Téléchargez l'application
educalingo
coessência

Signification de "coessência" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COESSÊNCIA EN PORTUGAIS

co · es · sên · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COESSÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coessência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COESSÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COESSÊNCIA

coerência · coerido · coerir · coeruna · coesão · coesivo · coeso · coesor · coessencial · coessencialmente · coesso · coestaduano · coestender · coetaneidade · coetâneo · coeternal · coeternidade · coeterno · coevidade · coevo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COESSÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonymes et antonymes de coessência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COESSÊNCIA»

coessência · coessência · dicionário · português · inglês · wordreference · portuguese · léxico · essência · commum · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · global · mútua · dois · mais · sujeitos · mesmo · modo · comum · aulete · palavras · codinhar · codinho · codinome · códio · codireção · codiretor · codirigente · codirigir · codito · codo · codoador · codoeira · codoense · codoiro · rimas · citador · rima · abrangência ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coessência à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COESSÊNCIA

Découvrez la traduction de coessência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coessência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coessência» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

coessência
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La coesistencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cohesion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coessência
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coessência
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

coessência
278 millions de locuteurs
pt

portugais

coessência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coessência
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coessência
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coessência
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coessência
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coessência
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coessência
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coessência
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coessência
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coessência
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coessência
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coessência
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coessência
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coessência
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

coessência
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coessência
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coessência
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coessência
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coessência
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coessência
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coessência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COESSÊNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de coessência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coessência».

Exemples d'utilisation du mot coessência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COESSÊNCIA»

Découvrez l'usage de coessência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coessência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Freira que, juntamente com outras, se consideraesposa deChristo: «Paula,que desejava estender uma bofetadademão realatodas ascaras desuas irmans em S . Bernardoe coesposasde Jesus...» Camillo, Caveira, 59. *Coessência*,(coe) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O humor do português
... SEM HÍFEN coabitação coaglutinação coabitar coessência coadjuvante coessencial coadquirente coestaduano coirmã coirmão cedo advérbio. cedo forma do verbo ceder. canto esquina. canto Primo em ou de primeiro grau? Co- irmão ou ...
João Batista Gomes
3
Anchieta
David, modulando salmos, Jesus, recitando parábolas, tinham dado à poesia e à fé uma coessência imutável, magnético eflúvio das origens cristãs. Para a crença e para o culto vinha agora o novo discípulo com essa flama inextinguivel, ...
Celso Vieira, 1949
4
Viagem: poemas
... a certeza da pausa a convivência do mistério que possuía o feminino corpo de distante e sério como promete-se, encontro curva a esquina sussurrando em passos leves. POEMA NÚMERO VINTE Dentro do meu codorno a coessência do .
Maurício Motta, 1975
5
O comlexo de Marx, ou, O fim do desafio português
... sem esse acontecimento «incontournable» que é o Gulag, quer dizer, a coexistência (coessência? ) da prática socialista histórica concreta com a realidade impensável do campo concentracionário. Dir-se-á, mas essa realidade existe há ...
Eduardo Lourenço, 1979
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. coesão, s. /. coesivo, adj. coeso (é), adj. coesor (ô), s. m. co-espôsa, s. J. PL: co-espôsas. coessência, s. J. coessencial, adj. 2 gên. coesso, m. coestaduano, adj. e s. m. coestender, r. coctaneidade, s. j. coetâneo, adj. e s. m. coeternal, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Anchieta
David, modulando salmos, Jesus, recitando parábolas, tinham dado à poesia e à fé uma coessência imutável, magnético eflúvio das origens cristãs. Para a crença e para o culto vinha agora o novo discípulo com essa flama inextinguivel, ...
8
Direito de vizinhança: doutrina e jurisprudência
Não as admite de maneira exclusiva do neminem laedit quo suo iure utiter e sim com maior abrangência para que no futuro se ajustem a situações que exijam coessência entre o direito e a razão, adaptando, quando necessário, a norma aos ...
Ulderico Pires dos Santos, 1990
9
O mundo 2024: cartas & cartazes
A coessência de nos- ks idéias (do Autor e do Filósofo), se ajuda ao ato criador, ião tem o condão de galvanizar a opinião crítica dos leitores c ponto de fazê-los bandearem-se para o lado de cá, com irmãs e bagagens. Somos os primeiros a  ...
Cleto Seabra Veloso, 1974
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IV, que negava a coessência do Filho de Deus com seu pai. ACÁCIA-PÁRA-SOL , s. f. — Bot. Arvore •elegante, de crescimento rápido, que atinge 24 m de altura, da família das Papilioná- ceas, originária do Canadá (Robinia pseu- doacacia ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COESSÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coessência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hugo Gross desabafa sobre polêmica com a mãe: 'Ela é chantagista'
Independente de tudo e sua mae, e tanque respeita, bota a mão na coessência. 16 121. Facebook · Twitter · Google+. Ver Mais 5 comentários. Mariana Oliveira. «Globo.com, janv 14»
2
Fernando Rego In memoriam
A razão possibilita-nos, caso possua tal coessência com a ética, fazer do inferno um céu e do céu um inferno. Um dom de velhas esfinges. Fernando Rego ... «Terra Magazine, févr 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coessência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coessencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR