Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escora" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCORA EN PORTUGAIS

es · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCORA


ajuacora
a·ju·a·co·ra
albacora
al·ba·co·ra
albecora
al·be·co·ra
alvacora
al·va·co·ra
ancora
an·co·ra
bácora
bá·co·ra
cora
co·ra
coracora
co·ra·co·ra
corocora
co·ro·co·ra
encora
en·co·ra
manicora
ma·ni·co·ra
nictícora
nic·tí·co·ra
náucora
náu·co·ra
pécora
pé·co·ra
rancora
ran·co·ra
sericora
se·ri·co·ra
siricora
si·ri·co·ra
tapacora
ta·pa·co·ra
âncora
ân·co·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCORA

escopro
escoracracia
escorado
escorador
escoramento
escorar
escorão
escorbuto
escorbútico
escorbútio
escorcha
escorchado
escorchador
escorchadura
escorchamento
escorchante
escorchar
escorchice
escorcioneira
escorçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCORA

agora
aurora
autora
calculadora
chora
dora
editora
escritora
flora
fora
hora
lora
melhora
mora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

Synonymes et antonymes de escora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCORA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de escora

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCORA»

escora apoio base espeque esteio pedestal suporte forte metalica usada preço porta metálica laje raiz eucalipto escora dicionário português peça objeto apóia ampara calço tocaia cilada espreita informal ficar firmado ferro sustém wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam médio pequeno porte exemplo obras mostrando limpeza obra praticidade casa construtor escoras metálicas são excelentes equipamentos servem escorar provisoriamente elementos estruturais lajes vigas mecan maior fabricante locadora construção brasil possui sistema escoramento quatro modelos rolamentos axiais esferas simples tolerâncias consulte texto ajustes recomendados eixo mancal cálculo modelo inglês wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de escora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCORA

Découvrez la traduction de escora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escora» en portugais.

Traducteur Français - chinois

支撑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En la actualidad,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anchor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распорка
278 millions de locuteurs

portugais

escora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entretoise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jangkar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đúp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரேஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klamra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

распорка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bretele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήριγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brace
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brace
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCORA»

Le terme «escora» est assez utilisé et occupe la place 20.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escora».

Exemples d'utilisation du mot escora en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCORA»

Découvrez l'usage de escora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Uma vez que uma carga de gravidade vertical é • redirecionada ao longo do eixo de uma escora, a reação axial à escora tem componentes horizontais everticais. Somente o componente vertical da reação da escora • consegue resistirà ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Lobo. ESCÓPO, s. m. Alvo, ponto, fito , em que se рое a mira. ESCÔPRO , s. m. Instrumento de cortar de ferro , com cabo no outro extremo , do qual usäo Carpintearos , Entalhadores , Canteiros, &c. ESCORA , s, f. Ta boa , que se sustèm com ...
António de Morais Silva, 1823
3
Desempenho de Obras Geotécnicas
E.J ]/Ln2 onde: [8.4] Ncrit = carga máxima crítica que conduz à flambagem, E = módulo de elasticidade do material da escora, J = momento de inércia da escora , Lfi = comprimento de flambagem igual ao comprimento da escora. A carga na ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
4
Manual do Pontoneiro
... extra da ponte MC364 5420BR11555075 12 Escora MC478 5420BR11532843 132 Escora vertical MC222 5420BR11555075 96 Escoramento 5420BR11555075 139 Estrutura de escora 457 MC358 5420BR11555075 66 Estrutura vertical ...
Paulo Cesar de Paoli
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
por cima de todas estas sortes ainda correo outra tambem preta, rêm mais leve, espumosa, e em fórma de escora metallica (N.° 5), effeito, que parece provir da compressão do ar no seu interior,oqual constituindo no meio desta torrente de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1857
6
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Pera os apoios fixos em peredes de alveneria ou em concreto, prevé.se um revestimento liso pera poder colocer es ermações sem cunha. A montagem das ermações nos ferros de escora pode ser feita com perafusos ou tira fundos. No caso ...
A. HUGON
7
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
... Escavação 1 40 Escoadouro de cobertura 140 Escócia 140 Escola Americana (1940-1 959) 140 Escola de Belas Artes 140 Escola de Chicago 141 Escola primária 141 Escora 141 Escora de joelho 141 Escora do barrote 141 Escoramento ...
Ernest Burden, 2006
8
Trio Enganatempo - Sua mãe era uma Neanderthal
Arquimedes, o matemático grego, descobriu há muito tempo que poderia movimentar o mundo usando apenas uma base, uma alavanca grande o suficiente e uma escora. — Ar que mede? Isso parece bomba de encher pneu — Fred brincou ...
Scieszka, Jon
9
Bons ventos: a trajetória vencedora da família Schmidt Grael
A escora é feita de duas formas principais: com alças de escora - o velejador prende os pés nas alças existentes no cockpit e reclina o corpo para fora do barco; e com o trapézio - forma mais eficiente de escora em que o velejador liga a um ...
Rogério Daflon, 2007
10
Mestre de Obras
Área de influência para reescoramento em função da espessura da laje: - 8 a 12cm: 1 escora metálica a cada 4,5m2; - 13 a 18cm: 1 escora metálica a cada 3, 5m2; - 19 a 20cm: 1 escora metálica a cada 3,0m2. Veja, a seguir, as etapas da ...
Senai-sp

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La moda china se escora a lo clásico
La Semana de la Moda de China inició ayer su decimoctava edición con un desfile de la firma Ne Tiger que, de la mano del diseñador Zhang Zhifeng, que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, oct 15»
2
Prédio atingido por pedra em Santa Teresa é interditado pela …
Será preciso realizar uma escora em um cômodo que está pendurado, para que o conjunto harmônico da construção possa continuar de pé”, explicou o ... «Globo.com, oct 15»
3
Repórter do Superesportes conta como foi encarar 31 horas num …
Orçar, caçar, bordo, bombordo e a principal palavra: escora. Essa era a minha função no barco. Não tinha a menor noção das atividades de um veleiro. Mas lá ... «Superesportes, oct 15»
4
La campaña demócrata se escora a la izquierda
Ni es el favorito en las apuestas ni se le ve como presidente de Estados Unidos, pero Bernie Sanders, un senador de 73 años autodeclarado socialista en un ... «EL PAÍS, août 15»
5
Bombeiros fazem instrução de resgate em desabamento
... de posse dos recursos mais adequados (escoras metálicas e pneumáticas, que são mais rápidas e têm ajuste) e sem recursos (escora de madeira). O curso ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
6
El PP valenciano se escora a la derecha al inclinarse por Bonig
La coordinadora regional del PP, Isabel Bonig, en un acto de campaña durante las autonómicas. JOSÉ CUELLAR. HÉCTOR FERNÁNDEZ Alicante. «El Mundo, juil 15»
7
SpaceX revela a causa do acidente com o foguete Falcon 9
De acordo com o diretor-chefe da companhia responsável pelo foguete, Elon Musk, a queda foi causada em virtude de uma escora de aço com 60 cm de ... «Oficina da Net, juil 15»
8
Los sistemas anti-escora
A los buques de transporte, ya sea de personas o mercancías, les resulta esencial contar con sistemas que les permitan realizar las operaciones de carga y ... «Sabemos Digital, juil 15»
9
Dos alumnos de la ULL idean un bote que salvará muchas vidas
Cuando esta escora supera los 20 grados, no puede garantizarse en ... un diseño que es a la vez robusto y adaptable a cualquier ángulo de escora y además, ... «eldiario.es, juin 15»
10
Un barco escora en el puerto de Burela por segundo año consecutivo
El pesquero Mataleñas II ha vuelto a escorar este jueves en el puerto de Burela, donde hace un año se vio en la misma situación cuando se preparaba en el ... «El Progreso, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z