Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turgir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURGIR EN PORTUGAIS

tur · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURGIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turgir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TURGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu turjo
tu turges
ele turge
nós turgimos
vós turgis
eles turgem
Pretérito imperfeito
eu turgia
tu turgias
ele turgia
nós turgíamos
vós turgíeis
eles turgiam
Pretérito perfeito
eu turgi
tu turgiste
ele turgiu
nós turgimos
vós turgistes
eles turgiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu turgira
tu turgiras
ele turgira
nós turgíramos
vós turgíreis
eles turgiram
Futuro do Presente
eu turgirei
tu turgirás
ele turgirá
nós turgiremos
vós turgireis
eles turgirão
Futuro do Pretérito
eu turgiria
tu turgirias
ele turgiria
nós turgiríamos
vós turgiríeis
eles turgiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu turja
que tu turjas
que ele turja
que nós turjamos
que vós turjais
que eles turjam
Pretérito imperfeito
se eu turgisse
se tu turgisses
se ele turgisse
se nós turgíssemos
se vós turgísseis
se eles turgissem
Futuro
quando eu turgir
quando tu turgires
quando ele turgir
quando nós turgirmos
quando vós turgirdes
quando eles turgirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
turge tu
turja ele
turjamosnós
turgivós
turjameles
Negativo
não turjas tu
não turja ele
não turjamos nós
não turjais vós
não turjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
turgir eu
turgires tu
turgir ele
turgirmos nós
turgirdes vós
turgirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
turgir
Gerúndio
turgindo
Particípio
turgido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TURGIR


aspergir
as·per·gir
assurgir
as·sur·gir
cergir
cer·gir
consurgir
con·sur·gir
convergir
con·ver·gir
despargir
des·par·gir
detergir
de·ter·gir
divergir
di·ver·gir
emergir
e·mer·gir
espargir
es·par·gir
exsurgir
ex·sur·gir
imergir
i·mer·gir
insurgir
in·sur·gir
reemergir
re·e·mer·gir
reimergir
rei·mer·gir
ressurgir
res·sur·gir
sergir
ser·gir
submergir
sub·mer·gir
surgir
sur·gir
urgir
ur·gir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TURGIR

turfista
turfístico
turfol
turfoso
turgente
turgescente
turgescer
turgescência
turgência
turgidez
turgor
turgômetro
turi
turiaçuense
turião
turibulação
turibular
turibulário
turiferar
turiferário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TURGIR

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
exigir
fingir
fugir
gir
infligir
infringir
interagir
mugir
reagir
redigir
restringir
rugir
tingir
transigir
tugir

Synonymes et antonymes de turgir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURGIR»

turgir turgir dicionário português turgere vint turgescer informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete turbinela turbinelídeos turbinídeos turbinifloro turbiniforme turbinimetria turbinimétrico turbinímetro turbinólia turbinolopse turbinólopsis portal língua portuguesa turjamos turjais turjam turgisse turgisses turgíssemos turgísseis turgissem turgires turgirmos turgirdes turgirem turge turjas turja turjamosconjugação verbos portugueses porto conjugação editora dicionárioweb invés você quis dizer turgente nossa grátis veja centenas milhares consulta dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes aqui está procurando brasil

Traducteur en ligne avec la traduction de turgir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURGIR

Découvrez la traduction de turgir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de turgir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turgir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

turgir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Turgir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To stir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

turgir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

turgir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

turgir
278 millions de locuteurs

portugais

turgir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

turgir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turgir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turgir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

turgir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

turgir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저어 주다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turgir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turgir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

turgir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turgir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turgir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turgir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turgir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

turgir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turgir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

turgir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turgir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turgir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turgir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turgir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURGIR»

Le terme «turgir» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turgir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turgir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turgir».

Exemples d'utilisation du mot turgir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURGIR»

Découvrez l'usage de turgir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turgir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario francez-portuguez
(burçtnV; I inchar (a pelle; — empolar, inlumecer, turgir ! ( о estylo;. 1 lîoi rsoifflere , s. f. ¡bureuflure) inchaçâe | (da pelle) — cnipola»— flg.) iiilumcccncia, tnr- I gidez jiio estylo;. t Bois, s. m. pi. myth, bolos (offereeidos an tiguamente, polos ...
José da Fonseca, 1850
2
Considerasões medicas sobre o metodo de conhecer, curar, e ...
Diz , nos principios das doenfas agudas raramente ft u\e de medicamentos purgantes, e ifto corn premeditafaï : quer dizer , fó quando turgir л materia ¡ porqué eft* poucas, fncds ve^et tmgt , e he о que cílava dt'to 203 Ccnfiâerafoês Medicas.
Joao Mendez Saquet Barboza, 1758
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
Synonymos José da Fonseca. fnдa , impetoosidade , violeo- TU^eLENTO, amotioador, re- voltqES sedicioso , tamolloovo1 — ioqoieto. TURGENCIA, iocbacào, lnmi- des. TURGIDO, iocbado , tomido. TURGIR, empolar, iocbar. TURMA, baodo ...
José da Fonseca, 1836
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
o e rwuieoi Como reocòo tocol podem turgir Mcuro do boco, imlciçôo do mucoio 00 gorçonto , taue Qvondo em con«oio ;xdeniol com 0i otiov pod*m oto-*- hge.ro, ,ronirornoi -p,e,i,,e-i de orpmodocòo nwd "OSOIOGIA E MODO M Ui*í Aòuhoi e ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Es- turgir. Atute , form, de sobejo. Atuti}oroschim , s. m. ( Muz. ) instrumento hebraico. AlTjs , s. ш. ( Myt. ) mancebo nuiito formozo da Phrygia , e amado de Cybelles. um dos Sacerdotes desta Deoza. Atijttfi , s. f. machina nova de Dynamica ...
‎1818
6
Camões: estudo historico-poetico liberrimanente fundado ...
E neste peito só tenho coração, se o tenho ainda, para em fel se embeber, turgir- se de ira!... (Com impeto cada vez maior) Está cheio, e trasborda, e já não cabe neste invólucro fragil, todavia t5o pertinaz e rijo!... Ai l bate, pulsa outra vez, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1863
7
Os ultimos momentos de Carmões, poema dramatico ...
E neste peito So tenho coração, se o tenho ainda, Para em fel se imbèber, turgir- se de ira !... (Com ímpeto cada vez maior) Está cheio, e trasborda, e já não cabe N*este invólucro fragil, todavia Tam pertinaz e rijol... Ai! bate, pulsa Outra vez, ...
Leone Fortis, Joaquim José da SILVA MENDES LEAL, 1860
8
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
E neste peito Só tenho coração, se o tenho ainda, Para em fel se imbeber, turgir- se de ira!. . (Com impeto cada vez maior) Está cheio, e trasborda, e já não cabe N'este invólucro fragil, todavia Tam pertinaz e rijo!... Ai! bate, pulsa , Outra vez, ...
Leone Fortis, 1860
9
Ensaios de Filosofia Ilustrada
a um aprisco ameno, No qual irão parar de arreliar-se E juntos como um só cristãmente saudar-se, 275 E tudo mais que anunciam, proféticos. verso 241 — Adoto esse neologismo "turgir" apoiado no latim "turgeo", que significa ao mesmo ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004
10
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
Nesta postura, eles dão voltas em sentido horário, batendo o pé direito rigorosamente. Enquanto dão as voltas, os lutadores alternadamente gritam hu ha hu ha, imitando o es- turgir da onça33. Depois de fazer isso por alguns segundos, eles ...
Vera Penteado Coelho, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turgir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/turgir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z