Téléchargez l'application
educalingo
conveio

Signification de "conveio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVEIO EN PORTUGAIS

con · vei · o


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONVEIO

adveio · aveio · contraveio · desaveio · deveio · gouveio · interveio · proveio · reveio · soveio · veio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONVEIO

convecção · convelir · convencedor · convencer · convencido · convencimento · convencionado · convencional · convencionalidade · convencionalismo · convencionalizar · convencionalmente · convencionar · convencível · convença · convenção · convenente · convenha · convenhais · convenham

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONVEIO

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio

Synonymes et antonymes de conveio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVEIO»

conveio · conveio · dicionário · português · convir · concordar · acordar · alunos · convieram · estu · conviu · informal · flexão · deconvenhamos · trás · conveniência · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · dicionárioweb · derivado · tempo · verbal · terceira · pessoa · singular · perfeito · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · reverso · consulte · também · adveio · anseio · accionar · acode · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · palavras · consulta · rimas · citador · rima · veio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conveio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVEIO

Découvrez la traduction de conveio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conveio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conveio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

同意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Conviene
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

It was
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहमति दे दी है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وافق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

согласие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

conveio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consenti
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkenan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zugestimmt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyarujuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संमती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rıza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acconsentito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgodę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згоду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consimțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναίνεσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingestem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtyckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtykket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conveio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVEIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de conveio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conveio».

Exemples d'utilisation du mot conveio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVEIO»

Découvrez l'usage de conveio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conveio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Conveio-se e ajustou-se,entre as altas partes cumractantes, que se estabelecerão paquetes para o fim de facilitar o serviço publico das duas Cortes, e as relações commerciaes dos seus respectivos vassallos. Concluir se ha uma convenção ...
2
Curso de estudos para uso do commercio e da fazenda: ...
84 Os fignaes, porque fe conveio de reprefentar as quantidades , são as letras do Alfabeto , a , b , c , &c. os quaes fe eícolhêrao com preferencia a outros quaef- 3uer , por lèrem fignaes , que geralmente fallando , to- os íkbem diítinguir , e ...
José Maria Dantas Pereira, 1798
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Convicto , convencido. Convir , ser convencido: he impessoal ,e conjuga-se assim: Convem-me a mim , convem-te a ti, convem-lbe a elle , 8cc. Convinha-me a mim, convinba-te a ti, convinha-lhe a elle , 8zc. Conveio-me a mim , conveio-te a ti ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
4
Quadro elementar das relaçoes de Portugal et diplomaticas de ...
até Sabado 15 do dito mez d'Outubro, e por vento contrario lhes conveio tornar outra vez, e vierão diante de Cascáes, onde deitárão ferro e estiverão até segunda feira 1 7 do dito mez em que tornarão a partir e se poserão em mar bem  ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa Santarém, 1843
5
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
Artigo 9.° — Conveio-se e concordou-se que nenhum dos dois Soberanos consentiria, nem receberia nos seus portos Piratas e Corsarios que po- dessem por algum modo roubar ou prejudicar os subditos de um e de outro Principe. Artigo 10 ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1865
6
Quadro elementar das Relações Politicas e Diplomaticas de ...
Ajustou-se igualmente que, como aquelle Tratado ά'αύσιϊπεπεία (suspensão) fôra concluído em Inglaterra em 29 d'0utubro, e que entre outros artigos ajustados , se conveio que haveria cessação d'embargos tanto em Portugal como em ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém, 1854
7
Quadro elementar das relacões politicas e diplomaticas de ...
Artigo 9.°- Conveio-se e concordou-se que nenhum dos dois Soberanos consentiria, nem receberia nos seus portos Piratas e Corsarios que podessem por algum modo roubar ou prejudicar os subditos de um e de outro Principe. Artigo 10.
Manuel Francisco : de Barros Santarem 2 (visconde de), 1865
8
Gazeta de Lisboa
O dito Official , ao sahir' cm terra , foi recebido da maneira mais distinta pelo Dey, o qual, depois de ler a carta do Primeiro Consul, lhe deo huma resposta , em que , na conformidade da requisição que ella continha , conveio em libertar as ...
9
Apontamentos para o direito internacional: ou, Collecção ...
ARTIGO XIV Conveio-se, e ajustou-se,que as Pessoas culpadas de Alta Traição, de Falsidade, e de outros Crimes de huma natureza odiosa, dentro dos Dominios de Qualquer das Altas Partes Contractantes, não serão admit- tidas nem ...
Brazil, Antonio Pereira Pinto, 1864
10
O Brazil e a Inglaterra, ou o trafico de Africanos. ...
ARTIGO XIII. Conveio-se, e ajustou-se entre as altas partes contractantes, yque se cstabelecerão paquetes para o fim de facilitar o serviço publico das duas côrtes, e as relações commerciaes dos seus respectivos vassallos. Concluir-se- ha ...
Tito FRANCO DE ALMEIDA, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVEIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conveio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veterano intersexual da Marinha dos EUA processa governo por ter …
... mais tarde se deu conta de que a identificação de gênero era “arbitrária” e tentou viver como mulher, o que tampouco lhe conveio, de acordo com o processo. «swissinfo.ch, oct 15»
2
O horror à independência da Catalunha
Compreendo que o PP reaja assim, porque sempre o fez – e muito me convenci que até lhe conveio a ETA, e de alguma forma a alentou, como melhor forma ... «Jornal SOL, sept 15»
3
Vereadores de Campina Grande visitam Hospital da FAP
... as despesas e outra para o próprio prefeito construir em conveio com a FAP, uma ala com 12 leitos, especialmente para a pediatria – disse o Pimentel Filho. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
4
Aprueban alza salarial del 4.6% para empleados de Interapas
Firma-de-Conveio-Laboral-INTERAPAS-STSMSLP-3 El director general de Interapas, Héctor David Atisha Castillo, suscribió con los representantes del ... «Pulso de San Luis, juil 15»
5
La jueza dice que Urbaser y el Concello se aliaron para impedir el …
... cos seus traballadores/as e coa subcontratación doutras empresas como Codisoil) senón tamén mediante un conveio de colaboración co Concello de Pol». «La Voz de Galicia, juin 15»
6
Moniz: É triste assistir Marina jogar no lixo o que representa o PSB
E o fato foi que conveio um acidente e apagou a vida do governador Eduardo Campos. E assim se abriu o caminho para a Sra. Marina Silva tornar-se a ... «Vermelho, sept 14»
7
La Clínica Villar-Aragón firma un acuerdo con el CB Marbella para …
Su director ha destacado durante la firma del conveio que "cuidaremos a los jugadores y les daremos servicios de fisioterapia, osteopatía y recuperación ... «Marbella 24 Horas, sept 14»
8
Vicentinho Alves solicita ao Ministério das Cidades a liberação de …
... próximo mês de setembro autorizará a celebração de conveio objetivando a liberação de R$ 650.000,00 para Construção do Aterro Sanitário do município. «Surgiu, août 14»
9
Secretário Jurandir Fernandes fala ao Via Trolebus sobre prazos …
Estamos na fase de assinatura do conveio com órgãos de Brasília, já que parte do leito ferroviário é da união. Na semana passada fizemos a minuta com 15 ... «Via Trolebus, août 14»
10
'Mídia argentina tem bons jornalistas e maus empresários'
Mas lhes conveio num período central de minha formação como jornalista. La Nación. Em seguida, passei a outro diário, dos mais tradicionais na Argentina, ... «Observatorio Da Imprensa, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conveio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conveio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR