Téléchargez l'application
educalingo
cigorelha

Signification de "cigorelha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIGORELHA EN PORTUGAIS

ci · go · re · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIGORELHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cigorelha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIGORELHA

Marselha · angarelha · bate-orelha · batorelha · cutrelha · ferrelha · figurelha · grelha · infragrelha · orelha · ovelha · palrelha · parelha · polirrelha · relha · segurelha · sobrerrelha · velha · zangarelha · zarelha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIGORELHA

ciganaria · ciganas · ciganear · ciganeiro · ciganice · cigano · cigarra · cigarrada · cigarrar · cigarraria · cigarreira · cigarreiro · cigarrilha · cigarrinha · cigarrinho · cigarrista · cigarro · cigas · cigno · cigude

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIGORELHA

Sortelha · abelha · botelha · celha · centelha · cernelha · coelha · esguelha · gadelha · gelha · groselha · guedelha · paelha · pele-vermelha · quelha · rabo-de-ovelha · selha · sobrancelha · telha · verdelha

Synonymes et antonymes de cigorelha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIGORELHA»

cigorelha · cigorelha · dicionário · português · gorê · prov · trasm · mesmo · cígora · rapariga · magra · aulete · palavras · cicutina · cicútis · cida · cidadã · cidadania · cidadão · cidade · dormitório · estado · gauchense · jardim · cidadela · trás · cigora · ladina · espevitada · sempre · pronta · para · mexericos · novo · milhões · consultas · mês · tweetar · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dicionárioweb · esperta · espreita · assunto · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · traducción · turco · itraductor · otros · idiomas · houaiss · cada · sentidos · substantivo · feminino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cigorelha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIGORELHA

Découvrez la traduction de cigorelha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cigorelha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cigorelha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cigorelha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cigorella
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cigorella
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cigorelha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cigorelha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cigorelha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cigorelha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cigorelha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cigorelha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cigorella
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cigorelha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cigorelha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cigorelha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cigorelha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cigorella
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cigorelha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cigorelha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cigorelha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cigorelha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cigorelha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cigorelha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cigorelha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cigorelha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cigorelha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cigorelha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cigorelha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cigorelha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIGORELHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cigorelha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cigorelha».

Exemples d'utilisation du mot cigorelha en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIGORELHA»

Découvrez l'usage de cigorelha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cigorelha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. kinura) * *Cinisga*, f. Prov. trasm. Rapariga magra, cigorelha. *Cinismo*, m. Sistema dos cínicos. Impudência; desvergonha. (Gr. kunismos. Cp. cínico) * * Cinnamato*, m. Combinação do ácido cinnâmico com uma base. * *Cinnâmico*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
Cigorelha. — O mesmo que agora, e tambem nome que se dá a uma rapariga vclhaqueta, fina da orelha, magrita, lépida, e sempre á espreita do que se diz para assumpto de mexericos. Çimão (atirar pedras de). — Atirá-las por debaixo do ...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Rapariga magrita, cigorelha. Cipótada. - Pancada com ripote. Cipote. - Cacete grande. Cipó não dizemos. Cisque! e eisque donol-Interjeições que significam: fora d'aqui! rua! gire! largo! 00a (a). - O erario, thcsouros enormes. Ouve-se muito : ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Porto, 1855. LEBRE, s. m. O mesmo que lebrel ou lebreu: «E leste tempo um seu lebre quisera filhar um dos alifantes", lastanheda. História da índia, I, cap. 91, p. 267. LEBRECHINA, s. j. Prov. trasm. Rapariga magra e , UM: cigorelha; sirigaita  ...
5
Vidas e sombras
A serenidade dum rostinho de criança confrange, porque quer dizer confiança absoluta no mundo e a gente sabe que o mundo se não importa. — Que ides vós ver ? — gritou a Cigorelha da varanda. — Uma Carranca só pode parir um sapo,  ...
Pina de Morais, 1949
6
Portucale: revista de cultura
A serenidade dum rostinho de criança confrange, porque quer dizer confiança absoluta no mundo e a gente sabe que o mundo se não importa. — Que ides vós ver? — gritou a Cigorelha da varanda. — Uma Carranca só pode parir um sapo,  ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CIGORELHA (ê), s. f. — Cigora + elha — Lus. Círculo traçado no chão, e dentro do qual se deve atirar o pião, no jogo da cigora; moça ladina, esperta e geralmente magra, que anda constantemente à cata de assuntos para mexericos ; roda ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
homem avarento, interesseiro. (Alter. de eigalheiro, por infl. de cigano). < íííi-snio. s, m. pi. Já não é incerta a sua procedência: safram da índia, fugindo á invasão mon- gólica,' e os dialectos que falam são prácritos corrompidos. * Cigorelha !, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Propuestes etimolóxiques (2)
Polo que se refier a la voz portuguesa na so aceición de planta lla- biada conocida como la satureja, la propuesta fecha por Meyer-Lübke de partir de satureja 'pimienta' (rew), refugada por Machado (delp s.v. cigorelha), debería añadir que ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cigorelha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cigorelha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR