Téléchargez l'application
educalingo
comunicado

Signification de "comunicado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMUNICADO EN PORTUGAIS

co · mu · ni · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMUNICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comunicado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMUNICADO EN PORTUGAIS

Communiqué de presse

Comunicado est un texte captivant, inédit, vrai, objectif et dénotatif. Une communication représente un antonyme de communication puisqu'elle ne s'attend pas à recevoir une réponse du récepteur, alors que pour la communication il faut avoir au moins un émetteur et un récepteur. Les communiqués sont écrits pour annoncer une idée ou une loi.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMUNICADO

aplicado · certificado · complicado · crucificado · dedicado · delicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMUNICADO

comunial · comunião · comunicabilidade · comunicacional · comunicação · comunicador · comunicante · comunicar · comunicativamente · comunicativo · comunicável · comunicologia · comunicólogo · comunidade · comunismo · comunista · comunitarizar · comunitário · comunização · comunizante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMUNICADO

beatificado · classificado · danificado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · fortificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Synonymes et antonymes de comunicado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMUNICADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «comunicado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMUNICADO»

comunicado · advertido · avisado · enviado · expedido · informado · notificado · modelo · conceito · cliente · cadin · como · fazer · para · funcionarios · comunicado · texto · cativante · inédito · verdadeiro · objectivo · denotativo · representa · comunicação · este · interno · tudobox · exemplo · principalmente · empresas · cetip · documentos · realização · busca · número · necessário · preencher · três · casas · decimais · conforme · usuário · quer · buscar · serasa · experian · segurança · informação · leia · importante · emitido · pela · sobre · mails · falsos · fapetec · status · processo · data · inicio · detalhes · inscrições · abertas · credenciamento · sebrae · serasaconsumidor · carta · informa · prazo · você · partir · postagem · entrar · contato · instituição · credora · pagar · débito · regularizar · situação · ipea · flickr · noticias · recall · fiat · fabricação · veículos · julho · novembro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comunicado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMUNICADO

Découvrez la traduction de comunicado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comunicado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comunicado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

沟通
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Communicated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتصالات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

связь
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comunicado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগাযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

communication
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

komunikasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kommuniziert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通信
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통신 됨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

komunikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên lạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संवाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iletişim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comunicazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komunikacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зв´язок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comunicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικοινωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommunikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommunikation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommunikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comunicado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMUNICADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de comunicado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comunicado».

Exemples d'utilisation du mot comunicado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMUNICADO»

Découvrez l'usage de comunicado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comunicado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunicado de Noe a Macluhan
a música, e o cinema, têm. seus elementos e suas regras de organizacao. Todas elas sao códigos ou sistemas de signos. Sao instrumentos de comunicacao. A MENSAGEM: A ALMA DO NEGOCIO 14. Tudo o que pode ser comunicado, isto ...
2
Reflexiones en contestación al artículo comunicado inserto ...
... española, ó las atacarán directa y abiertamente esas medida* de iniquidad y tiranía ? he aqui una cuestion que no tocaré mientras no. rompa su marcha á mi vanguardia la pluma decididora y atrevida del autor del artículo comunicado.
Valentin Ortigosa, 1821
3
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
177. MDM, «O que é o Movimento Democrático de Mulheres», 15 de Maio de 1974. 178. MDM, «Comunicado de imprensa n.o 150», 18 de Maio de 1974. Comunicado da Comissão Coordenadora Nacional do MDM de 23 de Agosto de 1974 ...
Manuela Tavares, 2011
4
Hitler - Uma Biografia
Continuava a não haver notícias do paradeiro de Hess quando o comunicado foi divulgado via rádio às vinte horas dessa noite. O comunicado mencionava a carta que ele deixara antes de partir, mostrando, «na sua incoerência, infelizmente ...
Ian Kershaw, 2009
5
Chronicles of a Failure Foretold: The Peace Process of ...
Document obtained from the Fundación Ideas para la Paz, Bogotá, June 2003. Comunicado de Tregua de las Farc, Montañas de Colombia,” December 20, 1999. Document obtained from the Fundación Ideas para la Paz, Bogotá, June 2003.
Harvey Kline, 2007
6
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
COMUNICADO À PRAÇA Nosso povo está cariado. Não há mais obturação possível. Todo ouro foi consumido para o bem do país. Todos os sedativos foram usados para abafar outras dores mais fundas, mais fome. Nosso povo está cariado, ...
Marco Antônio Guerra, 1993
7
Comunicado expositivo do mapa de solos do Brasil 1: 5.000.000
A compilacao final foi procedida sobre a mais recente base planimetrica do Brasil na escala 1:5.000.000. A impressao do mapa teve conclusaoem setembro de 1981.
8
Redação empresarial sem mistérios
CARTA E COMUNICADO A carta é a forma recomendada para levar ideias e defender posições. Por sua natureza dissertativa, é o mais livre dos tipos de textos apresentados, já que permite a opinião, a parcialidade e o posicionamento.
JOAQUIM MARIA BOTELHO
9
15 Exames Da Oab Sp
... EXAME DE ORDEM - COMUNICADO 317 120o EXAME DE ORDEM - COMUNICADO 317 GABARITO 318 ANOTAÇÕES 318 119o EXAME DE ORDEM 319 DIREITO CONSTITUCIONAL 320 DIREITO ADMINISTRATIVO 321 DIREITO CIVIL ...
Equipe Editorial Baraúna
10
For God and Revolution: Priest, Peasant, and Agrarian ...
“Ministerio de guerra y marina: Un comunicado de Ventura Herrera al comandancia militar de San Luis Potosí,” folder 12, March 24, 1863, AHESLP, SGG, 1863, March, file 1. El Garibaldi, November 9, November 16, December 20, 1862.
Mark Saad Saka, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMUNICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comunicado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PS não compreende comunicado de Maria Luís Albuquerque
O PS afirmou, este sábado, não compreender que a social-democrata Maria Luís Albuquerque tenha divulgado um comunicado sobre informações que foram ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Em comunicado, Li Martins confirma que está solteira e alfineta ex …
Em comunicado divulgado neste sábado (17), a assessoria de Li Martins, confinada em "A Fazenda 8", confirma a separação dela com Matheus Herriez, ex ... «UOL, oct 15»
3
Em comunicado, Fluminense anuncia saída de Ronaldinho Gaúcho
De acordo com o comunicado oficial emitido pelo clube e assinado pela instituição, as duas partes romperam o contrato de forma amigável e em comum ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Pais de Neymar divulgam comunicado e garantem que jogador não …
De acordo com o comunicado, a acusação da Procuradoria é baseada em um "entendimento equivado" sobre os ganhos de Neymar. Os direitos de imagem do ... «Zero Hora, sept 15»
5
Câmara de Ribeirão Preto - SP divulga comunicado a respeito de …
Por meio de um Comunicado, a Câmara Municipal de Ribeirão Preto, São Paulo, informa sobre o acordo ortográfico adotado para as Provas de Português do ... «PCI Concursos, sept 15»
6
Câmara Municipal de Campo Limpo Paulista - SP divulga …
A Câmara Municipal de Campo Limpo Paulista - SP, divulga um Comunicado referente ao Concurso que visa o preenchimento de vagas disponíveis no quadro ... «PCI Concursos, sept 15»
7
Em comunicado, Chimbinha pede perdão a Joelma e tenta reatar …
Após anunciar a separação, Chimbinha enviou um comunicado à imprensa, nesta segunda-feira (24), para pedir perdão a Joelma e tentar reatar o casamento ... «Cidadeverde.com, août 15»
8
Taxas no mercado futuro caem depois de comunicado do Copom
Investidores e analistas calibram para baixo as taxas de juros futuros nesta quinta-feira (30), sob o entendimento de que o ciclo de aumento da Selic chegou ao ... «Jornal do Comércio, juil 15»
9
Latino envia comunicado oficial sobre o fim do seu casamento
Em meio a boatos sobre a crise no casamento, o cantor Latino escreveu um comunicado oficial na tarde desta terça-feira (14), para dar uma satisfação aos fãs ... «Revista Época, juil 15»
10
Empresa mantém linhas Cabo Frio x Macaé após comunicado em …
No entanto, por meio de nota, a empresa disse que "algum colaborador recebeu uma informação truncada e colocou o comunicado nos coletivos de forma ... «Globo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comunicado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comunicado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR