Téléchargez l'application
educalingo
coriscar

Signification de "coriscar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORISCAR EN PORTUGAIS

co · ris · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORISCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coriscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CORISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu corisco
tu coriscas
ele corisca
nós coriscamos
vós coriscais
eles coriscam
Pretérito imperfeito
eu coriscava
tu coriscavas
ele coriscava
nós coriscávamos
vós coriscáveis
eles coriscavam
Pretérito perfeito
eu corisquei
tu coriscaste
ele coriscou
nós coriscamos
vós coriscastes
eles coriscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coriscara
tu coriscaras
ele coriscara
nós coriscáramos
vós coriscáreis
eles coriscaram
Futuro do Presente
eu coriscarei
tu coriscarás
ele coriscará
nós coriscaremos
vós coriscareis
eles coriscarão
Futuro do Pretérito
eu coriscaria
tu coriscarias
ele coriscaria
nós coriscaríamos
vós coriscaríeis
eles coriscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corisque
que tu corisques
que ele corisque
que nós corisquemos
que vós corisqueis
que eles corisquem
Pretérito imperfeito
se eu coriscasse
se tu coriscasses
se ele coriscasse
se nós coriscássemos
se vós coriscásseis
se eles coriscassem
Futuro
quando eu coriscar
quando tu coriscares
quando ele coriscar
quando nós coriscarmos
quando vós coriscardes
quando eles coriscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corisca tu
corisque ele
corisquemosnós
coriscaivós
corisquemeles
Negativo
não corisques tu
não corisque ele
não corisquemos nós
não corisqueis vós
não corisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coriscar eu
coriscares tu
coriscar ele
coriscarmos nós
coriscardes vós
coriscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coriscar
Gerúndio
coriscando
Particípio
coriscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORISCAR

apriscar · ariscar · arriscar · beliscar · chiscar · chuviscar · ciscar · confiscar · derriscar · discar · iscar · miscar · mordiscar · neviscar · peniscar · petiscar · piscar · rabiscar · riscar · trociscar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORISCAR

coriorretinite · corióplace · corióptico · coriônico · coripétalo · corisa · corisanto · coriscação · coriscada · coriscado · coriscante · corisco · corispermo · corista · coristo · corixa · corixão · corixo · coriza · corizonte

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORISCAR

amoiriscar · biscar · catrapiscar · chapiscar · empiscar · entaliscar · entroviscar · enturviscar · enviscar · faiscar · fariscar · lambiscar · mariscar · namoriscar · priscar · refaiscar · remaniscar · repiscar · triscar · troviscar

Synonymes et antonymes de coriscar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORISCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coriscar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORISCAR»

coriscar · relampaguear · relampejar · coriscar · dicionário · português · fuzilar · raios · coriscavam · cessar · brilhar · vivamente · informal · faiscar · cintilar · como · corisco · tremeluzir · surgir · repentinamente · aflorar · emergir · priberam · língua · coriscarcoriscar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugar · léxico · conjuga · conjugação · gerúndio · coriscando · particípio · passado · achando · todas · formas · verbais · para · verbos · portugueses · observação · defetivo · impessoal · conjugado · pessoa · singular · tempo · modo · sentido · figurado · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · coriscas · corisca · nós · coriscamos · eles · coriscam · perfeito · tenho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coriscar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORISCAR

Découvrez la traduction de coriscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coriscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coriscar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

coriscar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Corales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Corsage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coriscar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coriscar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

coriscar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

coriscar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coriscar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Corsage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coriscar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coriscar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coriscar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코사지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coriscar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coriscar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coriscar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coriscar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coriscar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coriscar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coriscar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

coriscar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coriscar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coriscar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coriscar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coriscar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coriscar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coriscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORISCAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de coriscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coriscar».

Exemples d'utilisation du mot coriscar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORISCAR»

Découvrez l'usage de coriscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coriscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. koris) * *Corisantho*, m.Gênero de orchídeas. * *Corisanto*, m. Gênerode orquídeas. * *Coriscação*, f.Actode coriscar. *Coriscada*, f.Grande porçãode coriscos. * *Coriscado*, adj. Fig. Ferido porqualquer coisa estimulante ouardente .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Eça de Queiroz: a ilustre casa de Ramires : cem anos
Tempos verbais reconhecia o pendão do Bastardo surgindo á borda da Ribeira do Coice entre o coriscar de lanças empinadas, passara a antiga e trêmula ponte de madeira, [o Villico] de novo avançara, alto e tendido, parando rente ao rude ...
‎2000
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CORÍSCO, s. m. (De coriscar). Faísca electrica; nome empregado usualmente na supposição falsa, de que o raio e. as faiscas electricas são constituídas de materia solida. Dizem que antigamente o Ceo cahia Com cruel guerra armada entre ...
Domingo Vieira, 1873
4
Os sertões: Campanha de Canudos
15 O trecho acima se baseia na correspondência do dia 27.9.1897 para O Estado de S. Paulo. Con- sultar Canudos e Inéditos, pp. 1 19-121. 16 coriscar brilhar, faiscar. 1 Consultar correspondência de Euclides do dia 29.9. 1 897 Os Sertões ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
5
Eurico, o Presbítero:
... ora o duro neto dos visigodos, deslumbrado pelo incessante dos golpes, esvaído pelas muitas feridas, sufocado pelo peso da armadura, vacila e cai, como o pinheiro gigante; ora o ligeiro Agareno vê coriscar em alto o franquisque e logo o ...
Alexandre Herculano, 2012
6
Revista universal Lisbonense
... esvaído pelas muitas feridas , suffocado pelo peso enorme da armadura , vacilla e cae como o pinheiro gigante cerceado pelo machado do incansável lenhador : ora o ligeiro agareno vè coriscar em alto o (Yankisk, e logo o-sente, se ainda ...
7
A Ilustre Casa de Ramires:
Um tumulto remoinhou em torno aodevotopilar. E em rodilhado tropel a mesnada desenfreou para aRibeira, varoua velha ponte, logo enublada empóe sumida para além do arvoredo, numfugidio coriscar de capelinas e de lanças apinhadas.
Eça de Queirós, 2013
8
Goa ou o Guardião da Aurora
... sempre arecordar me estadiscussão, e a persistente presença daminha mãenas nossas vidas, mas nesse momento não ousei olhar para trás, para ver o que acontecera, porque os olhos do meupai continuavam a coriscar de fúria.
Richard Zimler, 2012
9
Eurico, o Prebítero
... ora o duro neto dos visigodos, deslurnbrado pelo incessante dos golpes, esvaído pelas muitas feridas, sufocado pelo peso da armadura, vacila e cai, co- mo o pinheiro gigante, ora o ligeiro Agareno vê coriscar em alto o fran-quisque e logo ...
Alexandre Herculano, 2012
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Corneada , s. f. multid.io de coriseos. i Coriscar , v. n. haver coriseos no Ceo. Coriseo , s. m. ( Astr. ) feno. meno, cintas de fogo, que abrem as mivens sem trováo. Corista , s. m. religiozo novo , que serve no coro : seguidor do coro. Constado ...
‎1818
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coriscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coriscar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR