Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colmaçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLMAÇAR EN PORTUGAIS

col · ma · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLMAÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colmaçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COLMAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu colmaço
tu colmaças
ele colmaça
nós colmaçamos
vós colmaçais
eles colmaçam
Pretérito imperfeito
eu colmaçava
tu colmaçavas
ele colmaçava
nós colmaçávamos
vós colmaçáveis
eles colmaçavam
Pretérito perfeito
eu colmacei
tu colmaçaste
ele colmaçou
nós colmaçamos
vós colmaçastes
eles colmaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colmaçara
tu colmaçaras
ele colmaçara
nós colmaçáramos
vós colmaçáreis
eles colmaçaram
Futuro do Presente
eu colmaçarei
tu colmaçarás
ele colmaçará
nós colmaçaremos
vós colmaçareis
eles colmaçarão
Futuro do Pretérito
eu colmaçaria
tu colmaçarias
ele colmaçaria
nós colmaçaríamos
vós colmaçaríeis
eles colmaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colmace
que tu colmaces
que ele colmace
que nós colmacemos
que vós colmaceis
que eles colmacem
Pretérito imperfeito
se eu colmaçasse
se tu colmaçasses
se ele colmaçasse
se nós colmaçássemos
se vós colmaçásseis
se eles colmaçassem
Futuro
quando eu colmaçar
quando tu colmaçares
quando ele colmaçar
quando nós colmaçarmos
quando vós colmaçardes
quando eles colmaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
colmaça tu
colmace ele
colmacemosnós
colmaçaivós
colmacemeles
Negativo
não colmaces tu
não colmace ele
não colmacemos nós
não colmaceis vós
não colmacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colmaçar eu
colmaçares tu
colmaçar ele
colmaçarmos nós
colmaçardes vós
colmaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colmaçar
Gerúndio
colmaçando
Particípio
colmaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLMAÇAR


abraçar
a·bra·çar
achumaçar
a·chu·ma·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chumaçar
chu·ma·çar
desemaçar
de·se·ma·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
emaçar
e·ma·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
encamaçar
en·ca·ma·çar
enchumaçar
en·chu·ma·çar
enfumaçar
en·fu·ma·çar
escorrimaçar
es·cor·ri·ma·çar
esfumaçar
es·fu·ma·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
fumaçar
fu·ma·çar
maçar
ma·çar
traçar
tra·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLMAÇAR

colma
colmaço
colmado
colmagem
colmar
colmata
colmatagem
colmatar
colmeal
colmeeiro
colmeia
colmeiforme
colmeiro
colmilho
colmilhoso
colmilhudo
colmífero
colmo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLMAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
deslaçar
despedaçar
embaçar
embraçar
enlaçar
entrelaçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
estiraçar
interlaçar
laçar
rechaçar
recongraçar
sobraçar

Synonymes et antonymes de colmaçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLMAÇAR»

colmaçar colmaçar dicionário informal português suprir falta algo depositando inserindo material não alterando cobrir colmo colmaço conjugação verbos portugueses quando colmaçares nós colmaçarmos vós colmaçardes eles colmaçarem léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional colmaçassignificado aulete palavras colheitadeira colheitana colheitano colheiteiro colheito colhença colher colhera colheraça colherada colherado colherão rimas citador rima abraçar adelgaçar afracar alvoraçar amacacar ameaçar priberam dicionárioweb classe gramatical transitivo vogais presentes palavra candido figueiredo palavracolmaçar anagramas diretas kinghost vocabulário como entendimento sílaba çar parceiros piadas letras música lista telefônica receitas escrever apalabrados words amalçoar clamação maclação

Traducteur en ligne avec la traduction de colmaçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLMAÇAR

Découvrez la traduction de colmaçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de colmaçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colmaçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

colmaçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Colmado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To collapse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colmaçar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colmaçar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

colmaçar
278 millions de locuteurs

portugais

colmaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colmaçar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colmaçar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colmaçar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

colmaçar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

colmaçar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

colmaçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colmaçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colmaçar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colmaçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

colmaçar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colmaçar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

colmaçar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

colmaçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colmaçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colmaçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colmaçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colmaçar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colmaçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colmaçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLMAÇAR»

Le terme «colmaçar» est très peu utilisé et occupe la place 125.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colmaçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colmaçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colmaçar».

Exemples d'utilisation du mot colmaçar en portugais

EXEMPLES

2 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLMAÇAR»

Découvrez l'usage de colmaçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colmaçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Colmaçar*, v.t. Cobrir de colmo. (De colmaço) * *Colmaço*, m. Prov. trasm. Cobertura de colmo de um palheiro, de umacabana,etc.; colmado. *Colmado*, m . Pequena casa, coberta de colmo. Palhoça, cabana, choupana. * Prov. minh.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... colher, s. colhêr, v. colibacilo coligaçâo colimaçâo colimbriense colimitaçâo colinsia coliquaçâo colisâo coliseu colmaçar córculo cordacismo cordapso cordeaçâo córdia cordiaca cordiácea cordifólia jordifólio cordômetro сов COL — 150 —
Brant Horta, 1939

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colmaçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/colmacar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z