Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coincidente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COINCIDENTE EN PORTUGAIS

co · in · ci · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COINCIDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coincidente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COINCIDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COINCIDENTE

coigual
coilo
coim
coima
coimar
coimável
Coimbra
coimbrão
coimbrês
coimeiro
coincidência
coincidir
coincidível
coindicação
coindicante
coindicar
coinquilino
coinquinar
cointeressado
coio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COINCIDENTE

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

Synonymes et antonymes de coincidente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COINCIDENTE»

coincidente reta coincidentemente coincidente dicionário português coincide figuras coincidentes simultâneo contemporâneo informal aquilo priberam língua portuguesa wikcionário zagallo seja proibido manifestar predileção supersticiosa pelo número pública notoriamente candidata inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções antônimo antônimos impróprio reverso contraditório incompatível inverso léxico daquilo concomitante conforme idêntico igual justapo linguee mercado suinícola registou acentuada quebra preços produtor devida aumento oferta primeiro aulete opiniões nossas coincidir ente medv coincidens entis part pres feriado sábado guia trabalhista artigo parágrafo dispõe

Traducteur en ligne avec la traduction de coincidente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COINCIDENTE

Découvrez la traduction de coincidente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coincidente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coincidente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

一致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coincidencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coincident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुनासिब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متماكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совпадающий
278 millions de locuteurs

portugais

coincidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাপতনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coïncident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebetulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übereinstimmend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一致
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일치하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coincident
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றிய சம்பவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योगायोगाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rastlayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coincidente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збігається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care coincide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπίπτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samevallende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanfallande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenfallende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coincidente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COINCIDENTE»

Le terme «coincidente» est assez utilisé et occupe la place 26.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coincidente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coincidente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coincidente».

Exemples d'utilisation du mot coincidente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COINCIDENTE»

Découvrez l'usage de coincidente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coincidente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Fórmulas e Tabelas Matemáticas: Coleção Schaum
11.7 Placa circular oca ou anel com raio extemo a e raio interno b (a) em torno do eixo perpendicular ao plano da placa, através do l M (az + bz) centro z (b) em torno do eixo coincidente com um diâmetro iMWz + bz) 11.8 Anel circular ...
Murray R. Spiegel, Seymour Lipschutz, John Liu
2
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
córte coincidente com o 10 23,9 27,0 25,45 15,0 0,59 a signal de segundo. 11 24 ,3 27,3 25,80 16,2 0,63 O 12 25,3 28,4 26,85 15,7 0,58 M 13 26,0 29,0 27,50 16, 8 0,61 E 14 25,4 28,8 27,10 16,7 0,62 » 1.• córte coincidente idem. 15 24,6 27,8 ...
3
A Linguagem de Programação Java
Um vez encontrada uma coincidência, os seguintes métodos retornam mais informações sobre a coincidência: public int start() Retoma o índice inicial da combinação anterior. public int end() Retoma o índice do último caractere coincidente, ...
Ken Arnold, James Gosling
4
Jornal de sciências mathemáticas, físicas e naturais
córte coincidente com o signal de segundo t 11 24,3 27,3 25,80 16,2 0,63 0 12 25,3 28,4 26,85 15,7 0,58 □ 13 26,0 29,0 27,50 16,8 0,61 E 14 25,4 28,8 27,10 16,7 0,62 » 1." corte coincidente idem IS 24,6 27,8 26,20 16,8 0,64 > 1.
5
Cem poemas (antologia pessoal): 22 inéditos
Verão coincidente Eis como o verão se abre de manhã a começar nas pedras e nas algas Morno Flexível um círculo aberto na palma de mão fechada sintoma branco de espuma a predizer sobre um barco horizontes de silêncio em rua ...
Maria Teresa Horta, 2006
6
Estudos econômicos da OCDE: Brasil 2005
Mandato fixo não coincidente, 5 anos; disposições rígidas para demissão, renovável. Mandato fixo não coincidente, 4 anos; disposições rígidas para demissão, não renovável. Mandato fixo não coincidente, 4 anos; sem disposições para ...
OECD, 2006
7
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
Quanto à trajetória de tensões efetivas, ela vai arrancar do ponto 1l coincidente com 0', isto é, com o do primeiro ensaio. Sendo, por hipótese, igual a amostra à do primeiro ensaio, sendo o estado de tensão efetiva de partida coincidente e ...
Manuel de Matos Fernandes
8
Escola portuguesa de meio fundo e fundo, mito ou realidade?
Um dos entrevistados afirmou ser coincidente a relação entre a sua MTMFF e a de Moniz Pereira, enquanto dez (58.8%) responderam que era muito próxima. Quatro (23.5%) afirmaram ser pouco coincidente, um afirmou ser muito pouco ...
9
Autismo
Há dois tipos de co-morbidade: coincidente (não-relacionada, estocástica) e relacionada. Um mesmo fenótipo, por exemplo, surdez congênita em uma criança com autismo não-estigmatizada, pode representar uma situação tanto co -mórbida ...
Roberto Tuchman | Isabelle Rapin, 2009
10
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
Outros exemplos semelhantes podem ser vistos em [02], [03] e [04]. [02] (...) insieme al sistema parasimpatico, coincidente in pratica con ilX paio dei nervi cranici (...) (P2-NER) A26: “(...) juntamente com o sistema parassimpático – coincidente, ...
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COINCIDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coincidente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atividade económica e consumo voltam a diminuir em setembro
O indicador coincidente mensal para a atividade económica registou uma ligeira diminuição face ao mês anterior fixando-se em 0,7% (0,8% em agosto), “num ... «Observador, oct 15»
2
Mejora indicador coincidente en julio: INEGI
CIUDAD DE MÉXICO, México, oct. 1, 2015.- El indicador coincidente, que refleja el estado general de la economía, mejoró ligeramente su desempeño en julio ... «Noticieros Televisa, oct 15»
3
Indicador da FGV mostra queda do emprego nos próximos meses
Por sua vez, o Indicador Coincidente de Desemprego recuou 1,4%, ficando em 89,5 pontos, primeira queda depois de sete meses consecutivos de alta. «Valor Economico, sept 15»
4
Indicador coincidente mejora su desempeño: INEGI
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 2, 2015.- En junio, los indicadores coincidente y adelantado se comportaron de manera similar al mes previo, de acuerdo ... «Noticieros Televisa, sept 15»
5
TAMANHO DA LETRA
O Indicador Coincidente de Desemprego (ICD) avançou 1,2% em julho ante junho, para 90,8 pontos na série com ajuste sazonal, informou a Fundação Getulio ... «Diário de Pernambuco, août 15»
6
Indicador coincidente retrocede 0.04 puntos en mayo: Inegi
El Indicador Coincidente, reflejo del estado general de la economía en el mes de referencia, se ubicó en mayo ligeramente por debajo de su tendencia de largo ... «El Financiero, août 15»
7
Indicadores da FGV sinalizam que desemprego continua a aumentar
Já o Indicador Coincidente de Desemprego (ICD) avançou pelo sexto mês consecutivo, ao variar 1,6%, alcançando 89,7 pontos, o maior nível desde maio de ... «Valor Economico, juil 15»
8
Indicador coincidente arroja su tercera caída consecutiva y la mayor …
Al cierre de abril, el sistema de indicadores cíclicos de la economía mostró que el Indicador Coincidente se posicionó en su nivel de tendencia de largo plazo al ... «El Financiero, juil 15»
9
Perspectiva sobre mercado de trabalho cai pelo 5º mês
O Indicador Coincidente de Desemprego (ICD), que avalia a situação do mercado de trabalho com base na opinião do consumidor brasileiro, piorou pelo ... «Terra Brasil, juin 15»
10
El indicador coincidente mantiene su tendencia de largo plazo
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 1, 2015.- En marzo, el indicador coincidente, que refleja el estado general de la economía del país, se mantuvo en el nivel ... «Noticieros Televisa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coincidente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coincidente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z