Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sergir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERGIR EN PORTUGAIS

ser · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERGIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sergir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERGIR


aspergir
as·per·gir
assurgir
as·sur·gir
cergir
cer·gir
consurgir
con·sur·gir
convergir
con·ver·gir
despargir
des·par·gir
detergir
de·ter·gir
divergir
di·ver·gir
emergir
e·mer·gir
espargir
es·par·gir
exsurgir
ex·sur·gir
imergir
i·mer·gir
insurgir
in·sur·gir
reemergir
re·e·mer·gir
reimergir
rei·mer·gir
ressurgir
res·sur·gir
submergir
sub·mer·gir
surgir
sur·gir
turgir
tur·gir
urgir
ur·gir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERGIR

serfo
sergantana
sergenta
sergente
sergesto
sergeta
sergideira
sergipano
Sergipe
sergipense
serguia
serguilha
sergulhal
seria
seriação
seriado
serial
serialária
seriam
seriamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERGIR

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
exigir
fingir
fugir
gir
infligir
infringir
interagir
mugir
reagir
redigir
restringir
rugir
tingir
transigir
tugir

Synonymes et antonymes de sergir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERGIR»

sergir sergir dicionário português mesmo serzir pereira prosódia sonsarcino aulete palavras sequestrado sequestrador sequestrar sequestrável sequestre sequestrectomia sequestro relâmpago séqui sequiais sequiar dicionárioweb classe gramatical horadomundo hora certa turquia tempo meteorológico actual танцы об архитектуре мысли вслух музыке жизнь киевской ноя мега рок феерия просто лет underskin written октябрь опубликовано киев room slideshare presentation transcript living sergi spacious quiet light tidy monthly climate average turkey world weather

Traducteur en ligne avec la traduction de sergir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERGIR

Découvrez la traduction de sergir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sergir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sergir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sergir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sergir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To serve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sergir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sergir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sergir
278 millions de locuteurs

portugais

sergir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sergir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sergir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sergir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sergir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sergir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sergir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sergir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sergir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sergir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा देण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sergir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sergir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sergir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sergir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sergir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sergir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sergir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sergir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sergir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sergir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERGIR»

Le terme «sergir» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sergir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sergir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sergir».

Exemples d'utilisation du mot sergir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERGIR»

Découvrez l'usage de sergir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sergir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
P ÃnrmÃo os nossos de Calecut, e forãe correndo a costa, vendo se topauão cousas de Calecut a que fizessem mal, e forãe sergir na barra de Cochym, com suas bandeiras, fazendo salua de muyta artelharia, com que os de terra houverão ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1858
2
Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...
E serao estes os meios ara se conseguir o estabelecimento. e conservação daquelle Estado 'š E sera este o mo o com que devem as partes coll" sergir pa ra a suhsistencia do seu todo i' São de tal maneira tao mal ordenados os meios. que ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
... verem a esse tempo os ditos buracos e rasgaduras, em razão de estarem cosidos e sergi- dos, e dessa maneira ficam comprando pannos rotos — hei por bem que nenhum Apizoador, nem outra alguma pessoa, possa coser, nem sergir  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
4
O Beija-flor
As nuvens da tempestade , que por curto espaço ofurtavarri a nossos olhos , cediam promptaineure ao poderoso lnzeiro; e a doce frescura, a curta escuridão tornavam sua formosa luz , ao sergir victoriosa d'um-e as nuvens, dobradamerite  ...
5
Jornal do commercio
Vende se para fora da Provincia чаша preta mocamba rccolllirla, que lerá 22 annos da ldade, sabendo cozercnmprrl'eiçâo, recortar, marcar, sergir, {неверен — tos :i Brasileira , engemmar com delicadeza, principalmente roupa de Sra. , vestir ...
6
Floresta novissima de varias acȯens sentenciosas et ...
... Ó'meü'líàííçàdó ÏHICJÍÏEO 'fiodia - bem imitarÏ Pealamçsñmçgúsa'mç-háo _atrevi a conudcscendelzcom ásjnfla'ñêías .dcïvafias peffoas ,quç mépersuadêósico'onaflnuafljé OAI-'fabeto'de sua Navasfiloïqfla , pol-quinto sería' sergir a huma'- ...
Manoel Conciencia, 1735
7
Greening Industry: New Roles for Communities, Markets, and ...
During the ensuing turbulence PROPER has operated under two new environment ministers: Wijoyo Sudarsono and Sergir Panangian. The BAPEDAL Deputy who developed PROPER has left the agency, and it has endured budget cuts ...
‎2000
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
nho. your servant, sir. Servo, alSetfna, Set4nta. See Settena slave. { Settenta. Serzido, Serzir. See Cirzido.jSetentriao, Setentrional. See Cirzir, and Sergir. Seseli, s. m. the plant seseli, or hart-wort. (Lat. tordylium.) Sisgo, adj. twisted; quiet, still.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
The British Drama: Tragedies. 2 v
But Miere is Sergir-5? .Mess. The letter, fastened to an arrow's head, Was shot into the town. Eum. 1 fear he's taken O Phocyas, I-Ierbis, Artamonl my friends! You all are sharers in this news: the storm Is blowing o'er, that hung like 'night upon ...
10
The Works of Mr. Edmund Spenser
But witness unto me, ye Heavens, that knew How clear I am from Blame of this Upbraid : For ye into like Thraldom me did throw, And kept fromcomplishing the Faith, which I did owe. XLII. But now aread, Sir Sergir; how long's pace Hath he her ...
Edmund Spenser, John Hughes, 1715

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERGIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sergir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ESPANYOL - SPORTING: TRES PUNTS D'EQUILIBRI
... el que donaria la necessària calma a Sergio per seguir modelant tant el seu sistema -fins a tres ha fet sergir enguany- com l'onze titular -significativa dada és ... «PericosOnline, oct 15»
2
Dolor en Chaco por la muerte de un chico Qom por desnutrición
DEJEN DE ROBAR ATORRANTE LUJAN ESTA IGUAL,RIO CUARTO CODOBA,JUJUY,MENDOZA,Y ASI PUEDO SERGIR NADIE MUESTRA FOTOS Y LA ... «El Civico, sept 15»
3
Xavier Solís: “Estamos para trabajar por el Cuenca”
Los resultados positivos tienen que sergir llegando, el equipo cada vez va jugando mejor. Nuestro objetivo no es mirar al que está décimo, sino al quinto o ... «El Tiempo Ecuador, mai 15»
4
FC Barcelona: Dan por cerrada la llegada de Marquinhos... a …
Cesc/xavi/sergiR Iniesta/Rafinha/koke(40) Pedro/Deulofeu Messi/Reus o Llorente Neymar/Tello Ventas:alexis,(25),alves(18), song(10) ganamos 53 y unas ... «Fichajes.com, mai 14»
5
Allí donde puede echar una mano
Miguel esperamos todos tu pronta recuperación ya que eres un valiente y una gran persona y vas ha luchar para sergir atendiendonos a tus clientes como ... «Diario de Burgos, mai 13»
6
Artur Mas, Oriol Pujol, Germà Gordó y Felip Puig: los lazos que unen …
No solo con sus presuntas cuentas en Suiza sino también porque Sergir Pastor preguntó directamente a Oriol Pujol a través de un mensaje de texto, ... «La Voz Libre, déc 12»
7
Guerrero pasará pruebas médicas antes de firmar con Corinthians
Andy Hassler Carhuapoma Castañeda ·. Goalkeeper at Academia de Futbol " Pancho Rios Noriega ". eres un gran ejemplo a sergir eres el mejor paolo. «Radio Programas del Perú, juil 12»
8
Personal Branding y Networking. La revolución de la Marca Personal
... la perfeccion y el equilibrio de las fuerzas ganar - ganar que debe sergir del interior de cada individuo de una forma profesional y compremetida... leer más. «Puro Marketing, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sergir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sergir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z