Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coracora" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORACORA EN PORTUGAIS

co · ra · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORACORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coracora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORACORA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coracora» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coracora

Coracora

Coracora

Coracora est un navire typique des îles Moluques, qui est un archipel limité au sud par la mer d'Arafura, à l'ouest par les mers de Banda et des Moluques et au nord par la mer des Philippines et au nord-ouest par la mer de Célèbes. Le navire déplacé par des rames à double bascule était utilisé par les indigènes. Références ↑ Gabriel Rebelo. Histoire des îles de Maluco escripta en l'an 1561. La science du dessin. Page visitée le 20 août 2012. Manuel Leão Marques Lobato. Pouvoir naval ibérique en Asie: de la rivalité à la coopération entre Portugais et Espagnols aux Moluques. Marine portugaise. Page visitée le 20 août 2012. Coracora é uma embarcação típica das Ilhas Molucas, que é um arquipélago limitado ao sul pelo Mar de Arafura, a oeste pelos mares de Banda e das Molucas e a norte pelo Mar das Filipinas e a noroeste pelo Mar de Celebes. O navio movimentado por remos com duplo balanceiro era usado pelos nativos. Referências ↑ Gabriel Rebelo. Historia das Ilhas de Maluco escripta no anno de 1561. A Ciência do Desenho. Página visitada em 20 de agosto de 2012. ↑ Manuel Leão Marques Lobato. O poder naval ibérico na Ásia:da rivalidade à cooperação entre portugueses e espanhóis nas ilhas Molucas. Marinha Portuguesa. Página visitada em 20 de agosto de 2012.

Cliquez pour voir la définition originale de «coracora» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORACORA


ajuacora
a·ju·a·co·ra
albacora
al·ba·co·ra
albecora
al·be·co·ra
alvacora
al·va·co·ra
ancora
an·co·ra
bácora
bá·co·ra
cora
co·ra
corocora
co·ro·co·ra
encora
en·co·ra
escora
es·co·ra
manicora
ma·ni·co·ra
nictícora
nic·tí·co·ra
náucora
náu·co·ra
pécora
pé·co·ra
rancora
ran·co·ra
sericora
se·ri·co·ra
siricora
si·ri·co·ra
tapacora
ta·pa·co·ra
âncora
ân·co·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORACORA

cora
coraciiformes
coraciídeos
coracirrostro
coracita
coracoclavicular
coracoidal
coracoide
coracorradial
coracoumeral
coracóideo
coração
coração-de-lamarinau
coração-de-nossa-senhora
coraçudo
corado
coradoiro
coradouro
coragem
coragento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORACORA

agora
aurora
autora
calculadora
chora
dora
editora
escritora
flora
fora
hora
lora
melhora
mora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

Synonymes et antonymes de coracora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORACORA»

coracora coracora embarcação típica ilhas molucas arquipélago limitado pelo arafura oeste pelos mares banda norte filipinas noroeste celebes navio movimentado remos tempo previsão para dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura clima actual freemeteo vento chuva neve pressão visibilidade weather accuweather forecast ayacucho peru access hourly forecasts along with minute reports videos from meteorologia hora localprevisões meteorológicas detalhadascoracora previsões detalhadas hoje parcialmente nublado máx instagram photos iconosquare statigram browse tagged view likes comments nearest airport travelmath find airports near closest major well smaller local profile designer products spaces music lover runner foodie berliner love london whilst dreaming flung places moments pictures where located distance calculator time zone america lima biggest cities michelin restaurants guide fellow users

Traducteur en ligne avec la traduction de coracora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORACORA

Découvrez la traduction de coracora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coracora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coracora» en portugais.

Traducteur Français - chinois

科拉科拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coracora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coracora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Coracora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Coracora
278 millions de locuteurs

portugais

coracora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Coracora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coracora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coracora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coracora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Coracora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Coracora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coracora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coracora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Coracora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Coracora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coracora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coracora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coracora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Coracora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coracora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coracora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cora Cora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coracora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coracora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coracora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORACORA»

Le terme «coracora» est communément utilisé et occupe la place 45.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coracora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coracora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coracora».

Exemples d'utilisation du mot coracora en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORACORA»

Découvrez l'usage de coracora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coracora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ancient Cuzco: Heartland of the Inca
The Coracora Compound A lesser-known compound called the Coracora was located beside the Casana. It was in this building that the first three Spaniards to see Cuzco stayed during their short time in the imperial capital (Betanzos 1996: ...
Brian S. Bauer, 2010
2
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E posto isto ë obra ama- nheceo a coracora ao mar, & vëdoa Iorge pito cuydou c| era de matimetos determinou de a tomar como tinha tomado outras, pera ho q se foy em hü calaluz em que fazia acales saltos, & leuaua consigo seis ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E posto isto ë obra ama- Iiheceo a coracora ao mar, & vëdoa lorge pïto cuydou q* era de mätimëtos determinou de a tomar como tinha tomado outras, pera ho q se foy em hü calaluz em qus fazia aq4es saltos, & leuaua consigo seis ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
Ayacucho Region Geography Introduction: Coracora, Sivia, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Group, Books Llc, 2010
5
Lendas da India
O que assy sendo vierão humas lancharas do Rey de Geilolo dar vista á forteleza; ao que o capitão mandou Cachil Vayaco que com alguns portugueses acodisse; o qual foy de préssa, e s'embarqou em huma coracora em que andaua  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
6
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E vi- uêdo desta maneyra acertouse q híia armada dei rey de Geilolo foy dar vista a fortaleza: & dõ Iorge mandou contrela a Cachilvaiaco com algfis Portugueses : & ele se embarcou em húa coracora em q Cachil daroes cos- tumaua dandar, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
7
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
I . : Tco n qv i s t a m. d. bloct temendo os noííos Missionarios naó deíïem de improviso sobie aigu m lugar de Christàos , & os mataííem , ou ao menos os cati- vasTem, esquipáraó huma coracora ligeyra , & costeando à roda da U ha , soraô  ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
8
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
O que assy sendo vierão humas lancharas do Rey de Geilolo dar vista á forteleza ; ao que o capitão mandou Cachil Vayaco que com alguns portugueses acodisse ; o qual foy de préssa, e s'embarqou em hu- ma coracora em que andaua ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
9
The Potatoes of South America: Peru. The wild species
Huishca, 3300 m alt., near Coracora, 15-20 April 1971, C. Ochoa 2992 and 3048 (OCH, from plants grown from seed at the Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima). Between Trapiche and Cuncalla, 3600 m alt., near Coracora, along ...
Carlos M. Ochoa, 2004
10
Malay Words and Malay Things: Lexical Souvenirs from an ...
The coracora probably acquired relative notoriety in Europe since a description and elaborate picture of one was published in van Neck et al. (1600 [1619: plate 9 on/ 25r]), copied as copper plate in Hulsius (1602: betw. pp. 72 & 73), mirrored  ...
Waruno Mahdi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORACORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coracora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coracora celebra hoy 124 aniversario
La Capital del Huaino y el Yaraví, Coracora (Provincia de Parinacochas, Ayacucho), celebra 124 años de creación hoy, por lo que la Municipalidad Provincial, ... «Diario UNO - Lima Perú, oct 15»
2
Ayacucho: Sismo de 4,0 grados asustó a los ciudadanos en Coracora
El epicentro de este movimiento telúrico se ubicó a 30 kilómetros al suroeste de la localidad de Coracora, en Ayacucho, y a 80 kilómetros de profundidad. «Perú.com, juil 15»
3
Ayacucho: Temblor de 4,1 grados se registró al norte de Coracora
El movimiento telúrico ocurrió al promediar las 05.14 horas de este jueves y su epicentro se localizó a 28 kilómetros al norte de la localidad de Coracora. «Perú.com, juil 15»
4
Ayacucho: Temblor de 4,1 grados se registró al sur de Coracora
El movimiento ocurrió al promediar las 10:12 horas y su epicentro se localizó a 21 kilómetros al sur de Coracora, con una profundidad de 97 kilómetros. «Perú.com, mai 15»
5
Ayacucho: Sismo de 4,1 grados en Coracora no fue percibido
De acuerdo al informe del IGP, el epicentro de este movimiento telúrico se ubicó a 23 kilómetros al norte de Coracora y a 109 kilómetros de profundidad. «Perú.com, févr 15»
6
Ayacucho: distrito de Coracora continúa afectada por lluvias y granizo
Ayacucho: distrito de Coracora continúa afectada por lluvias y granizo ... en el distrito de Coracora, provincia de Parinacochas al sur de la región Ayacucho. «RPP Noticias, févr 15»
7
Ayacucho: tormenta eléctrica afecta viviendas del distrito de Coracora
Una tormenta eléctrica, acompañada de una granizada y vientos, dejó como saldo una vivienda colapsada y otras 79 afectadas en el distrito de Coracora, ... «RPP Noticias, févr 15»
8
Ayacucho: Sismo de 4,5 grados se registró en Coracora
Coracora. Un sismo de 4,5 grados de magnitud en la escala de Richter se registró a las 17:24 horas local del viernes en el departamento de Ayacucho, reportó ... «Perú.com, janv 15»
9
Universidad del Sur para Coracora
Coracora, capital de la provincia de Parinacochas, Ayacucho está por conseguir la creación de una universidad estatal, a pesar de las restricciones de la ... «Diario Correo, janv 15»
10
Ayacucho: Indeci reportó que 18 centros de salud fueron dañados …
LLEGA LA AYUDA. La ayuda humanitaria ya ha entregado 30 calaminas al distrito de Coracora, en la provincia de Parinacochas y 3 carpas al distrito de Pullo. «LaRepública.pe, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coracora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coracora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z