Signification de "guerreira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GUERREIRA EN PORTUGAIS

guer · rei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUERREIRA

Guerreira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUERREIRA EN PORTUGAIS

Guerrier

Guerreiro

Un guerrier est une personne habituellement impliquée dans la guerre et / ou capable de s'engager dans un combat. Dans les sociétés tribales, les guerriers forment souvent une caste ou une classe qui leur est propre. Dans le féodalisme, les vassaux étaient essentiellement une classe militaire ou guerrière, même si dans le combat réel, les paysans étaient également appelés à se battre. Dans certaines sociétés, la belligérance peut occuper une place si centrale que tout le monde peut être considéré comme un guerrier.

Um guerreiro é uma pessoa habitualmente envolvida em guerra e/ou com habilidades para engajar-se em combate. Em sociedades tribais, os guerreiros frequentemente formam uma casta ou classe própria. No feudalismo, os vassalos formavam essencialmente uma classe militar ou guerreira, mesmo que em combate real, camponeses também fossem chamados para lutar. Em algumas sociedades, a beligerância pode ocupar um lugar tão central que todo o povo pode ser considerada composta de guerreiros.

TRADUCTION DE GUERREIRA

Découvrez la traduction de guerreira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de guerreira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guerreira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 战士
• Traducteur Français - espagnol: Guerrera
• Traducteur Français - anglais: warrior
• Traducteur Français - hindi: योद्धा
• Traducteur Français - arabe: محارب
• Traducteur Français - russe: воин
• portugais: guerreira
• Traducteur Français - bengali: সৈনিক
• Traducteur Français - français: guerrier
• Traducteur Français - malaisien: pahlawan
• Traducteur Français - allemand: Krieger
• Traducteur Français - japonais: 戦士
• Traducteur Français - coréen: 전사
• Traducteur Français - javanais: jawata
• Traducteur Français - vietnamien: quân nhân
• Traducteur Français - tamoul: போர்வீரன்
• Traducteur Français - marathi: योद्धा
• Traducteur Français - turc: savaşçı
• Traducteur Français - italien: guerriero
• Traducteur Français - polonais: wojownik
• Traducteur Français - ukrainien: воїн
• Traducteur Français - roumain: războinic
• Traducteur Français - grec: Πολεμιστής
• Traducteur Français - afrikaans: vegter
• Traducteur Français - suédois: krigare
• Traducteur Français - norvégien: kriger

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUERREIRA»

Découvrez l'usage de guerreira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guerreira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guerreira

Guerreira é, acima de tudo, a literatura feita por Alessandro Buzo.

Alessandro Buzo, 2007

A donzela-guerreira: um estudo de gênero

A autora rastreia as formas de representação da figura da donzela-guerreira, que se faz presente no imaginário de culturas bastante diferenciadas.

Walnice Nogueira Galvão, 1997

Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona Guidinha ...

A autora se propõe a realizar duas tarefas pertinentes à crítica literária - a primeira consiste em colaborar na construção da fortuna crítica de obras e autores que participaram na formação da literatura nacional.

Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005

Última guerreira, A

Steven Pressfield transporta o leitor para dentro do calor e do terror da guerra.

Steven Pressfield

MALÚ, UMA GUERREIRA NA DISSEMINAÇÃO Á CULTURA VIRTUAL

“MAR DE ROSAS” Poema de: Flávio Cavalcante.

Flávio Cavalcante, 2011

Clara Nunes: guerreira da utopia

Mulher à frente de seu tempo, determinada, corajosa, de personalidade forte, Clara Nunes carregava um ímã no olhar.

Vagner Fernandes, 2007

Japonesa, minha galinha de estimação...: Japonesa, minha ...

Pedrinho era um garoto que vivia com seus pais e seu irmão.

Cláudio Lima Velloso, 2012

Jaguara Guerreira e Soberana

No imenso Amazonas existe um lugar lendário conhecido apenas por pouquíssimos índios chamado Jaguaretama (Vale da onça), uma terra onde existem ferozes tribos em meio a muitos mistérios.

ALTEMAR DOMINGOS

Virna: no suor e na luta, a trajetória de uma guerreira

Cacau Hygino mescla com sabedoria as vitórias e dificuldades, os embaraços e as curiosidades, os caminhos tortuosos e as conquistas que fizeram de Virna uma campeã.

Cacau Hygino, 2007

Diamante em Vez de Carvão: Trajetória de Uma Guerreira...

DIAMANTE EM VEZ DE CARVÃO Trajetória de uma Guerreira Sem conhecer ainda a Jesus e a Sua Palavra os pais de guerreira ao receber orientação de um de seus parentes evangélico; guerreira sobe pela primeira vez num altar de uma igreja , ...

Nivaldo Duarte, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUERREIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guerreira est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zilu elogia a filha Wanessa: 'Guerreira, diva, rainha'

Zilu elogia a filha Wanessa: 'Guerreira, diva, rainha'. Empresária mostrou uma foto da cantora se divertindo com o caçula, João Francisco: 'Fantástica essa ... «Globo.com, sept 15»

Premiado espetáculo “Nise da Silveira – Guerreira da Paz" terá …

Espetaculo Nise da Silveira - Guerreira da Paz teatro do Sesi Campinas O teatro do Sesi Campinas Amoreiras apresenta gratuitamente neste fim de semana, ... «Campinas.com.br, sept 15»

“A Guerreira Mulan” é tema de teatro infantil no Tietê Plaza Shopping

As crianças vão poder assistir à peça “A Guerreira Mulan”, que acontece no Espaço Tietê Plaza ... Será que a guerreira vai se tornar guardiã da família? E será ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»

Dilma guerreira

Eles, inocentes, coniventes, entoavam "Eu Te Amo meu Brasil." Dilma, consciente, brava guerreira foi à luta, à prisão, à tortura! Brigava pra quebrar o gesso de ... «Brasil 247, août 15»

Série dos anos 90 entra para o time dos reboots e Xena: A Princesa …

14 anos se passaram desde a estreia de Xena: A Princesa Guerreira que, assim como Prison Break, Três é Demais e Um Maluco no Pedaço, deve ganhar uma ... «Folha Vitória, août 15»

NBC confirma reboot de 'Xena: A Princesa Guerreira'

'Xena: A Princesa Guerreira' estreou na TV norte-americana há vinte anos, como um spin-off de 'Hércules'. A série original teve seis temporadas, de setembro ... «CinePOP Cinema, août 15»

Xena: A Princesa Guerreira | Após boatos de nova série, atrizes …

Os recentes rumores sobre a nova versão de Xena: A Princesa Guerreira foram reforçados por uma imagem divulgada por Lucy Lawless (intérprete de Xena) ... «Observatório do Cinema, juil 15»

Nova versão de "Xena: A Princesa Guerreira" deve estrear em 2016

Durante a Comic-Con, Lucy Lawless fez um apelo para a volta da Princesa Guerreira: “Não sei o que está travando a produção. Não percam essa oportunidade ... «Info Online, juil 15»

'Sou uma guerreira', diz Miss Bumbum Amazonas, que é de favela

'Sou uma guerreira', diz Miss Bumbum Amazonas, que é de favela. Nascida e criada no Conjunto de Favelas da Maré, no Rio, ela tem orgulho de suas origens. «Globo.com, juil 15»

'O Brasil não é um Paraguai e Dilma é uma guerreira'

Em artigo especial para o 247, o ex-deputado Haroldo Lima, do PCdoB, que foi diretor da Agência Nacional do Petróleo e um dos responsáveis pelo atual ... «Brasil 247, juil 15»