Téléchargez l'application
educalingo
cogulo

Signification de "cogulo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COGULO EN PORTUGAIS

co · gu · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COGULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cogulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COGULO

acutângulo · cagulo · cangulo · coágulo · cíngulo · engulo · figulo · obliquângulo · obtusângulo · ondiongulo · propágulo · quadrângulo · rectângulo · retângulo · régulo · sexângulo · trirretângulo · triângulo · trágulo · ângulo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COGULO

cognome · cognomento · cognominação · cognominar · cognoscer · cognoscibilidade · cognoscitivo · cognoscível · cogoilado · cogoilo · cogombral · cogombro · cogote · cogotilho · cogotudo · cogula · cogular · cogulho · cogumelaria · cogumelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COGULO

Paulo · artículo · capítulo · chitungulo · círculo · equiângulo · estrágulo · fígulo · lígulo · módulo · nulo · nuzungulo · obstáculo · quipungulo · septângulo · ságulo · século · trógulo · título · vestíbulo

Synonymes et antonymes de cogulo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COGULO»

cogulo · cogulo · dicionário · português · excede · bordas · medida · falando · cereais · excesso · demasia · língua · portuguesa · porto · fica · acima · cheio · repleto · latim · cucullu · capuz · capa · também · pode · forma · informal · priberam · aulete · porção · algo · seco · como · grãos · produto · areia · tomada · ultrapassando · medidor · dicionárioweb · parte · legumes · secos · outros · géneros · acervo · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · sensagent · gratuita · linha · conteùdo · publicidade · últimas · investigações · mudar · respostas · medidas · excedecresce · mapa · portugal · info · localidades · alto · site · substituído · visitar · para · onde · vão · transferidas · todas · informações · aqui · existentes · favor · insira · novas · glória ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cogulo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COGULO

Découvrez la traduction de cogulo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cogulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cogulo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

凝块
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cogote
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cogulo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجلط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тромб
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cogulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caillot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gerinnsel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凝塊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

응고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறைவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गठ्ठा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pıhtı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coagulo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grudka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тромб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cheag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρόμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koagel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodpropp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cogulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COGULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cogulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cogulo».

Exemples d'utilisation du mot cogulo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COGULO»

Découvrez l'usage de cogulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cogulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Рог efta primeira providencia , além de se prohibir nos seceos o cogulo por causa da sua muita incerteza (3), desaparecen! nao só a multiplieidade de medidas e das suas denominaçôes , de que se usou até o Reinado do Senhor D . Manoel ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
2
Memorias economicas
Por efta primeira providencia , além de se prohibir nos seccos o cogulo por causa da sua muita incerteza (3), desaparecem não só a multiplicidade de medidas e das suas denominações , de que se usou até o Reinado do Senhor D . Manoel ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
3
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Por efta primeira providencia , além de se prohibir nos seccos o cogulo por causa da sua muita incerteza (3), desaparecem não só a multiplicidade de medidas e das suas denominações , de que se usou até o Reinado do Senhor D . Manoel ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
4
Gente Da Idade Média
E, ainda que conseguíssemos estabelecer relações ou médias, uma medida de cereal «rasa» e outra «de cogulo» podem diferir do singelo ao dobrado conforme tomarmos o seu conteúdo até ao bordo ou até ao cimo do cogulo; e também ...
ROBERT FOSSIER
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Accudir , v. a. ( ant. ) soccor- v*r. Accugular , v. a. ( ant. ) pôr cogulo , na medida. Accul , s. m. ( Geo. ) na America denoca o fundo de uma bahia. Accumulacño , s. f. acç.io e ef- feito de accumular _ ( Dir. ) aiunfamento judicial de muitas coiгas  ...
‎1818
6
Vocabulario portuguez & latino ...
He hum pao direyto , seyto ao torno , 6c roliço j serve para ralourar , & tirar o cogulo de trigo , légumes , &c. Ru» teílum , i. Neut. He de Lucilio , que diz : Frumentarius est , modiumsecum atque rutellum Unum assert. Declarando a significaçáo ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
Se é ou não válido, pertence ao juiz ecclesiastico o julgar, 372. Medida pela qual se deve pagar, I, 1084. de cogulo foi prohibida, 1089. differença do logar do contracto ao logar do pagamento, 1095. Menores, de que contractos são capazes, ...
José Homem Corrêa Telles, 1860
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Cogulo. . COGULÁDO , adj. ‹‹ medida de grãos, farinhas cogulada;›› isto é, cheya alem da rasa, e bordas da medida. o COGULÁR . v. at. Encher de cogulo. Bem. Florest. 5. 3. 22. COGULO, s. masc. Nas medidas de grãos, a porção, que ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
(Bairrada) caramulo 'montão, qualquer eminência', um caramulo de areia (C. de Figueiredo), (ibid. e cone. de Águeda) 'eminência, montão, cogulo de medida' ( Joaquim da Silveira, RL xvi, 147-8, a propósito do topónimo Caramulo); — o ...
José G. Herculano de Carvalho, 1953
10
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
os referidos medidores não só medem as ditas rasas com cogulo I...] mas até fazem os contos de cinquenta e duas rasas" 46. O mesmo se repete em 1809 e, desta vez, "particulares senhorios" e oficiais da Alfândega, concordaram no ...
Marie Louise Bastin, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COGULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cogulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milagro médico en Yucatán: salvan de muerte 'segura' a una madre
... los medicos no se esplicabanque habia pasado.me se izo un cogulo de sangre de 2litros en el vientre a los dos dias.y me lo sacaron sin esperanza de vida. «Sipse.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cogulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cogulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR