Signification de "fiambreira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FIAMBREIRA EN PORTUGAIS

fi · am · brei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIAMBREIRA

Fiambreira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE FIAMBREIRA

Découvrez la traduction de fiambreira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fiambreira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiambreira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 切片机
• Traducteur Français - espagnol: Fiambrería
• Traducteur Français - anglais: Frying pan
• Traducteur Français - hindi: स्लाइसर
• Traducteur Français - arabe: تقطيع اللحم
• Traducteur Français - russe: ломтерезки
• portugais: fiambreira
• Traducteur Français - bengali: Slicer
• Traducteur Français - français: trancheuse
• Traducteur Français - malaisien: slicer
• Traducteur Français - allemand: Hobel
• Traducteur Français - japonais: フライパン
• Traducteur Français - coréen: 얇게 써는 기계
• Traducteur Français - javanais: slicer
• Traducteur Français - vietnamien: slicer
• Traducteur Français - tamoul: Slicer
• Traducteur Français - marathi: slicer
• Traducteur Français - turc: dilimleyici
• Traducteur Français - italien: affettatrice
• Traducteur Français - polonais: krajalnica
• Traducteur Français - ukrainien: Ломтерізки
• Traducteur Français - roumain: feliat
• Traducteur Français - grec: κόπτων εις φέτας
• Traducteur Français - afrikaans: Snijder
• Traducteur Français - suédois: slicer
• Traducteur Français - norvégien: slicer

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIAMBREIRA»

Découvrez l'usage de fiambreira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiambreira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...

faca para trinchar – carving knife. fatiador – slicer, mandolin slicer. fatiador de frios/fiambreira/corta fiambres – food slicer. fatiador de queijo – cheese slicer. fiambreira/corta fiambres/fatiador de frios – food slicer. filme plástico – plastic wrap.

Aline Endres

Da Horta para a Mesa - Boa Comida, Boa Vida

Basta ir a horta apanhar uns cachos e fica pronta em cinco minutos! l Cortar o pão alentejano numa fiambreira, pois as fatias têm de ficar finas. Se não tiver uma máquina destas, há que usar toda a perícia para as fatias ficarem muito finas e ...

CLÁUDIA SOUSA VILLAX, 2013

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

FIAMBREIRA - Subs. Caixa onde se guarda fiambre. FIANÇA - Subs. Cavalo de fiança, o pre- dileto para montaria, aquele em que se confia para viagens e trabalhos. FICADO - Adj. Diz-se dos animais de corte que não foram vendidos na  ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Revista portuguesa de filologia

... pequena, farpela, s. f. — Rolha de 19,5 a 23,5 milímetros, farpinha, s. f. — Rolha farpinha ou farpela. fatada, s. f. — Comida que os tiradores levam para alguns dias. fiambreira, s. f. — Vasilha de cortiça onde guardam o comer. fina, adj. f.

Manuel de Paiva Boléo, 1955

Destinos Cruzados

Um retrato a preto e branco, numa alcofa, em cima de um frigorífico da mercearia , o seu rosto pouco mais do que um pontinho que se adivinhava cor-de-rosa, a mãe incluída na fotografia, com o braço a repousar na fiambreira. O outro retrato  ...

Melissa Hill, 2013

Os açorianos em Alegrete

Fiambreira e queijeira: armação de madeira com tela que servia para impedir que os alimentos diários fossem atacados por insetos ou roedores. Ficava pendurada ao vento. Galpão: servia para estocar produtos para secagem, pendurados ...

Danilo Assumpção Santos, 2009

Cooperativa Rural Gabrielense Ltda: 50 anos na história, as ...

Chamavam-na de "Fiambreira" e, geralmente, a dependuravam à sombra de uma árvore ou em lugar fresco, para evitar que a carne ficasse logo arruinada. Nos dias calorosos de verão, após algumas horas, dificilmente os pedaços restantes ...

Osorio Santana Figueiredo, 1985

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

FIAMBREIRA, s. f. — Fiambre + eira. V. Fiambreiro. FIAMBREIRO, s. m . — Fiambre -f eiró. Caixa para guardar fiambre. Var. Ftom- bretra. FIAMINGO, João, Biogr. V. Calcar, João Estêvão de. FIANARANTSOA, Geogr. Cidade situada na parte ...

Os verdes campos do Eden: história dramática em duas partes, ...

Mas depois não achei mau. (Ouve-se cantar um pássaro) Xô, passarinho! Com muito pão, eh? JOÃO Vamos lá pra baixo. (Movimenta-se para descer) NINA Aí? Nem pensar nisso. Que coragem a sua, de se meter nessa fiambreira! Eu, hem?

Antonio Gala, 1965

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

FIAMBREIRA, s. /. Caixa, própria para guardar fiambre. ♢ Tarro de cortiça: «Em Lisboa e na Outra- -Banda ouvimos certas pessoas dar-lhe o nome de fiam- breiras ou tarrinas (v. Terrinas) de cortiça e no Norte tarrelos', H. de Barros Bernardo, ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIAMBREIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiambreira est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Supermercados contratam 700 no Litoral Norte

Já no Asun, existem chances para operador de caixa, empacotador, fiscal de caixa, padeiro, conferente, açougueiro, auxiliares de operações na fiambreira, no ... «Diário Gaúcho, juil 14»

Reabriu a Conga, a 'berdadeira' casa das bifanas

Há agora vitrinas com telefones antigos, a primeira fiambreira e pratos que contam 37 anos de vida gravados com emblemas da bola, tudo tesouros resgatados ... «Visão, févr 13»

Vigorexia sobre la arena de Silgar

... sin parranda gastronómica adjudicada, especie en grave peligro de extinción, acabará descubriendo la Festa da Tortilla de Fiambreira con Filete Empanado. «La Voz de Galicia, juil 10»