Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barracão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRACÃO EN PORTUGAIS

bar · ra · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRACÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barracão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARRACÃO


atracão
a·tra·cão
buracão
bu·ra·cão
caimacão
cai·ma·cão
carracão
car·ra·cão
casacão
ca·sa·cão
estacão
es·ta·cão
facão
fa·cão
furacão
fu·ra·cão
guaracão
gua·ra·cão
lacão
la·cão
macacão
ma·ca·cão
matacão
ma·ta·cão
mechoacão
me·cho·a·cão
pacão
pa·cão
patacão
pa·ta·cão
rubacão
ru·ba·cão
sacão
sa·cão
tacão
ta·cão
vacão
va·cão
velhacão
ve·lha·cão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARRACÃO

barra
Barrabás
barraca
barracar
barracento
barrachel
barraco
barraconense
barraconista
barracório
barracuda
barrada
barradela
barrado
barradura
barragem
barral
barramaque
barramento
barranca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARRACÃO

Famalicão
balcão
barbacão
cascão
cão
esticão
falcão
guaiacão
lucão
manjericão
mijacão
minhocão
picão
quebra-facão
rincão
salpicão
tabacão
vascão
vulcão
zircão

Synonymes et antonymes de barracão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARRACÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «barracão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de barracão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRACÃO»

barracão abrigo estância hangar telheiro obra musica imobiliaria festas letra zinco cifra prefeitura municipal presente plano elaborado aprovado pelos órgãos integrantes sistema defesa civil barracão são eles supermercado bauru clique saiba mais sobre formas pagamento vantagens cartão fidelidade tour conheça sexta feira abril município home histórico localização símbolos orgânica diretor villa reuna seus amigos venha

Traducteur en ligne avec la traduction de barracão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRACÃO

Découvrez la traduction de barracão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barracão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barracão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barracón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проливать
278 millions de locuteurs

portugais

barracão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cabanon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menumpahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흘리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeculaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capannone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szopa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проливати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vărsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόστεγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barracão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRACÃO»

Le terme «barracão» est assez utilisé et occupe la place 23.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barracão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barracão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barracão».

Exemples d'utilisation du mot barracão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRACÃO»

Découvrez l'usage de barracão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barracão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estética da ginga: a arquitetura das favelas através da obra ...
5 O projeto Barracão está explicitamente ligado às favelas, como seu nome indica: os favelados chamavam seu abrigo de barracão, como se vê em muitas letras de sambas.46 A proposta de estruturas orgânicas abertas às experiências  ...
Paola Berenstein Jacques, 2001
2
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 2
Barracão. LUIZ ANTÓNIO E OLDEMAR MAGALHÃES 1952 Este samba teria sido uma das muitas músicas carnavalescas esquecidas pelo público, se não fosse apresentada por Elisete Cardoso e Jacob do Bandolim no inesquecível ...
Almir Chediak, 2004
3
Formas de dominação e espaço social: a modernização da ...
A autonomia relativamente maior usufruída por esses moradores se expressava, também frente ao barracão. São inúmeros os relatos de moradores desse tipo sobre o interesse do proprietário em que adquirissem no barracão os meios ...
Beatriz Maria Alásia de Heredia, 1989
4
Noel Rosa: para ler e ouvir
Uma das imagens mais bonitas de Noel Citação das execuções da Revolução Francesa um barracão na Penha, que não é mais encontrado pois "eu desconfio que ele foi me procurar". Na vida real de Noel, esta música provavelmente foi ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2004
5
O engenho de açúcar no nordeste
O. BARRACÃO. E. OUTRAS. INSTALAÇÕES. CERTAS atividades sempre estiveram integradas na vida do engenho, como que ancilarmente ligadas à economia do açúcar. Atividades não somente complementares, mas igualmente  ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
6
A invenção de Hélio Oiticica
O primeiro ensaio do Barracão aconteceu em Sussex, com a "célula-Barracão 1", onde montou diversos tipos de Ninhos com os estudantes da universidade ("era usado como refúgio, numa sala de recreação, common room"). A proposta de ...
Celso Fernando Favaretto, Hélio Oiticica, 1992
7
Cadeia produtiva da economia do carnaval
Cooperativa Recriarte do Arrozal As atividades desenvolvidas no barracão da Cooperativa Recriarte do Arrozal, criada há três anos para profissionalizar o carnaval de Piraí, consiste em realizar a produção da decoração de rua local. A ativi- ...
‎2009
8
Supplemento á memoria descriptiva e estatistica do districto ...
No logar destinado para o barracão se limpou um grande largo arborizado ; ha muita abundancia d'agua, parece boa terra para a cultivação, e saudável ; tem havido tambem muita abundancia de gallinhas, aboboras, e tabaco ; todos os dias ...
Jeronymo Romero, 1860
9
O País das Peles:
barracão, arrumaria uma carga de combustível num dos trenós ali guardados; depois ataria a segunda corda na parte anterior do trenó, o que permitiria puxálo para casa, e a primeira na parte posterior a fim de tornar a puxar o trenó para o ...
Júlio Verne, 2014
10
O Archivo rural
Na que fica junto ao muro de L. traçámos uma linha em lodo o comprimento e desviada da parede 3 metros ; o meio d'esta linha marca o do barracão, e a sua continuação na extensão para um e outro lado de 7ra,5, determina a extensão da ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRACÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barracão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incêndio destrói antigo barracão de painéis de publicidade em …
Um incêndio destruiu um antigo barracão de uma empresa de painéis de publicidade em Ribeirão Preto (SP) na tarde desta quarta-feira (21). A menos de cem ... «Globo.com, oct 15»
2
Temporal provoca o desabamento de barracão de madeira em …
Um barracão de madeira de uma cafeeira caiu e uma árvore caiu em cima de um carro. O Corpo de Bombeiros e a prefeitura ainda estão fazendo um ... «Globo.com, oct 15»
3
Incêndio no barracão da Prefeitura de Florestópolis queima quatro …
Um incêndio no barracão de máquinas da Prefeitura de Florestópolis, no norte do Paraná, queimou quatro ônibus na noite de sábado (3). Segundo o secretário ... «Globo.com, oct 15»
4
Barracão de fábrica de compensados pega fogo em União da …
Um barracão de uma fábrica de compensados pegou fogo na tarde desta sexta-feira (18) em União da Vitória, na região sul do Paraná. De acordo com o Corpo ... «Globo.com, sept 15»
5
Incêndio atinge barracão e destrói ônibus
No barracão também funcionava uma empresa de transporte escolar. Cerca de dois ônibus ficaram totalmente destruídos. "Era uma edificação mista de ... «Wilson, sept 15»
6
Fogo atinge barracão com plásticos à margem da Anhanguera em …
Um incêndio destruiu um barracão de reciclagem com produtos plásticos, na manhã desta sexta-feira (7), às margens da Rodovia Anhanguera (SP-330), ... «Globo.com, août 15»
7
Bando rouba carga de celulares de barracão da Tam Cargo
Uma carga de celulares foi roubada de um barracão da empresa Tam Cargo, em Londrina, na manhã deste sábado (1º). De acordo com informações da Polícia ... «odiario.com, août 15»
8
Identificada vítima fatal de acidente na ERS-444, em Bento Gonçalves
O acidente aconteceu às 6h45min no Km 2 da ERS-444, próximo da empresa UnionPack,, no bairro Barracão. O motorista da Palio Weekend, marido da vítima, ... «Zero Hora, juin 15»
9
Sotilli e Lauro são atrações de Barracão e Ferroviário na final da …
Me surpreendeu muito a organização como um todo do campeonato. O nível técnico bastante elevado, vários ex-profissionais. O Barracão está muito feliz por ... «Zero Hora, juin 15»
10
Incêndio destrói barracão da Copercana
Segundo a assessoria da cooperativa Copercana, o incêndio teve início por volta das 21h do domingo (31/05), e não há feridos. Os integrantes do Corpo de ... «JornalCana, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barracão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z