Signification de "velhancão" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE VELHANCÃO EN PORTUGAIS

ve · lhan · cão

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELHANCÃO

Velhancão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE VELHANCÃO

Découvrez la traduction de velhancão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de velhancão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velhancão» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: velhancão
• Traducteur Français - espagnol: De la vejez
• Traducteur Français - anglais: Old age
• Traducteur Français - hindi: velhancão
• Traducteur Français - arabe: velhancão
• Traducteur Français - russe: velhancão
• portugais: velhancão
• Traducteur Français - bengali: velhancão
• Traducteur Français - français: velhancão
• Traducteur Français - malaisien: velhancão
• Traducteur Français - allemand: velhancão
• Traducteur Français - japonais: velhancão
• Traducteur Français - coréen: velhancão
• Traducteur Français - javanais: velhancão
• Traducteur Français - vietnamien: velhancão
• Traducteur Français - tamoul: பழைய வயது
• Traducteur Français - marathi: वृद्धापकाळ
• Traducteur Français - turc: velhancão
• Traducteur Français - italien: Vecchiaia
• Traducteur Français - polonais: velhancão
• Traducteur Français - ukrainien: velhancão
• Traducteur Français - roumain: velhancão
• Traducteur Français - grec: velhancão
• Traducteur Français - afrikaans: velhancão
• Traducteur Français - suédois: velhancão
• Traducteur Français - norvégien: velhancão

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELHANCÃO»

Découvrez l'usage de velhancão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velhancão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Reunião de velhos; osvelhos. *Velhancão*,m. e adj. (Corr. de velhacão) * Velhancaria*, f. (Corr. de velhacaría) *Velhão*, adj.P.us. Muito velho. * Velhaqueadoiro*, m. Bras. Virilha do cavallo. (De velhaquear^2) * Velhaqueadouro*, m. Bras.

Cândido de Figueiredo, 1937

Poemas Lusitanos. 2. impr. emendada e accrescentada com a ...

... tem já mãos , e olhos : mal aja a fortuna, que tanto desemparo causa. Mas Deos nunca desempara quem sea elle encommenda. Auda aqui hum cavalleiro de Rhodes chamado Annibal , velho , velhancão , que parece destes Reys antigos ...

Antonio Ferreira, 1771

Poemas lusitanos do doutor Antonio Ferreira: 2. impressão ...

... como tem já mãos , e olhos : mal aja afortuna, que tanto desemparo causa. Mas Deos nunca desempara quem se a elle encommenda. Anda aqui hum cavalleiro de Rhodes chamado Anni- bal, velho, velhancão, que parece destes Reys ...

António Ferreira, Pedro José da Fonseca, 1771

Diccionario da lingua portugueza: composto

VELHANCÃO, adj. aum. de Velho. Ferr. Bristo , 2. 2. « velhaucdo que parece destes Reis antigos das tapeçarias velhas. » VELHÃO, adj. aumentat. de Velho, famil. VELHAQUEÁR. v. at. Fazer velha- carias, e enganar, illudir, lograr, embustear ...

António de Morais Silva, 1831

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

VELHANCÃO*. adj. Que é muito velho: «Um cavaleiro de Rodes chamado Aníbal, velho, velhancão, que parece destes reis antigos das tapeçarias velhas... », Dr. António Ferreira, Comédia de Bristo, II, 2, in Obras, II, p. 312. VELHANCARIA, s.

Gramatica secundaria

Sá de Miranda nas comédias empregou toleirão, frieirões (2, 92); cachoparrão (2 , 85); beliguinaz (2, 101); António Ferreira na comédia de Bristo: velhancão (2, 312); doudarrão (ib.); mansarrão (2, 322); rafianaz (2, 357); ladravaz (2, 358); ...

Manoel Said Ali, 1964

Diccionario prosodico de Portugal e Brazil

Velhancão (veMãkau) ff. m. O que faz velhacadas ; falsario ; perverso. Velhancaria {velh&kâríâ) a. f. acção, dito ou impertiueucia de velho. Velbaqneadolro, a (uelMkeâdúiru) a. m. velhaqueadou.ro. Velhaqueadoui-o ( velhiVceâdôru) s. m. a ...

Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895

Biblioteca brasileira de filologia

Sá de Miranda nas comédias empregou toleirão, frieirões (2, 92); cachoparrão (2 , 85); beliguinaz (2, 101); António Ferreira na comedia de Bristo: velhancão (2, 312); doudarrão (ib.); mansarrão (2, 322); rafianaz (2, 357); ladravaz (2, 358); ...

O teatro clássico em Portugal no século XVI

Anda aqui um cavaleirão de Rodes chamado Aníbal, velho velhancão, que parece destes Reis antigos das tapeçarias velhas, dou- darrão, gastador, mal assombrado, barba de Mouro, que as quis manter o melhor que pode. A obra boa é, ...

Adrien Roig, 1983

Boletim cultural

para roubar a água por aquele conduto» (DCELC s. v. hurto). Seria o mesmo sufixo que aparece em velhacão o, com precedência nasal, velhancão (DLPCF ). 3) sufixos em ç/z (tipo çal, zal). Exemplos: caga-çal «quintalejo, terreno exíguo de ...