das extremidades uma tira de couro, torcida ou chata; azorrague, rebenque, tala. Var.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIQUEIRADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiqueirador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miguel Alves: Sem correição, animais pastam na praça
E olhe que eles ganhavam e a única arma era um chiqueirador. Imagens como estas dão a nítida impressão de abandono da cidade. É lamentável, coisa triste ... «Portal O Dia, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiqueirador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chiqueirador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR