Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coimar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COIMAR EN PORTUGAIS

coi · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coimar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coimo
tu coimas
ele coima
nós coimamos
vós coimais
eles coimam
Pretérito imperfeito
eu coimava
tu coimavas
ele coimava
nós coimávamos
vós coimáveis
eles coimavam
Pretérito perfeito
eu coimei
tu coimaste
ele coimou
nós coimamos
vós coimastes
eles coimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coimara
tu coimaras
ele coimara
nós coimáramos
vós coimáreis
eles coimaram
Futuro do Presente
eu coimarei
tu coimarás
ele coimará
nós coimaremos
vós coimareis
eles coimarão
Futuro do Pretérito
eu coimaria
tu coimarias
ele coimaria
nós coimaríamos
vós coimaríeis
eles coimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coime
que tu coimes
que ele coime
que nós coimemos
que vós coimeis
que eles coimem
Pretérito imperfeito
se eu coimasse
se tu coimasses
se ele coimasse
se nós coimássemos
se vós coimásseis
se eles coimassem
Futuro
quando eu coimar
quando tu coimares
quando ele coimar
quando nós coimarmos
quando vós coimardes
quando eles coimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coima tu
coime ele
coimemosnós
coimaivós
coimemeles
Negativo
não coimes tu
não coime ele
não coimemos nós
não coimeis vós
não coimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coimar eu
coimares tu
coimar ele
coimarmos nós
coimardes vós
coimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coimar
Gerúndio
coimando
Particípio
coimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COIMAR


Weimar
Weimar
acoimar
a·coi·mar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
desacoimar
de·sa·coi·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
descoimar
des·coi·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
encoimar
en·coi·mar
escoimar
es·coi·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
reanimar
re·a·ni·mar
ultimar
ul·ti·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COIMAR

coicilho
coicinhar
coição
coiçoeira
coifa
coifar
coigual
coilo
coim
coima
coimável
Coimbra
coimbrão
coimbrês
coimeiro
coincidente
coincidência
coincidir
coincidível
coindicação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COIMAR

amimar
arrimar
bimar
colimar
desaproximar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encimar
escatimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reaproximar
rimar
subestimar
sublimar
superestimar
teimar
vimar

Synonymes et antonymes de coimar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COIMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coimar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de coimar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIMAR»

coimar acoimar apenar autuar condenar multar penalizar portas anapolis coimar dicionário português coima mesmo informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico priberam língua portuguesa conjugação conjugar conjuga gerúndio coimando particípio passado portal coimes coime coimemos coimeis coimem coimasse coimasses coimássemos coimásseis coimassem coimares coimarmos coimardesconjugação verbos portugueses porto editora antônimo

Traducteur en ligne avec la traduction de coimar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIMAR

Découvrez la traduction de coimar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coimar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coimar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cotizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To burn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coimar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coimar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coimar
278 millions de locuteurs

portugais

coimar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coimar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coimar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coimar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coimar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coimar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coimar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coimar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coimar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coimar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coimar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coimar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per bruciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coimar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coimar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coimar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coimar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te brand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coimar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coimar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIMAR»

Le terme «coimar» est communément utilisé et occupe la place 72.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coimar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coimar».

Exemples d'utilisation du mot coimar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIMAR»

Découvrez l'usage de coimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universal Geography: Or a Description of All Parts of the ...
Sefen or eiglit small towns, worthy of notice from the industry of their inhabitants, are situated in the district of Coimar. Kayserberg is well built, and encompassed witli walls, it was formerly an imperial city. Ribauviller is adorned with an old ...
Conrad Malte-Brun, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. calumnia) *Coimar*, v.t. Imporcóima a. *Coimável*, adj. Sujeito acóima. ( De coimar) *Coimbrão*, m.Indivíduo, naturalde Coimbra.Adj. Relativo aCoimbra. * Fig.Caminho coimbrão, ou estrada coimbran, rotina, costume geral, ramerrão.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The modern part of An universal history, from the earliest ...
Turenne stiil advancing, attacked the allies, who were posted betwixt the rivers of Turkim and Coimar. The imperialists, giving way, were supported by the elector of Brandenburg ; and night drawing on, the French retired, and stood under arms ...
4
The new universal gazetteer; or, Geographical dictionary. ...
... a town of Africa, in the empire of Morocco, at the scot of mount A'las, near \vh: ch is an iron mine. Ef/ii/bim, a town of France, in the department of the Upper Rhine, and chie f place of a c.inti n, in the district of Coimar : three miles SW. Coimar.
Clement Cruttwell, 1798
5
Cruise Travel
SILVER CLOUD (1994) Coimar (V. Group), Bahamas, 16,927 grt, 514' x 70', 296 pass. (Operated by Sil- verseas Cruises.) SILVER MIRAGE (2001) Silversea Cruises, Italy, 25,000 grt, 597' x 81', 388 pass. (Scheduled for delivery in June 2001.) ...
6
The crows of war
"With Amar, Coimar set out, the torc round his neck, having told nobody what he intended. At length the two drew close to a valley, the upper end of which was blocked by a prodigious cliff. Just as his wife had told him, Coimar found the long  ...
Steven Rayson, 1975
7
Sermões do doutor Diogo de Payua Dandrade: primeira parte ...
... a que chamais por zóbaria Santos,que efttankardeflhes peque* nos defeitos, porque he final de quão auante eílão,n«m po de fermor prouade quão perdido vos citais, queauerdes r que fe vos não podem a coimar ainda os muito grande»,  ...
Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepção ((O.E.S.A.)), 1603
8
Obras do grande Luis de Camões ...
Teve delia a Antaõ Vat de Camões, que casou com Coimar Vai da Gama, (dos Gamas do Algarve, que trazem sua origem dos do Alemtejo) da qual houve a Simaõ Vaz de Camões, que casou com Anna de Macedo , da Villa de Santarem.
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1815
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
... ou reedificar a parte do caminho, que lhe pertence, ou citar qualquer individuo pnra vir ver-se coimar á primeira audiência da Camara , etc. , etc. : he por consequência necessário que haja um Escrivão, e um Escrivão, que tenha Fe Publica ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
... prova das achadas a fe, que se achar scripta no livro das acliadas do Jurado, ou pessoas, que tenha poder para coimar, e dar fé, ouvindo primeiro porém os dorios das bestas ou gados, e procedendo summariamente sem outro processo.
Portugal, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llevaban más de $ 410 mil en un auto
Dos hombres y una mujer, que fueron detenidos tras intentar coimar a policías, están bajo prisión preventiva, informó la Fiscalía. El monto es de 410.861 ... «El Diario Ecuador, oct 15»
2
Rioja Management S.L. gana el III torneo solidario de pádel pro …
... 'La Caixa' y Alejandro de Miguel S.L han sido los campeones y Comercial de Ferretería Coimar S.L. y Hotel Gran Vía han quedado subcampeones. Más de ... «20minutos.es, oct 15»
3
Policías rechazan coima de más de $400 mil y detienen a 3 personas
... decomisados a tres personas la madrugada de este domingo, quienes no pudieron justificar la procedencia de dicho dinero e intentaron coimar a policías. «El Diario Ecuador, oct 15»
4
Corte falla en contra del Estado, deberá pagar indemnización …
Cierto que los supervisores del MOP tienen responsabilidad, pero ellos siempre ocupados viendo donde coimar a lo mejor ni siquiera chequearon o eran unos ... «La Estrella de Panamá, juin 15»
5
SMP: mujer murió tras caer de un bus en la Av. Perú
TODO POR NEGLIGENCIA DE NUESTRAS AUTORIDADES. ESTOS NO SIRVEN PARA NADA. PERDON SI SIRVEN PARA COBRA Y COIMAR. CORRUPTOS! «El Comercio, juin 15»
6
Caminera: “caja negra” para evitar las coimas
“Si el conductor hace un balance a fin de año de lo que le cuesta coimar... Le sale 10 veces más caro coimear, pero eso está culturalmente instalado en nuestra ... «ABC Color, avril 15»
7
Semana Santa: no descartan posible aumento de precios en …
Bien que van a coimar a locales que tienen mas condiciones que esta gente ". Like · Reply · Mar 28, 2015 8:52am · Henry Alejandro Lopez Molina. Seria bueno ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, mars 15»
8
Alluvione, Legambiente all'attacco sui lavori dell'Albegna
Oltre a sostenere che si intervenga non solo a valle ma anche a monte l'associazione prevede anche proposte coraggiose: lo spostamento della Coimar, la ... «Il Tirreno, janv 15»
9
Commentare gli articoli di IlGiunco.net
Poi Barbini ricorda «Specie per i privati c'è la possibilità di portare sino a dieci sacchi alla cava della Coimar dove vengono smaltiti. Mentre così. Oltre alla ... «Il Giunco.net, janv 15»
10
La inspectora que quiso multar a Cabandié denunció que no le …
Me indigna que haya dicho que lo quisieron coimar", señaló. Belén, de 22 años, fue despedida por la Intedencia de Lomas de Zamora, presidida por Martín ... «La Voz del Interior, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coimar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z