Téléchargez l'application
educalingo
notificado

Signification de "notificado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOTIFICADO EN PORTUGAIS

no · ti · fi · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTIFICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notificado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOTIFICADO

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · delicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOTIFICADO

noticiador · noticiar · noticiarismo · noticiarista · noticiário · noticiável · noticieiro · noticioso · notificação · notificador · notificante · notificar · notificativo · notificatório · notificável · notióbia · notiófila · notiófilo · notista · notita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOTIFICADO

beatificado · classificado · danificado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · fortificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Synonymes et antonymes de notificado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOTIFICADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «notificado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOTIFICADO»

notificado · advertido · avisado · comunicado · informado · seguro · desemprego · notificante · indeferimento · recurso · motivo · agvdo · contraminuta · contra · arraz · teor · despacho · restituir · parcela · requerimento · simultâneo · denegado · notificado · dicionário · português · tornou · conhecido · foram · informal · recebeu · notificação · dado · conhecer · sintraturb · irá · recorrer · decisão · manter · frota · dias · atrás · sindicato · trabalhadores · transporte · urbano · região · metropolitana · florianópolis · oficialmente · nesta · consulta · produtos · notificados · anvisa · expediente · processo · transação · gerada · petição · nome · produto · código · período · vencimento · data · inicialandré · vargas · reassume · mandato · após · popular · parlamentar · responde · quebra · decoro · ontem · pelo · diário · oficial · união · dare · pagamento · ipva · pela · fazenda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de notificado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOTIFICADO

Découvrez la traduction de notificado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de notificado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notificado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

通知
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Notificado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Notified
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिसूचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخطرت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уведомление
278 millions de locuteurs
pt

portugais

notificado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞাপিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

notifiée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diberitahu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mitgeteilt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通知
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông báo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूचित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tebliğ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

notificate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powiadomiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повідомлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

notificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοποιηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kennis gestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anmälda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varslet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notificado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTIFICADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de notificado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notificado».

Exemples d'utilisation du mot notificado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOTIFICADO»

Découvrez l'usage de notificado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notificado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
notificar to notify Gerundio: notificando Participio pasado: notificado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect notifico notificamos he notificado hemos notificado notificas notificés has  ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 290A cessão docrédito nãotemeficácia em relação ao devedor, senão quando a este notificada; maspor notificado se tem o devedor que, em escrito público ou particular, se declarou ciente da cessão feita. * Art. 303Oadquirente de ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Nos casos em que a habilitação se faz por termo de cessão lavrado no processo é notificada a parte contrária para contestar, podendo o notificado, designadamente, impugnar a validade do acto ou alegar que a transmissão foi feita para ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
4
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
Não apresentação do documento Se o notificado não apresentar o documento, é -lhe aplicável o disposto no n° 2 do artigo 417°. Nota: Corresponde ao art. 529° dO CPC revogado. ARTIGO 431° Escusa do notificado 1. Se o notificado ...
António Martins, 2013
5
Guia para o Novo Código de Processo Civil
Nos casos referidos no número anterior, o requerimento deve ainda ser acompanhado: a) Da contestação do notificado; ou b) Da declaração de queo notificado aceitou a aquisiçãoou a cessão; ou c) Da declaração de decurso do prazo de ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013
6
Portugal no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
Para o Alto Tribunal, o requerente tinha sido pessoalmente notificado do acórdão do Tribunal da Relação a 23 de outubro de 2003, no estabelecimento prisional de Coimbra. O Supremo Tribunal exprimiu-se nos seguintes termos: « Acontece, ...
RAQUEL TAVARES, 2013
7
Latin America and the Caribbean in the World Economy 2005-2006
Lista positiva, con la posibilidad de futuras reducciones arancelarias mediante negociaciones (revisiones anuales) 06/03/2002 No notificado Bilateral Lista positiva. Tratamiento preferencia! para productos productos de Nepal. Acuerdo de ...
‎2007
8
Direito Processual Civil
Se o notificado não apresentar o documento, sem nada alegar, fica sujeito a ser condenado em multa, nos termos do disposto no n° 2 do art. 417° - art. 430°. Se o notificado declarar que não possui o documento, cabe ao requerente provar, ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
9
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
2. lncumbe ao notificado que haja possuído o documento e que pretenda eximir- se ao efeito previsto no n° 2 do artigo 344° do Código Civil demonstrar que, sem culpa sua, ele desapareceu ou foi destruído. Artigo 432° - Documentos em ...
ALMEDINA, 2013
10
Código civil em poesia e prosa - Volume III
... depositário de referidos bens. Art. 1.453. O penhor de crédito não tem eficácia senão quando notificado ao devedor; por notificado tem- se o devedor que, em instrumento público ou particular, declarar-se ciente da existência do penhor.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTIFICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notificado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo espera ser notificado para opinar sobre fusão Oi/Tim
Logo da Oi: segundo o ministro de Comunicações, existem mecanismos para o apoio na recuperação da Oi. Ele apontou, no entanto, que isso não significa ... «EXAME.com, oct 15»
2
Mantida decisão que anula multa a motorista que foi notificado após …
Pois o motorista não foi notificado sobre a aplicação da autuação dentro do prazo legal. A decisão, publicada no Diário da Justiça Eletrônico n° 5.510 (fls.38), ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
3
Hospital de Campos, RJ, é notificado a restabelecer internações …
O município de Campos dos Goytacazes, no Norte Fluminense, notificou nesta segunda-feira (19) a Santa Casa de Misericórdia de Campos para que ... «Globo.com, oct 15»
4
Consórcio é notificado por atraso em entrega de plataformas de …
Segundo a notificação publicada no Diário Oficial na sexta-feira (16), o grupo de empresas responsável pelo projeto tem 30 dias para apresentar justificativas e ... «Globo.com, oct 15»
5
Cunha não foi notificado sobre investigações, diz advogado
São Paulo - Advogados do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmam, em nota à imprensa, que o parlamentar não foi notificado nem teve ... «EXAME.com, oct 15»
6
Blatter não foi notificado de suspensão, dizem advogados
O presidente da Fifa, Joseph Blatter, não foi notificado de nenhuma ação tomada contra ele, afirmaram seus advogados nesta quarta-feira, negando relatos da ... «Diário Catarinense, oct 15»
7
Recife » Asilo é notificado por apreender cartões de benefícios de …
Após o recebimento de denúncias apontando que um asilo estaria apreendendo os cartões de pagamentos de pensão e aposentadoria dos internos, fiscais do ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
8
Correção: Beto Richa notificado em ação do MP
... do Ministério Público sobre os fatos ocorridos do dia 29 de abril no Centro Cívico de Curitiba. Na verdade, Richa e os demais foram notificados pela Justiça. «Globo.com, sept 15»
9
Santa Cruz não foi notificado da punição ao meia Raniel
O Santa Cruz, por meio de seu site oficial, divulgou uma nota oficial sobre a determinação da Fifa em punir o meia Raniel até fevereiro de 2016. O jovem da ... «NE10, sept 15»
10
DNIT diz que ainda não foi notificado sobre investigação em obra …
A assessoria de imprensa do DNIT em Porto Velho informou na última terça feira (22), que o órgão ainda não foi notificado pelo MPF, e que por isso não iria se ... «Rondoniaovivo, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notificado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/notificado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR