Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torreira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORREIRA EN PORTUGAIS

tor · rei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORREIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torreira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORREIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «torreira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
torreira

Torreira

Torreira

Torreira est un village et une paroisse portugaise du comté de Murtosa, avec 32,09 km ² de superficie et 2 745 habitants. Densité: 85.5 hab / km ² Il y a une plage très fréquentée pendant les mois d'été, Praia da Torreira. Il y a une fête bien connue dans tout le nord du pays, qui sont les fêtes de São Paio, où il y a des feux d'artifice. Le premier, dans la mer, est toujours du samedi au dimanche. La seconde, dans la Ria, se fait toujours du 7 au 8 septembre. Après le feu d'artifice, animation, musique et boisson sur la plage jusqu'au lendemain. Pendant la journée et toute la semaine, il y a une foire, avec l'extension de toute l'avenue principale. Torreira é uma vila e freguesia portuguesa do concelho da Murtosa, com 32,09 km² de área e 2 745 habitantes. Densidade: 85,5 hab/km².Possui uma praia bastante concorrida nos meses de verão, a Praia da Torreira. Tem uma festa bastante conhecida por todo o Norte do país, que são as festas do São Paio, onde há fogos de artifício. O primeiro, no Mar, é sempre de sábado para domingo. O segundo, na Ria, é feito sempre do dia 7 para o dia 8 de Setembro. Depois dos fogos de artificio há animação, música e bebida na praia até ao dia seguinte. Durante o dia e toda a semana, há uma feira, com a extensão de toda a avenida principal.

Cliquez pour voir la définition originale de «torreira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
freira
frei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORREIRA

torrear
torreão
torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação
torrefato
torrefator
torrefazer
torrefeito
torrejano
torrejar
torrela
torrencial
torrencialmente
torrense
torrente
torrentoso
Torres
torresão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira
vinagreira

Synonymes et antonymes de torreira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORREIRA»

torreira villas campismo torreira vila freguesia portuguesa concelho murtosa km² área habitantes densidade possui praia bastante concorrida meses verão festa conhecida todo junta praias monte branco vão continuar ostentar galardão bandeira azul vendo assim mais booking hotéis portugal reserve agora jardins está situado aveiro perto zona balnear este apartotel dispõe acomodações auto suficientes estalagem riabela avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado como

Traducteur en ligne avec la traduction de torreira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORREIRA

Découvrez la traduction de torreira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torreira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torreira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

托雷拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Torreira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torreira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Torreira
278 millions de locuteurs

portugais

torreira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torreira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torreira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torreira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torreira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トヘイラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torreira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torreira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torreira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torreira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torreira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torreira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torreira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Torreira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Torreira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Torreira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Torreira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torreira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torreira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torreira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torreira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORREIRA»

Le terme «torreira» est assez utilisé et occupe la place 26.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torreira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torreira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torreira».

Exemples d'utilisation du mot torreira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORREIRA»

Découvrez l'usage de torreira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torreira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Inclui animação musical.44 Aveiro Murtosa Torreira Romaria Anual Setembro, 8 [ Fotografia de Olga Ramos. Aveiro Murtosa Torreira, Quintas do Norte Festa Nossa Senhora da Paz, Festa de Anual Agosto, penúltimo domingo Inclui regata de ...
Filipe Costa Pinto
2
Praias de Portugal
Tem a Praia da Torreira dois núcleos diferentes: um que se estende nas margens da Ria, outro, entre dunas e areias, junto ao mar. Por isso os seus habitantes — como de resto, quase todos os que vivem nesta região — são homens de terra ...
Alice Vieira, 1997
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
Morais): 1333 "yndo contra o muro do conce11o et vay ferir ena torreira. . .tres quartas da so- bredita torreira .. .desa torreira. . .por 1a qua1 torreira dam cada ano doze 1ibras. . .desa torreira"(CDGH 313, 314). •T0RTEIR0: So1i1. "he avesso e ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Vandals, Romans and Berbers: New Perspectives on Late ...
Victor of Vita certainly recounts stories of the conversion of large numbers of Berbers to Catholicism,49 as does Ferrandus in his Life of Fulgentius.50 Indeed Federico Torreira has recently argued both that the Vandal period witnessed a ...
Andrew H. Merrills, 2004
5
Rough Guide to Portugal
... o © ), a mid-priced pousada with swimming pool, tennis courts and lagoon- view 2 balconies. There's a municipal campsite (®234 331 220) 2.5km out on the g Torreira road and a substantial Orbitur campsite (® & ®234 331 220 ...
Mark Ellingham, John Fisher, Graham Kenyon, 2002
6
Karen Brown's Portugal: Exceptional Places to Stay and ...
Murtosa. Pousada. da. Murtosa/Torreira-Ria. Map: The Atlantic stretches a long finger of water inland at Aveiro, and it is after this lagoon, or ria, that this pousada is named. Pousada da Murtosa/Torreira-Ria opened with only nine rooms, but ...
Karen Brown, Clare Brown, June Eveleigh Brown, 2006
7
Mambisas: Rebel Women in Nineteenth-Century Cuba
This book examines a rarely studied yet crucial group of insurgents who fought for Cuban independence from Spain during the 19th century: rebel women known as mambisas.
Teresa Prados-Torreira, 2005
8
Segmental and Prosodic Issues in Romance Phonology
PRE- AND POST ASPIRATED STOPS IN ANDALUSIAN SPANISH FRANCISCO TORREIRA University of Illinois at Urbana-Champaign Abstract In this paper, we provide instrumental evidence from an experiment and a spontaneous speech ...
Pilar Prieto, Pilar Prieto i Vives, Joan Mascaró, 2007
9
Babies Without Borders: Adoption and Migration Across the ...
106 Virtually all of those involved in Cuba in Operation Peter Pan, according to Torreira and Buajasan, were also participants in a host of other more sinister and violent counter-revolutionary activities; the line separating 'humanitarian' child ...
Karen Dubinsky, 2010
10
Perspectives on the 'other America': Comparative Approaches ...
In this way, the narrative confronts the uneasiness, described in the letters and diaries presented by Prados-Torreira, that some men felt when meeting or fighting side by side with equally valiant women in the battle field. In the case of the ...
Michael Niblett, Kerstin Oloff, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORREIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torreira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Militares de folga agredidos em bar
O militar Fábio Santos, de 24 anos, nem sequer teve tempo para reagir à provocação de um cliente do bar Eclipse, na praia da Torreira, em Murtosa. «Correio da Manhã, août 15»
2
Official: Samp sign Torreira
Sampdoria have officially bought Lucas Torreira from Pescara, but will leave him in Serie B on loan. The 19-year-old Uruguayan midfielder only arrived at the ... «Football Italia, juin 15»
3
Ceduto Torreira alla Samp, in cassa altri due milioni
Ceduto Torreira alla Samp, in cassa altri due milioni. Soldi freschi in arrivo. Dopo i 2,5 milioni di euro incassati dalla cessione di Federico Melchiorri al Cagliari, ... «Il Centro, juin 15»
4
Torreira assistiu ao primeiro ´bota-abaixo´ de um moliceiro novo em …
O "Marco Silva", propriedade do jovem arrais com o mesmo nome, dono de uma das campanhas da arte xávega a trabalhar no mar da Torreira, foi construído ... «Notícias de Aveiro, juin 15»
5
Ria de Aveiro "mostra-se" após obras da Polis
Além da Regata dos Moliceiros, organizada com a Associação Nática da Torreira e cujos custos são suportados pela CIRA, o programa de animação da Ria de ... «RTP, juin 15»
6
População da Torreira em protesto contra encerramento de banco
A população da Torreira, na Murtosa, manifestou-se contra o encerramento da única dependência bancária que existe na localidade. O balcão da Caixa Geral ... «RTP, déc 14»
7
III Congresso Lusófono de Educação Ambiental realiza-se na …
III Congresso Lusófono de Educação Ambiental realiza-se na Torreira em julho ... dos Países e Comunidades de Língua Portuguesa, que decorrerá na Torreira, ... «Naturlink, déc 14»
8
Caixa fecha balcão da praia da Torreira
"A Torreira tem tido um desenvolvimento razoável, com infraestruturas que a tornam cada vez mais qualificada. A saída do único banco é um rude golpe nos ... «Notícias de Aveiro, déc 14»
9
Murtosa/Torreira: Presépio gigante em exposição
Encontra-se exposto ao público na Galeria Municipal da Torreira um belíssimo presépio gigante, com centenas de figuras e objetos em miniatura, que deliciam ... «Notícias de Aveiro, déc 14»
10
Trator despistou-se e atropelou três mulheres na praia da Torreira
Um trator utilizado no apoio à arte xávega despistou-se hoje na praia da Torreira, na Murtosa, causando três feridos, disse à agência Lusa fonte da Marinha. «Diário Digital, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torreira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/torreira>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z