Signification de "chumaçar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CHUMAÇAR EN PORTUGAIS

chu · ma · çar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUMAÇAR

Chumaçar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHUMAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chumaço

tu chumaças

ele chumaça

nós chumaçamos

vós chumaçais

eles chumaçam

Pretérito imperfeito

eu chumaçava

tu chumaçavas

ele chumaçava

nós chumaçávamos

vós chumaçáveis

eles chumaçavam

Pretérito perfeito

eu chumacei

tu chumaçaste

ele chumaçou

nós chumaçamos

vós chumaçastes

eles chumaçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu chumaçara

tu chumaçaras

ele chumaçara

nós chumaçáramos

vós chumaçáreis

eles chumaçaram

Futuro do Presente

eu chumaçarei

tu chumaçarás

ele chumaçará

nós chumaçaremos

vós chumaçareis

eles chumaçarão

Futuro do Pretérito

eu chumaçaria

tu chumaçarias

ele chumaçaria

nós chumaçaríamos

vós chumaçaríeis

eles chumaçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chumace

que tu chumaces

que ele chumace

que nós chumacemos

que vós chumaceis

que eles chumacem

Pretérito imperfeito

se eu chumaçasse

se tu chumaçasses

se ele chumaçasse

se nós chumaçássemos

se vós chumaçásseis

se eles chumaçassem

Futuro

quando eu chumaçar

quando tu chumaçares

quando ele chumaçar

quando nós chumaçarmos

quando vós chumaçardes

quando eles chumaçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chumaça tu

chumace ele

chumacemosnós

chumaçaivós

chumacemeles

Negativo

não chumaces tu

não chumace ele

não chumacemos nós

não chumaceis vós

não chumacem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chumaçar eu

chumaçares tu

chumaçar ele

chumaçarmos nós

chumaçardes vós

chumaçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chumaçar

Gerúndio

chumaçando

Particípio

chumaçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «CHUMAÇAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chumaçar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de chumaçar

estofar

TRADUCTION DE CHUMAÇAR

Découvrez la traduction de chumaçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chumaçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chumaçar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: chumaçar
• Traducteur Français - espagnol: Chupar
• Traducteur Français - anglais: To pump
• Traducteur Français - hindi: chumaçar
• Traducteur Français - arabe: chumaçar
• Traducteur Français - russe: Насос
• portugais: chumaçar
• Traducteur Français - bengali: chumaçar
• Traducteur Français - français: Pomper
• Traducteur Français - malaisien: chumaçar
• Traducteur Français - allemand: chumaçar
• Traducteur Français - japonais: chumaçar
• Traducteur Français - coréen: chumaçar
• Traducteur Français - javanais: chumaçar
• Traducteur Français - vietnamien: chumaçar
• Traducteur Français - tamoul: chumaçar
• Traducteur Français - marathi: chumaçar
• Traducteur Français - turc: chumaçar
• Traducteur Français - italien: Per pompare
• Traducteur Français - polonais: chumaçar
• Traducteur Français - ukrainien: chumaçar
• Traducteur Français - roumain: chumaçar
• Traducteur Français - grec: chumaçar
• Traducteur Français - afrikaans: chumaçar
• Traducteur Français - suédois: chumaçar
• Traducteur Français - norvégien: chumaçar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHUMAÇAR»

Découvrez l'usage de chumaçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chumaçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

As palavras homófonas têm a mesma forma fonética, mas apresentam grafia e significado diferentes. cozinhar) coser (unir com pontos de agulha) cozer ( preparar alimentos ao fogo) estofar (acolchoar, chumaçar) estufar (guisar) As palavras ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

Novo dicionário da língua portuguesa

*Chumaçar*, v. t. (V. enchumaçar) *Chumaceira*, f.Peça,que se mete nas empolgadeiras ou noutras cavidadesem que giram eixos, para abrandar o attrito. Pedaçodemadeira ou de coiro, sôbrequesemove o remo, nas bordas da embarcação.

Cândido de Figueiredo, 1937

Lobato Humorista:

Tomando como base o verbo "chumaçar" (dar forma de chumaço), a personagem cria a expressão "chumacismo" formada pelas estruturas "chumaç" acrescida do sufixo "ismo" originário do grego -ismós, ou e formador de nomes de ação ...

Lia Cupertino Duarte, 2006

Abóboras no telhado: polémica e crítica

Há que chumaçar a vida dum grande macabeu, dum apóstolo dos negrinhos da Guiné, dum navegador antárctico-... Desmonta os maços pulverulentos dos armários, percorre os cartórios das sacristias, folheia quantos armoriais os velhos ...

Aquilino Ribeiro, 1963

Constantino de Bragança: VII Vizo-Rei da India

Matou a mula a que tirou os untos com que chumaçar a fractura, e estava ele deitando contas à vida quando chegaram os mouros em grande tropel. Voltavam para trás, o impulso que os levara tendo-se tornado já ressaca. Os portugueses ...

Aquilino Ribeiro, 1987

Pingos de sangue no caminho: romance

Era uma amizade a chumaçar-se e a alastrar como incêndio em mata seca, no pino do Verão, mas chamuscando mais, do que atirando labaredas para o alto . . . Por seu lado, a rapariga antolhava inútil esconder-lhe o mistério, depois de ...

João Gomes Gonçalves, 1973

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

A + chumaço + ar. V. Chumaçar. ACHUMBADO, adj. — Part. pass. de achttm- bar . Que tem peso ou cor de chumbo; que contém chumbo. / F ig. Sisudo, sério, grave. ACHUMBAR, v. t. — A + chumbo + ar. Tornar semelhante ao chumbo.

Revista portuguesa de filologia

Refiro-me a pares do tipo madurar e amadurar, parafusar e aparafusar, vermelhar e avermelhar, plainar e aplainar, pendurar e dependurar, gripar e engripar, chumaçar e enchumaçar, gatinhar e engatinhar, ranhosar e enranhosar, baixar e ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. chulo, adj. chulpo, s. m. chumaçar, t\ chumaceira, s. f. chumacete (ê), s. m. chumaço, s. m. chumbada, s. f. chumbado, adj. chumbador (ô), s. m. chumbagem . j. /. chumbar, v. chumbear, v. Pres. ind.: chnт- beio, chumbeias, chumbeamos, ...

Walmírio Macedo, 1964

Português no curso colegial, la. série: cursos claśsico, ...

Prócero, alto, elevado, importante. Jardim das Hespérides, jardim de pomos de ouro, guardado por um dragão, onde viviam as três filhas de Héspero. Estofar, cobrir de estofos, acolchoar, chumaçar, tornar encorpado. Pubescência, penugem ...

Nestor Delvaux, 1967