Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coigual" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COIGUAL EN PORTUGAIS

coi · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIGUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coigual est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COIGUAL


acagual
a·ca·gual
achagual
a·cha·gual
algual
al·gual
bagual
ba·gual
desigual
de·si·gual
dorsolingual
dor·so·lin·gual
igual
i·gual
lingual
lin·gual
mangual
man·gual
nagual
na·gual
palatolingual
pa·la·to·lin·gual
perigual
pe·ri·gual
plurilingual
plu·ri·lin·gual
sagual
sa·gual
sublingual
sub·lin·gual
tubilingual
tu·bi·lin·gual

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COIGUAL

coiceiro
coicieira
coicil
coicilhão
coicilho
coicinhar
coição
coiçoeira
coifa
coifar
coilo
coim
coima
coimar
coimável
Coimbra
coimbrão
coimbrês
coimeiro
coincidente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COIGUAL

anual
atual
casual
conceptual
dual
estadual
habitual
individual
manual
menstrual
mutual
qual
ritual
sensual
sexual
spiritual
textual
usual
virtual
visual

Synonymes et antonymes de coigual dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIGUAL»

coigual coigual dicionário português igual teol cada pessoas santíssima trindade priberam língua portuguesa aulete palavras cofemia cofen cofermento cofiador cofiar cofinhar cofinho cofino cofins cofió cofo cofose cofre forte cofundador cogente léxico theologia pessôas dicionárioweb teologia relação outras porto editora analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente gual adjectivo dois géneros nossa grátis veja centenas

Traducteur en ligne avec la traduction de coigual à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIGUAL

Découvrez la traduction de coigual dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coigual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coigual» en portugais.

Traducteur Français - chinois

同等
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coequal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равные другие
278 millions de locuteurs

portugais

coigual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sama kedudukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleichwertig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coequal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동등한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coequal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngang nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிசமமானவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समान तोलामोलाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coeguale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coequal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівні інші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισότιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mekaar gelyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JÄMLIK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jevnbyrdige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coigual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIGUAL»

Le terme «coigual» est normalement peu utilisé et occupe la place 84.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coigual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coigual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coigual».

Exemples d'utilisation du mot coigual en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIGUAL»

Découvrez l'usage de coigual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coigual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brachilogia do sacro Imperio
Donde he coufa eviciente, que о Emperador he fonte , Scotigem de юдоо poder, furifdicçaö,.ôtîfupetioridade,f 8: queços Grandes semàtaö elias ` coufasztotalmen te Топаз ‚р'егшрагоедо cuidado, 8: паб de regencia coigual :ro que тайга aley ...
Thomas da Luz, 1687
2
Doutrina Secreta, a - Vol. Iii
pre existiu em toda a Eternidade, porque é a própria ETERNIDADE; e como tal, pois que nenhum ato pode ser coigual com a Eternidade, não se pode dizer que atua, porque é a AÇÃO em si mesma. Não é a onda que afoga o homem, mas a  ...
Helena Petrovna Blavatsky
3
Mosaico Teológico: Esboço de Doutrinas Cristãs
Os. concílios. ecumênicos. da. Igreja13. LOCAL NICÉIA DATA 325 IMPERADOR Constantino PRINCIPAIS PARTICIPANTES Ário, Alexandre, PRINCIPAIS CONCLUSÕES Declarou o Filho Eusébio de Nicomédia, coigual, da mesma Eusébio ...
Rodrigo Bibo de Aquino, Alexander Stahlhoefer, Mauricio Machado, 2014
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Coigual , adj. ( The. ) igual juntamente com outro : da SS. Trindade. Coimado , p. p. de coiroar. Coima , s. m. ( Dir. ) pena pecuniaria , que se pöe aos donos das bestas , que nos campos a- lheios asdeixam damnificar as sea- ras. Colmar, v. a.  ...
‎1818
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
I , adj. theol. coigual (igual juncta- □anite com ou tro). Ckuaqoe , adj. 2 gen. med. ecliaco (que se reft re aos intestinos). t Coelicole , г. e adj. 2 gen. celícola [ habitante do ceo). 'CutMEvr, adv. calada, socegada, tranquilla- neo te. CoKBpTim ...
José da Fonseca, 1859
6
Catastrophe de Portugal na deposiçaõ d'el rei D. Affonso o ...
He que ix a gérai a de fe nao administrar a jufiiça coigual- àade : ó porque etta he aprimeira , & mais principal obrigaçao dos Reis,f$- que à Rainha N.S. tras mais di ante dos olhofyé* täa per fita) pode refilver as materias contenue fai^nem  ...
Fernando Correia de Lacerda (Obispo de Oporto), Miguel Manescal ((Lisboa)), 1669
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Talvez do ant. alt. al. kupphja) *Coigual*,(coi) adj. Dizse,em Theologia,de cada uma das pessôasdaTrindade, em relação ás outras. (De co...+ igual) * *Coim*, m. Prov.O mesmo que abibe.Cf. M. Paulino, Aves da Peninsula. *Cóima*,f. Multa.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Privilegios da Nobreza, e fidalguia de Portugal ...
Sim , a mulher por disposição das Leis Civis faz-se coigual em quazlidade a seu marido se elle he nobre, tambem ella o fica sendo , posto que antes de casar fosse plebea (n), se elle he Rei , Duque, Marquez, Conde, Visconde , Barão, ...
Luiz da S. Oliveira, 1806
9
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Princefa.que'femcom Chrißoo •mejmo Reyno , & neue fe coroa coigual com Chr/ ßo, alußlma Prin- c«fa\ p. i з i .f. z. ufque adp.i^.c.i. Primeyro foy Maria Prmcefa Aagracttdoquefoßecreatura pornaturezai talfoyporßlha de ' ;*• ;," Deas. E mal podía ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
10
Espírito de empresário
O arianismo, fundado por Arius, defendia que na doutrina da Trindade o Filho não era coigual ou coeterno ao Pai. Arius foi excomungado em 321. Orígenes, teólogo em Alexandria, considerado o maior escritor cristão do seu tempo, tratou do ...
BORIS TABACOF

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIGUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coigual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Coral Casablanca en Castrelos
... la fuerza de la música y la fuerza de las voces se entretejieron con la fuerza de la naturaleza; los árboles centenarios y robustos veían un coigual al oír las ... «Faro de Vigo, août 15»
2
Daniel Ortega y las elecciones presidenciales en Nicaragua
De cara a las elecciones presidenciales, la mejor carta de Ortega sigue siendo el corrupto Consejo Supremo Electoral (CSE), cuarto poder coigual del Estado. «El Ojo Digital, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coigual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coigual>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z