Téléchargez l'application
educalingo
comborço

Signification de "comborço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMBORÇO EN PORTUGAIS

com · bor · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBORÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comborço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMBORÇO

canorço · corço · desforço · escorço · esforço · estorço · reforço · torço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMBORÇO

combo · comboia · comboiar · comboieiro · comboio · combolcore · combona · comboniano · comborça · comborçagem · comborçaria · combói · combrão · combretáceas · combretáceo · combreto · combro · combua · combuca · combuco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMBORÇO

adarço · berço · burço · cadarço · calaburço · camarço · chaguarço · changarço · escarço · escôrço · esfôrço · garço · março · masturço · picarço · pigarço · preço · quarço · queimarço · terço

Synonymes et antonymes de comborço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMBORÇO»

comborço · comborço · dicionário · informal · amante · atual · marido · mulher · gente · grau · parentesco · entre · corno · português · indivíduo · amancebado · relação · outro · aulete · palavras · comadre · azeite · comadreira · comadresco · comadrice · comadrinha · comageno · comalenga · aluno · comam · comanda · açu · priberam · língua · portuguesa · léxico · bôr · humano · possível · manso · traído · sobre · pedir · licença · ilustre · escritor · mario · prata · sintetizou · muito · porto · editora · acordo · ortográfico · conceitos · definições · vários · temas · dicionárioweb · mesma · quem · amancebou · sabia · pode · consultar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comborço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMBORÇO

Découvrez la traduction de comborço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comborço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comborço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

comborço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Combustible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I fight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

comborço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comborço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

comborço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comborço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি যুদ্ধ করি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comborço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

comborço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ich kämpfe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

comborço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

comborço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comborço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comborço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

comborço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

comborço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kavga ederim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comborço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

comborço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

comborço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comborço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comborço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comborço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comborço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comborço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comborço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBORÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de comborço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comborço».

Exemples d'utilisation du mot comborço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMBORÇO»

Découvrez l'usage de comborço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comborço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
É uma ofensa atenuada se o trio viver numa possível harmonia. comborço O marido da mulher chama o amante dela de "meu comborço". Um gaiato de fora pode dizer a respeito dos dois varões: "Eles são comborços", o que, geralmente,  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Filho é bom, mas dura muito
Foi então que recorri ao velho e bom Aurélio para um sinônimo e encontrei a palavra comborço. Usei a simpática comborço umas vinte vezes, até que os inteligentes censores descobriram e a proibiram também. Aí, a solução foi casar os ...
Mário Prata, 1995
3
Essas abomináveis criaturas de Deus
Em frente à igreja? — Em frente. — Você acreditou naquela história, rapaz? Pra mim, aquilo era comborço perseguido. — Comborço? — É. Comborço: o amante de uma mulher, em relação ao marido dela. O amante é comborço do marido, ...
Carlos Alberto Castelo Branco, 1989
4
Capitu: adaptação livre para um roteiro baseada no romance ...
E vem focalizar a mão de Bentinho retomando a caneta e acrescentando comborço à carta inicida: ... meu amigo c comborço, ele diz em voz alta e seu olhar se acende de maligna satisfação. O espectador não verá o que vem depois dessa ...
Lygia Fagundes Telles, Paulo Emílio Salles Gomes, 1993
5
Benjamin: romance
Mas Benjamim não conhecia o paradeiro de Castana Beatriz, e viuse constrangido a sair em defesa do seu comborço: o Professor era bem casado, tinha quatro filhos, dava assistência a Castana Beatriz mas não pretendia abandonar a ...
Chico Buarque, 1995
6
Palavras de Direito:
Era o meu comborço; era o filho de seu pai”. COMÉDIA: do grego leomoidia, banquete, chegando ao latim comoedia. A comédia era uma festa da Roma antiga em honra de Baco, deus do vinho, durante as vindimas. Depois de beber  ...
Deonísio Silva
7
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
... para V.S.a é que eraum bomarranjo.” Andrade abanou acabeça; não lhe cheirava o comborço. Maso Leandro teimou; erana rua do Sacramento, números tantos... — Não me diga isso! — Imagine como.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Histórias sem data
Andrade abanou a cabeça; não lhe cheirava o comborço. Mas o Leandro teimou; era na Rua do Sacramento, número tantos... _ Não me diga isso! _ Imagine como não ficou o Andrade. Ele mesmo não soube o que fez nem o que disse ...
Machado de Assis, 2013
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CONCUBINA , amasia , amiga , maoceba — comborça — * iça , meretriz- CONCUBINARIO, amaocebado, amigado , comborço. CONCUBINATO, abarregameoto, amaocebameoto , maocebia. CONCULCAR, calear, pizar, tri- Ibar — de ...
José da Fonseca, 1836
10
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
Era o meu comborço; era filho de seu pai. Vestia de luto pela mãe [morte de Capitu]; eu também estava de preto. [. . .] Se pensas que o almoço foi amargo, enganas-te. Teve seus minutos de agradecimento, é verdade; a princípio doeu que ...
‎2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBORÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comborço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se Marina Silva ganhar, tucanos e “aderentes” garantem maioria no …
Depois, Lula caiu na pura e simples troca de apoio político por cargos, loteando o governo a escancarando o comborço com a elite política — o ex-metalúrgico ... «Jornal Opção, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comborço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comborco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR