Téléchargez l'application
educalingo
côdega

Signification de "côdega" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CÔDEGA EN PORTUGAIS

cô · de · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÔDEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Côdega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÔDEGA

adega · alfádega · alfândega · almôndega · arádega · badega · bodega · nádega · pândega · tádega

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÔDEGA

côa · côdea · côdeas · cômaro · cômica · cômico · cômoda · cômodo · cômoro · cômpar · cômpito · cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÔDEGA

Noruega · Nóbrega · Ortega · Tárrega · brega · cega · chega · colega · descarrega · entrega · frega · galega · grega · mega · nega · pega · prega · rega · sega · ômega

Synonymes et antonymes de côdega dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÔDEGA»

côdega · aulete · palavras · coco · praia · quaresma · serra · ilhas · maldivas · seicheles · bacaiuba · catarro · dicionário · priberam · língua · viticultura · casta · branca · relacionadas · alvadurão · alparcheiro · alvilha · locaia · molinhã · albena · almassa · côdega · portuguesa · divisão · silábica · português · trasmontana · duriense · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · vogais · results · larinho · adegga · ordenar · popularidade · vinho · branco · ache · menores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de côdega à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÔDEGA

Découvrez la traduction de côdega dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de côdega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «côdega» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Codega的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En la mayoría de los casos.
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crust
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Codega
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Côdega
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Codega
278 millions de locuteurs
pt

portugais

côdega
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Côdega
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

codega
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Codega
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

CODEGA
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コデガ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

CODEGA
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Côdega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lớp vỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Côdega
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Côdega
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Codega
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Codega
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Codega
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Codega
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Codega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Codega
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Codega
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Codega
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Codega
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de côdega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÔDEGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de côdega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «côdega».

Exemples d'utilisation du mot côdega en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÔDEGA»

Découvrez l'usage de côdega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec côdega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialogos de varia historia, em que se referem as vidas dos ...
... .do in lli/tor, 'Senhor,mil, öccento, 8L trinta, 8c oyto: com titulo da feudatario da шрам. lgreja,por yler do leu patrimonio,que a Côdega Mathildes lhe d. ‚ход, Pontißr. .em Italia'. i Y l.f,.c.zo. O Reyno de Bohemia reve principio em Uladillao, ...
Pedro de Mariz, 1674
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Lugar, onde crescem codeços. *Codeceira*, f.Omesmo quecodeçal. *Codeço*, ( dê)m. Arbusto, da fam.das leguminosas, (cytisus hirsutus). * *Côdega*,f.Casta de uvabranca trasmontana e duriense. *Codeína*,f. Alcaloide, descoberto noópio.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Oz Clarke Pocket Wine Book 2014
Grapes for white port include Côdega, Gouveio, Malvasia Fina, Rabigato and Viosinho. The grapes are partially fermented, and then aguardente (grape spirit) is added, whichfortifies thewine and stops the fermentation, leaving sweet, ...
Oz Clarke, 2013
4
Port and the Douro
... castelã castelão castelão Branco castelino castelo Branco casteloa cerceal Branco cerceal chardonnay chasselas chasselas Roxo chasselas sabor chasselas salsa chenin cidadelhe cidreiro cinsaut côdega do Larinho colombard complexa ...
Richard Mayson, 2012
5
European landraces: on-farm conservation, management and use
... synonyms White 3 Douro Côdega De Larinho No known synonyms White 5 Douro Cornifesto Cornifesto Tinto Red 2 Douro Cruzinha Not present in the synonyms list _ 1 Douro Diagalves Formosa, Carnal, Dependura, Formosa Dourada, ...
M. Veteläinen, Negri, V., N. Maxted, 2009
6
Santa Felicidade, um processo de assimilação
As senhoras via de regra possuem cabelos compridos, penteando-os em uma trança (côdega), ou em peruca (cocon). As mais jovens porém seguem à moda corrente, cortando-os e encrespando-os em salões de beleza. Em relação ao uso ...
Altiva Pilatti Balhana, 1958
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pop.: 568 hab. em 134 fogos (1950). CÔDEGA!, s. ]. T. de Viana do Castelo. A primeira e a última tábua que a serra corta longitudinalmente de um tronco, e que ficam com uma face plana e outra convexa, e por isso de pouco valor e préstimo.
8
Exame
... produtores coube os restantes 45 por cento. As interrogações sobre o negócio diminuíam, mas faltava o essencial: definir as castas. Das seis inicialmente pensadas ficaram a Côdega, a Malvasia Fina, a Gou- veio e a Touriga Francesa.
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Descodegà Ved. Côdega. Descoergà , Deecoerzi Disco- prire, Discovrire, Scoprire. Deseóle Discalzo, Scalzo, Scal- zato, Sgambucciato, Senza calze. Deicomodà Scomodare, Incomodare, Disagiare. Descómodo Discomodo, Scomo - do ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Parlons Talian: Dialecte vénitien du Brésil
... bonjour nombril tôt sac forêt coup / fouet beurre bouton fermeture à glissière pantalon pantalons braise bracelet bras frein planche de bois bouillon casserole cítole ciuciar ciuco coa cocúmero côdega carresser voiture carotte papier 220.
Ozias Alves Junior, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÔDEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme côdega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portugal's new colours
... reductive character as a cult Meursault from Domaine Coche-Dury, but the heat of the Douro Valley and the blend of Rabigato, Côdega de Larinho, Arinto and ... «Financial Times, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Côdega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/codega>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR