Téléchargez l'application
educalingo
coque

Signification de "coque" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COQUE EN PORTUGAIS

co · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COQUE EN PORTUGAIS

Coca

Le coke est un type de carburant dérivé du charbon. Il a commencé à être utilisé dans l'Angleterre du XVIIe siècle. Le coke est obtenu en chauffant le charbon, sans combustion, dans un récipient fermé. Il peut être utilisé dans la production de fonte, ajouté à la charge métallique.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COQUE

alcornoque · berloque · bodoque · breloque · choque · croque · doque · enfoque · enoque · estoque · loque · moque · nhoque · para-choque · reboque · retoque · roque · soque · toque · troque

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COQUE

copyright · coqueificação · coqueificar · coqueificável · coqueiral · coqueirama · coqueirense · coqueiro · coqueluche · coqueluchoide · coqueta · coquete · coquetel · coqueteleira · coqueteria · coquetismo · coquidá · coquilho · coquinha · coquinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COQUE

alboroque · aloque · anoque · antichoque · auroque · azoque · batoque · caraoque · electrochoque · eletrochoque · emboque · entrechoque · escroque · hadoque · lioque · looque · maboque · moloque · noque · remoque

Synonymes et antonymes de coque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COQUE»

coque · rosquinha · meia · passo · petróleo · simples · penteado · carvão · como · fazer · tipo · combustível · derivado · hulha · começou · utilizado · inglaterra · século · xvii · obtém · aquecimento · combustão · recipiente · fechado · pode · produção · ferro · blog · ensina · lilian · pacce · coque · verde · petrobras · distribuidora · produto · sólido · obtido · partir · craqueamento · óleos · residuais · pesados · unidades · conversão · resíduos · menor · impacto · ambiental · processamento · frações · líquidas · coqueamento · retardado · trata · mineral · infoescola · artigo · sobre · alto · rendimento · siderurgia · moderna · produzido · importância · entre · outras · informações · marcos · proença · frente · soltinha · volume · parte · trás · preso · despretensiosamente · esse · segredo · bardot · referência · musa · brigitte · aprenda · donut · katy · perry · fernanda · lima · famosas · divas · estão · arrasando · liiindo · estilo · ideal · para · banana · diversas · variações · talvez · seja · versões · mais · sofisticadas · clássico · elegante · penteados · favoritos · diário · frouxo · aqui · domingo · delícia · ando · saudade · fotografar · look · falei · marido · vamos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COQUE

Découvrez la traduction de coque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coque» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

焦炭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Coque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coke
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحم الكوك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кокс
278 millions de locuteurs
pt

portugais

coque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোক-কয়লা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coke
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Koks
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コークス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코카인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Coke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than cốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kok
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coke
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koks
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кокс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cocs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόκκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de coque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coque».

Exemples d'utilisation du mot coque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COQUE»

Découvrez l'usage de coque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Construction de Bateaux de Peche
La faible résistance au choc pourra très facilement être compensée au moment de la conception du bateau en prévoyant des membrures adéquates pour la protection de la coque. On peut donc se demander pourquoi l'utilisation de ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Riley, R.O.N., Turner, J.M.M., 1996
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... n TEXTIL, WATER TRANSP ropes fibra de coco/ coke1; — fired adj PROD caldeado con coque coke1 n CHEM, COAL, MINE, PROD, THERMO coque m; - basket n COAL cesto de coque m; - bed n COAL capa de coque/ lecbo de coque m; ...
Routledge, 1997
3
Redução direta do monóxido de nitrogênio com coque
The present work is concerned with the reduction of NO yielding N2 and CO2, using three different chars as the reducing agent. The char were obtained from mineral coal pyrolysis in a stell reactor at 873 K, in na inert atmosphere.
Jean Koepsel, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Química, 2001
4
Análise de falha por colapso plástico em reatores de coque ...
O objetivo deste trabalho de pesquisa é desenvolver um procedimento de análise de abaulamentos existentes em costados de reatores de coque baseando-se na falha por colapso plástico devido ao carregamento mecânico atuando na região ...
Thomas William Hutchinson, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mecânica, 2005
5
A dictionary of practical medicine
Form. 55. Decoctum Cinchona et Rhet. R Corticis Cinchonae Oblongifol. contusae 3 iij. j Radicis Gentianae incisae 3 ss. ; Radicis Rhei Palmati 3 ijss. ; Carbonatis Potassae 3 j. ; Aqua Fontanae s. q. Coque per horam unam ut obtineantur ...
6
A dictionary of pratical medicine. 3 vols. [in 4]. 3 vols. ...
Decoctum Cinchona bt Riili. B Corticii Cinchona? Rubra? contuse jiij ; Radicis Gentians inris*c3**- ; Radicis Rhei Palmati 3 ijss. ; Sub- carhonatis Potassa? 3 j- ; Aqua; Fontaine e. q. Coque per horam uium ut obtincantur colatura? uucia? duo-  ...
James Copland, 1858
7
A Dictionary of Practical Medicine: Comprising General ...
Decoctum Deobstruens. R Radicia Taraxaci, Herbe Fumari», Pol. Sisymbrii Nrs- turt., Fol. Chxrophylli Sylvest., aa, Jj. Omnibus bene concilia, adde Sen Lactis, Jxxxij. Coque per minuta hone, vj.; et post earn acera ad refrigerationem ; dein cola ...
James Copland, 1847
8
Le Corbusier: La Chapelle de Ronchamp
Tout comme pour la conception des tours, dont Le Corbusier avait en memoire le modèle, l'idee qui est à l'origine de la couverture de la chapelle provient d'une forme familière à l'architecte : la coque de crabe à laquelle il fait allusion lorsqu'il  ...
Danièle Pauly, 1997
9
Digital Content Creation: Perceptions, Practices, & Perspectives
of various cultural, media, and educational projects (subsumed under the name of Coletivo Coque Vive) such as: • Biblioteca Popular do Coque (2006); [Public Library of Coque] • Gestdo e Processos Comunicacionais no Coque (2006); ...
Kirsten Drotner, Kim Christian Schrøder, 2010
10
Materials on Left Dislocation
*A Coque a capitan se lo ascendieron e1 verano pasado (Acc Coque to captain dat-cl/acc-cl (they) promoted last summer) a.' *A capitan a Coque se lo ascendieron el verano pasado (to captain Acc Coque dat-cl/acc-cl (they) promoted last ...
Elena Anagnostopoulou, Henk van Riemsdijk, Frans Zwarts, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ato pede paz entre comunidades do Coque e Coelhos, no Recife
Uma caminhada pela paz foi realizada, na manhã desta sexta-feira (23), nas comunidades do Coque e dos Coelhos, região central do Recife. Por volta das 9h, ... «Globo.com, oct 15»
2
Após camisinha, Vera Holtz cria um coque com baguete
Vera Holtz lançou na tarde deste domingo (18) um coque inusitado com a tradicional baguete --um dos símbolos da culinária francesa-- no cabelo. «UOL, oct 15»
3
Criança é encontrada com drogas na mochila em comunidade do …
Um menino de dez anos foi flagrado com drogas em sua mochila na noite desse sábado (3), na comunidade do Coque, que fica na ilha de Joana Bezerra, ... «NE10, oct 15»
4
Bruno Gagliasso muda visual e aparece de megahair e coque no …
Na imagem, Bruno mostra seu look para apresentar uma premiação, em São Paulo. Para a ocasião, Bruno fez um coque no novo cabelo. O novo estilo do ator ... «O Dia Online, sept 15»
5
Vera Holtz posta foto de coque com preservativos e diverte fãs
Na tarde deste domingo, 30, mais uma vez ela fez a alegria dos fãs ao mostrar sua nova criação: um coque feito com preservativos."Coque seguro", legendou ... «Globo.com, août 15»
6
Traficante é preso no Coque
Um traficante foi preso nesse sábado (8) na comunidade do Coque, que fica no bairro da Joana Bezerra, Zona Sul do Recife. O homem foi autuado com 18 ... «NE10, août 15»
7
Espelho Meu: Coque garante mais sofisticação ao look
Rio - Para criar um visual clássico, associe o coque com ondas à maquiagem em que predominam tons cintilantes. Misture o tom de vinho com o lilás para ... «O Dia Online, août 15»
8
Museu da Beira da Linha do Coque lança site em festa cultural …
O Museu da Beira da Linha do Coque foi lançado no dia 4 de agosto de 2013, Dia de Lutas e Conquistas dos Moradores do Coque Pelo Direito à Moradia. «NE10, août 15»
9
Para que serve um coque? Vera Holtz dá criativas sugestões
Vera Holtz tem divertido os internautas com os criativos usos de seu coque no cabelo. A atriz de 61 ... "Afinal, pra que serve o famigerado coque? Nunca mais ... «Caras, août 15»
10
TAMANHO DA LETRA
Sábado é dia de solidariedade. Um bazar beneficente será realizado na comunidade do Coque, na Ilha Joana Bezerra, com doações de roupas, sapatos, ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR