Téléchargez l'application
educalingo
conformado

Signification de "conformado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONFORMADO EN PORTUGAIS

con · for · ma · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFORMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conformado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONFORMADO

alarmado · amormado · apalermado · armado · aspermado · desarmado · desinformado · firmado · formado · inconformado · indeformado · informado · iodoformado · mal-armado · malconformado · neoformado · obfirmado · perispermado · reformado · transformado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONFORMADO

conformação · conformador · conformar · conformativa · conformativo · conformável · conforme · conformemente · conformidade · conformismo · conformista · confortabilidade · confortação · confortado · confortador · confortamento · confortante · confortantes · confortar · confortativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONFORMADO

Amado · acostumado · animado · aproximado · chamado · consumado · cromado · derramado · diplomado · emormado · entusiasmado · esfumado · estimado · fumado · gramado · legitimado · plasmado · proclamado · programado · tomado

Synonymes et antonymes de conformado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFORMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conformado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFORMADO»

conformado · resignado · inglês · conformado · dicionário · português · conformou · aceita · resignação · informal · aquele · alguma · coisa · aceitou · algo · tradução · muitas · outras · traduções · wikcionário · origem · livre · masculino · conformados · feminino · conformada · conformadas · comum · doisconformado · wordreference · portuguese · priberam · língua · portuguesa · sociedade · armada · letras · você · sente · ofendido · temos · dizer · nós · somos · muito · violentos · agressivos · porque · então ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conformado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONFORMADO

Découvrez la traduction de conformado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conformado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conformado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

辞职
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Conformado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Conformed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इस्तीफा दे दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подал в отставку
278 millions de locuteurs
pt

portugais

conformado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদত্যাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Conforme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meletak jawatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

resigniert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

辞任
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ராஜினாமா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजीनामा दिला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istifa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rassegnato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrezygnowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подав у відставку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

demisionat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραιτήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resignert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conformado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFORMADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de conformado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conformado».

Exemples d'utilisation du mot conformado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFORMADO»

Découvrez l'usage de conformado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conformado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O olhar conformado: algumas considerações sobre formação, ...
O objetivo deste trabalho é analisar algumas das maneiras pelas quais a indústria cultural utiliza as imagens visuais bem como os efeitos dessa utilização no processo de formação do indivíduo.
Luis Guilherme Coelho Mola, 2003
2
Introdução À Programação com Ada95
Este tipo de array pode ser conformado ou não conformado. Os arrays conformados são aqueles cujas dimensões têm um intervalo de índices conhecidos no momento da declaração do tipo. Arrays não conformados são aqueles cujos ...
3
Dietrich Bonhoeffer: discípulo, testemunha, mártir : ...
Ser conformado com o encarnado significa poder ser o ser humano que na realidade se é. Deus ama o ser humano real. Deus fez-se ser humano real. Conformado com o crucificado - isto significa ser um ser humano condenado por Deus; ...
Harald Malschitzky, 2005
4
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
conformado). Mais um prato do norte, mas, desta vez, um pouco mais perto dos Alpes, próximo à Austria, pela qual a cozinha do Alto Adige é influenciada. Ótimo prato quente, pode ser servido como acompanhamento ou até como refeição ...
Laura Tremolada Barghini
5
Dicionário de Lingüística
... a um "idealista amalucado", chama-se Don Quixote e a um "bonachão conformado", Sancho Pança (nomes próprios empregados no lugar de nomes comuns). A antonomásia é igualmente um fenómeno de evolução linguística: o fr . renard, ...
‎2007
6
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
E Sua Magestade o Imperador» tendo-se conformado, por sua immediala Resolução de 23 do corrente, com o parecer da dita Secção em Consulta de 4 do mesmo mez, junta por cópia, Manda declarar a V. Ex. , para os devidos effettos, que ...
7
Metal: técnicas de conformado, forja y soldadura
Por conformado se definen los métodos de dar forma al metal por golpeo, doblado, curvado, corte y perforación, así como también la unión y la soldadura de piezas del mismo o distintos metales para construir objetos funcionales, ...
José Antonio Ares, 2004
8
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
mos per Leterados da ñoña Corte feer conformado ao direito ; e porem mandamos que feja afsy guardado por Ley , como dito he. LAUS TIBI SIT , CHRISTE , QUUM LIBER EXPLICIT ISTE. Graças , e louvores don ao tneu Setityr DEOS ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
9
Direito Municipal E Urbanístico
646), o serviço público está conformado em dois elementos: o primeiro diz respeito ao seu substrato material, o que significa dizer que se trata de uma prestação efetiva demandada ao Estado para a realização de uma prestação de uma ...
DANIELE REGINA PONTES, JOSE RICARDO VARGAS DE FARIA
10
A Linguagem Oral na Educação de Adultos
... expressores e perceptores corporais. O sistema linguístico está conformado por signos sonoros produzidos por nossa voz, que modula as palavras com leis de combinação sonora que fazem os distintos idiomas com que se comunicam os ...
Erasmo Norberto Ferreyra, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFORMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conformado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jornalista vê Flamengo inoperante, inofensivo e conformado: "Não …
Um time como o Flamengo não pode se conformar a esse ponto. Houve uma queda muito grande de rendimento, principalmente nos homens de meio-campo. «Globo.com, oct 15»
2
Futebol: Treinador sul-africano conformado ao afastamento do …
Futebol: Treinador sul-africano conformado ao afastamento do CHAN2016. Luanda - O treinador da selecção sul-africana de futebol, Ephraim Machaba, ... «AngolaPress, oct 15»
3
Treinador do Kabuscorp conformado com derrota diante do Benfica
Treinador do Kabuscorp conformado com derrota diante do Benfica. Luanda - O treinador do Kabuscorp do Palanca, Miller Gomes, manifestou sexta-feira, ... «AngolaPress, oct 15»
4
Perfil de Luiz Claudio Massa
O dois a zero seria inalcançável. O incompetente Péricles Bassols resolveu aparecer e marcou um pênalti inexistente. O torcedor saiu do estádio conformado. «Paraná-Online, oct 15»
5
Fora da Seleção, Pato lamenta, mas se diz conformado: 'Bola pra …
A ausência na lista do técnico Dunga para o início da caminhada da Seleção Brasileira nas Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2018 mexeu com ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Girabola: Treinador do ASA conformado com goleada
Girabola: Treinador do ASA conformado com goleada. Caála - O treinador do ASA, Roberto Carmo, reconheceu a superioridade do Recreativo da Caála, que ... «AngolaPress, août 15»
7
Futebol: Treinador adjunto do Benfica de Luanda conformado com …
Luanda - O técnico-adjunto do Sport Luanda e Benfica, Blas Charlin, mostrou -se conformado sábado, com o empate da sua equipa, no Estádio dos Coqueiros, ... «AngolaPress, août 15»
8
Girabola: Zora Maqui conformado com a derrota diante do Caála
Caála - O treinador do Sagrada Esperança, Zora Maqui, mostrou-se conformado com a derrota diante do Recreativo da Caála (2-0), em jogo disputado na tarde ... «AngolaPress, août 15»
9
SP não está conformado com fim de concessão pela Cesp, diz …
De acordo com o secretário de Energia de São Paulo, João Carlos Meirelles, o governo paulista "não está conformado" com o fim das concessões e, por isso, ... «InfoMoney, juil 15»
10
Basquetebol: Treinador do Libolo conformado com derrota
Luanda - O treinador da equipa de basquetebol do Recreativo do Libolo, Norberto Alves, manifestou terça-feira conformado pela derrota diante do Petro de ... «AngolaPress, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conformado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conformado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR