Signification de "coima" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE COIMA EN PORTUGAIS

coi · ma

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIMA

Coima est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COIMA EN PORTUGAIS

Amende

Multa

Amende ou amende, bien, dans son sens original, est une peine pécuniaire. Dans un sens large, c'est la sanction appliquée à quelqu'un qui enfreint la loi, le contrat ou la décision du tribunal. Par conséquent, il peut être appliqué par l'État, en raison du non-respect de la loi, tel que requis par un entrepreneur, si l'autre ne respecte pas le contrat. L'amende, en droit public, est la sanction prise par l'Etat envers le particulier qui ne respecte pas une règle de droit. Comme dépasser la limite de vitesse de la route. Au cours de l'activité financière de l'État, les recettes sont collectées pour permettre l'action de l'État. Parmi les revenus dérivés, c'est-à-dire ceux qui sont acquis par le biais du pouvoir de police de l'État, se trouve l'amende. L'amende, la loi de la circulation, la peine imposée au propriétaire, le conducteur, expéditeur et le transporteur qui enfreignent une disposition Code de la route du Brésil, la législation complémentaire ou résolutions CONTRAN, et le contrevenant passible des sanctions et mesures administratives donné dans chaque article.

Multa ou coima, multa, em seu sentido originário, é uma pena pecuniária. Em sentido amplo, é a sanção aplicada a alguém que infringe a lei, o contrato ou decisão judicial. Pode ser aplicada, portanto, pelo Estado, em virtude do descumprimento da lei, como ser exigida de um contratante, se o outro descumpre o estipulado em contrato. A multa, no direito público, é a sanção empreendida pelo Estado ao particular que descumprir uma norma jurídica. Como por exemplo ultrapassar o limite de velocidade rodoviária. No decorrer da atividade financeira do Estado são arrecadadas receitas que viabilizam a atuação estatal. Entre as receitas derivadas, ou seja, aquelas que são adquiridas através do poder de polícia do estado, encontra-se a multa. A multa, no direito de trânsito, é a penalidade imposta ao proprietário, condutor, embarcador e transportador que descumprirem a qualquer preceito do Código de Trânsito Brasileiro, da legislação complementar ou das resoluções do CONTRAN, sendo o infrator sujeito às penalidades e medidas administrativas indicadas em cada artigo.

SYNONYMES DE «COIMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coima» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de coima

multa

TRADUCTION DE COIMA

Découvrez la traduction de coima dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coima» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 细
• Traducteur Français - espagnol: Multa
• Traducteur Français - anglais: Fine
• Traducteur Français - hindi: जुर्माना
• Traducteur Français - arabe: غرامة
• Traducteur Français - russe: отлично
• portugais: coima
• Traducteur Français - bengali: জরিমানা
• Traducteur Français - français: fin
• Traducteur Français - malaisien: denda
• Traducteur Français - allemand: fein
• Traducteur Français - japonais: 罰金
• Traducteur Français - coréen: 훌륭한
• Traducteur Français - javanais: nggoleki
• Traducteur Français - vietnamien: tốt
• Traducteur Français - tamoul: நன்றாக
• Traducteur Français - marathi: दंड
• Traducteur Français - turc: ince
• Traducteur Français - italien: bene
• Traducteur Français - polonais: grzywna
• Traducteur Français - ukrainien: відмінно
• Traducteur Français - roumain: fin
• Traducteur Français - grec: πρόστιμο
• Traducteur Français - afrikaans: fyn
• Traducteur Français - suédois: böter
• Traducteur Français - norvégien: bot

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIMA»

Découvrez l'usage de coima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jusformulários fiscal

Requerimento de arguição da incompetência no procedimento. 377 § 129. Arguição de incompetência material para aplicação da coima e sanção acessória relativa à transferência para o estrangeiro de rendimentos sujeitos a tributação .

Rui Marques, 2008

Jusprático laboral e segurança social, 2007

121o, n.o 1, al. c), do CPP. VI – Não aproveitando a arguida da faculdade do pagamento voluntário da coima aplicada na fase administrativa do processo, pelo seu montante mínimo correspondente à infracção praticada com negligência – art ...

‎2007

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Cobertura da cabeça em fórma de rede em que as mulheres recolhem o cabello. -Termo d'Artilheria. Coberta da escorva das espoletas. GOIGAL, adj. 2 Iqen. Vid. Goegual. COIMA, s. Multa, pena pecuniaria que se impõe ao transgressor da ...

Domingo Vieira, 1873

Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:

informação vinculativa, prestadas com carácter de urgência, apresentados nos termos do artigo 68.o da lei geral tributária, são puníveis com coima de € 375 a € 22 500. 2 - Os limites previstos no número anterior são reduzidos para um ...

Joaquim Fernando Ricardo, 2014

Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:

juntar os documentos probatórios de que disponha e arrolar ou apresentar testemunhas, até ao máximo de duas por cada infracção. 3 - Quando tiver praticado três ou mais contra-ordenações a que seja aplicável uma coima única, o arguido ...

Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013

Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:

Artigo 17.o - Notificação ao arguido das infracções laborais 1 - O auto de notícia, a participação e o auto de infracção são notificados ao arguido, para, no prazo de 15 dias, proceder ao pagamento voluntário da coima. 2 - Dentro do prazo ...

Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012

III Congresso de Direito Fiscal:

SERÁ INCONSTITUCIONAL A APLICAÇÃO DE COIMA PELA ENTIDADE ADMINISTRATIVA? HAVERÁ AQUI USURPAÇÃO DE FUNÇÕES? O acórdão do Tribunal Constitucional de 15 de Junho de 2004, in processo no 74/04, pronunciou-se ...

Glória Teixeira, 2013

O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado

que em concreto são aplicadas, indicando-se ainda a percentagem da redução da coima. É de v. artigo 20o deste regime jurídico. 9. Do que se encontra prescrito nos no 1 a 8 da presente norma, resulta que a transação tem como objeto ...

Adalberto Costa, 2014

Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos

De acordo com o no 1, a competência para aplicar a coima pela prática da contra-ordenação em discussão pertence à CNE, nada aí se dizendo sobre a competência para a respectiva instrução. É nesse silêncio da lei que o recorrente ...

Joaquim Fernando Ricardo, 2013

As Práticas Individuais Restritivas do Comércio:

b) c) d) e) Se praticadas por microempresa, coima mínima de 2 500 EUR e máxima de 50 000 EUR; Se praticadas por pequena empresa, coima mínima de 3 000 EUR e máxima de 150 000 EUR; Se praticadas por média empresa, coima  ...

Adalberto Costa, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coima est employé dans le contexte des actualités suivantes.

CMVM aplica coima de 500 mil euros a corretora canadiana

O regulador do mercado de capitais aplicou uma coima de 500 mil euros à corretora canadiana Biremis. E uma coima de 100 mil euros à sueca Neonet, ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»

Galp: contestação a coima de 9,29 ME vai começar a ser julgada

A coima, que a Galp Energia afirma ser a mais elevada alguma vez aplicada por violação das regras da concorrência e a primeira alguma vez aplicada no setor ... «TVI24, oct 15»

Taxistas querem coima de 4 mil euros para transporte "ilegal"

A Federação Portuguesa de Táxis (FPT) defendeu a aplicação de uma coima de 4.000 euros no momento em que seja “detetada a fraude de transporte ilegal e ... «Observador, oct 15»

Tribunal da Supervisão confirma coima de um milhão de euros a …

Ao ex-administrador Paulo Guichard, a juíza manteve a coima única de 700.000 euros, tendo em conta o papel relevante na definição do perfil de actuação da ... «Público.pt, oct 15»

CMVM aplicou 20 coimas em 2014 no valor de 4,9 milhões de euros

A Comissão do Mercado de Valores Mobiliários registou 146 processos de contraordenação no ano passado e deliberou a aplicação de 20 coimas. «Observador, sept 15»

Tribunal da Supervisão absolve dois ex-administradores do BPN de …

Coelho Marinho e Armando Pinto tinham sido os únicos a recorrer das coimas aplicadas pela Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) num ... «Económico, sept 15»

Restaurantes "não podem" cobrar couvert que não seja pedido

Além da coima, os estabelecimentos podem incorrer num crime de crime de especulação, punível com prisão que pode ir de seis meses a três anos e multa ... «TVI24, sept 15»

EDP Universal sofre coima de 15 mil euros por não facultar livro de …

O regulador para a energia decidiu aplicar uma coima à comercializadora de energia por não ter facultado "imediatamente o livro de reclamações a dois ... «Jornal de Negócios - Portugal, août 15»

Autoridade da concorrência espanhola aplica coima de 171 milhões …

A Comissão Nacional dos Mercados e da Concorrência (CNMC) espanhola aplicou uma coima de 171 milhões de euros a várias empresas do ramo automóvel ... «Jornal de Negócios - Portugal, juil 15»

Câmara de Lisboa vai multar Estamo por demolição ilegal de edifício

Face a isso, o autarca fez saber que “será aplicada uma coima pela infracção” e que “está em curso o procedimento contra-ordenacional”, depois de uma ... «Público.pt, juil 15»