Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consurgir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSURGIR EN PORTUGAIS

con · sur · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSURGIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consurgir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONSURGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu consurjo
tu consurges
ele consurge
nós consurgimos
vós consurgis
eles consurgem
Pretérito imperfeito
eu consurgia
tu consurgias
ele consurgia
nós consurgíamos
vós consurgíeis
eles consurgiam
Pretérito perfeito
eu consurgi
tu consurgiste
ele consurgiu
nós consurgimos
vós consurgistes
eles consurgiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu consurgira
tu consurgiras
ele consurgira
nós consurgíramos
vós consurgíreis
eles consurgiram
Futuro do Presente
eu consurgirei
tu consurgirás
ele consurgirá
nós consurgiremos
vós consurgireis
eles consurgirão
Futuro do Pretérito
eu consurgiria
tu consurgirias
ele consurgiria
nós consurgiríamos
vós consurgiríeis
eles consurgiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu consurja
que tu consurjas
que ele consurja
que nós consurjamos
que vós consurjais
que eles consurjam
Pretérito imperfeito
se eu consurgisse
se tu consurgisses
se ele consurgisse
se nós consurgíssemos
se vós consurgísseis
se eles consurgissem
Futuro
quando eu consurgir
quando tu consurgires
quando ele consurgir
quando nós consurgirmos
quando vós consurgirdes
quando eles consurgirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
consurge tu
consurja ele
consurjamosnós
consurgivós
consurjameles
Negativo
não consurjas tu
não consurja ele
não consurjamos nós
não consurjais vós
não consurjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
consurgir eu
consurgires tu
consurgir ele
consurgirmos nós
consurgirdes vós
consurgirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
consurgir
Gerúndio
consurgindo
Particípio
consurgido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSURGIR


aspergir
as·per·gir
assurgir
as·sur·gir
cergir
cer·gir
convergir
con·ver·gir
despargir
des·par·gir
detergir
de·ter·gir
divergir
di·ver·gir
emergir
e·mer·gir
espargir
es·par·gir
exsurgir
ex·sur·gir
imergir
i·mer·gir
insurgir
in·sur·gir
reemergir
re·e·mer·gir
reimergir
rei·mer·gir
ressurgir
res·sur·gir
sergir
ser·gir
submergir
sub·mer·gir
surgir
sur·gir
turgir
tur·gir
urgir
ur·gir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSURGIR

consumido
consumidor
consumimos
consumir
consumis
consumismo
consumista
consumível
consumo
consumpção
consumptibilidade
consumptivo
consumptível
consumpto
consunção
consuntibilidade
consuntivo
consuntível
consunto
consútil

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSURGIR

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
exigir
fingir
fugir
gir
infligir
infringir
interagir
mugir
reagir
redigir
restringir
rugir
tingir
transigir
tugir

Synonymes et antonymes de consurgir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSURGIR»

consurgir consurgir dicionário português consurgere vint levantar juntamente outrem outra aulete palavras constituir constituível constitutivamente constitutivo consto constório constrangedor constranger constrangidamente constrangido portuguese verb conjugated tenses verbix informal coisa conjugation languages conjugate another your here infinitivo participio consurgido gerundio dicionárioweb invés você quis dizer conselheiro lafaiete kinghost palavra vocabulário como entendimento dicionrio

Traducteur en ligne avec la traduction de consurgir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSURGIR

Découvrez la traduction de consurgir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de consurgir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consurgir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

consurgir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Consistir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To create
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

consurgir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consurgir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

consurgir
278 millions de locuteurs

portugais

consurgir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

consurgir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consurgir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

consurgir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

consurgir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作成するには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

consurgir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consurgir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

consurgir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consurgir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

consurgir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consurgir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

consurgir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

consurgir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consurgir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

consurgir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consurgir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consurgir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consurgir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consurgir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSURGIR»

Le terme «consurgir» est très peu utilisé et occupe la place 141.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consurgir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consurgir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consurgir».

Exemples d'utilisation du mot consurgir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSURGIR»

Découvrez l'usage de consurgir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consurgir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crítica miúda: Camilo torturado
Consurgir está em Figueiredo, nestas palavras: "V. i. Levantar-se, juntamente com outrem ..." Pouco adiantou o sr. Lau dizendo: "Consurgir, levantar-se conjuntamente." A locução à sôlta, ou às sôltas significa livremente, sem peias, ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
2
Historia crítica de la literatura española
... tremulento por tembloroso; consurgir por levantarse al par; mansueludo por mansedumbre; ilecebra por atractivo; utnbra por sombra; exilio por destierro; super- bo por soberbio, y otras muchas voces, que manifiestan el empeño de latinizar ...
José Amador de los Ríos, 1865
3
Rhetorica
SecunSus " lH^lucrsrismoSicis:smmrpib^:sutgb lm^ poteclbus:puts psupenbus: vel mottuls : vn pzouerbiu tglin s nwuno ferre e s rurpi lu^ cranoneenim:? Mberslicgre. LlOstenäirqüo consurgir embescerias malirus.LtAnqL facickm ...
Aristoteles, Aegidius (Romanus), 1515
4
Philosophia Maignani scholastica sive in formam concinniorem ...
X, N ec agilur nifi de infiniiu ~ dinczrirh;finish _rerum possibilium est actualís indesignabiliras parrium , id est ,unirarum—I ex quibus multirudo illa consurgir; ergo in ea multitudinc est actualisinfinitas , Se [ie multitudo rerum posiibiliium est actu ...
‎1703
5
R.P.F. Felicis Potestatis panormitani Ordinis Minorum S. ...
lis ex osculowinter soluros , est _venerea , 8C . morralisz quia delectario sensrralIs, que consurgir , 8: sentirur in carne_ ex_ commouone spiriuium generarioni inserwenrlum , per se, Se ex natura sua est ordinata ad copulam , scu ad morum ...
Felice Potesta, 1733
6
Commentariorum in libros sententiarum auctore Petro Aureolo ...
-hoc consurgir vbi, 8C quandozparres autem.l oci derelinquunromne locatü , 8C qualisicationem a -vbiratis, ex quo consurgir praedicamentum p0bíbítzvel- comedit . lnterroganti vbi est , gp hic, vel ibiJnrerroganti quomodo ibi est , siue quo.
Pierre D'Auriol, 1596
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... consumido, adj. consumidor (ô), adj. e s. m. consumir, v. Conjuga-se como sumir. consumível, adj. 2 gên. consumo, s. m. consuncâo. s. f. consuntihüidade, s. f. consuntivel, adj. 2 gên. consuntivo, adj. consunto. adj. consurgir. v. consútil, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Carlos de Laet, o polemista: Primeira- série
... sem que a justiça lhes viesse por termo definitivo. Partindo de jornais, os próprios jornais deveriam consurgir contra eles. O grito de alarma se levantou de O Pau, com a publicação de um artigo de Quintino Bocaiuva: "Abusos de Imprensa".
Antônio José Chediak, 1942
9
Commentaria In Primum Librum Sententiarum
Vlrerius forte dicerur, quòd sicur in nobis ex complacentia consurgir desiderium adipiscendi rem, qua: complacuir; ita quòd desiderium dicitur actus secundus, proueniens ex complacenria, ranquam ex actu primo.- iic non est inconueniens ...
Petrus (Aureoli.), 1596
10
Questiúnculas de português
... suma importância, o qual, nos tempos que correm, de total desprezo das cousas do idioma, bem que merecera cuidado com mais atenção, com mais zelo da parte de nós todos, pois é dever sagrado nosso consurgir contra o desasseio e o ...
Francisco Martins de Araújo, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consurgir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/consurgir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z