Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refaiscar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFAISCAR EN PORTUGAIS

re · fais · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFAISCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refaiscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REFAISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refaisco
tu refaiscas
ele refaisca
nós refaiscamos
vós refaiscais
eles refaiscam
Pretérito imperfeito
eu refaiscava
tu refaiscavas
ele refaiscava
nós refaiscávamos
vós refaiscáveis
eles refaiscavam
Pretérito perfeito
eu refaisquei
tu refaiscaste
ele refaiscou
nós refaiscamos
vós refaiscastes
eles refaiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refaiscara
tu refaiscaras
ele refaiscara
nós refaiscáramos
vós refaiscáreis
eles refaiscaram
Futuro do Presente
eu refaiscarei
tu refaiscarás
ele refaiscará
nós refaiscaremos
vós refaiscareis
eles refaiscarão
Futuro do Pretérito
eu refaiscaria
tu refaiscarias
ele refaiscaria
nós refaiscaríamos
vós refaiscaríeis
eles refaiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refaisque
que tu refaisques
que ele refaisque
que nós refaisquemos
que vós refaisqueis
que eles refaisquem
Pretérito imperfeito
se eu refaiscasse
se tu refaiscasses
se ele refaiscasse
se nós refaiscássemos
se vós refaiscásseis
se eles refaiscassem
Futuro
quando eu refaiscar
quando tu refaiscares
quando ele refaiscar
quando nós refaiscarmos
quando vós refaiscardes
quando eles refaiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refaisca tu
refaisque ele
refaisquemosnós
refaiscaivós
refaisquemeles
Negativo
não refaisques tu
não refaisque ele
não refaisquemos nós
não refaisqueis vós
não refaisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refaiscar eu
refaiscares tu
refaiscar ele
refaiscarmos nós
refaiscardes vós
refaiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refaiscar
Gerúndio
refaiscando
Particípio
refaiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFAISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFAISCAR

reextraditar
refalar
refalsadamente
refalsado
refalsamento
refalsar
refalsear
refartar
refastelar
refasteleiro
refazedor
refazer
refazimento
refe
refece
refecer
refechar
refectivo
refectório
refecundar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFAISCAR

amoiriscar
biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

Synonymes et antonymes de refaiscar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFAISCAR»

refaiscar refaiscar dicionário português faiscar vint repetidas vezes cintilar conjugação verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional refaisco refaiscas refaiscagalician verb conjugated tenses refaisca nós refaiscamos vós refaiscades eles refaiscan imperfecto refaiscaba refaiscabas refaiscabasignificado aulete palavras reencher reenchido reenchimento reencontrado reencontrar reencontrável reencontro reendireitar reendossar reendossável reendosso lembrar passado você única digno recordação afinal hoje cada muitas mendes discursos fonema dicionárioweb dicionrio defini dicion extremehost especialista kinghost palavra vocabulário como entendimento está vestindo agora senhorita maldade likes perguntas pedir gifts answers follow make gift tudo porque nada originally viverporqueavidanaopara reblogged this from fazer

Traducteur en ligne avec la traduction de refaiscar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFAISCAR

Découvrez la traduction de refaiscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refaiscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refaiscar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

refaiscar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Refascar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refactor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refaiscar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refaiscar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

refaiscar
278 millions de locuteurs

portugais

refaiscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refaiscar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Refactor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refaiscar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Refactor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

refaiscar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

refaiscar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refaiscar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refaiscar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refaiscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refaiscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refaiscar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refaiscar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refaiscar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

refaiscar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refaiscar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refaiscar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refaiscar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refaiscar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refaiscar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refaiscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFAISCAR»

Le terme «refaiscar» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refaiscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refaiscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refaiscar».

Exemples d'utilisation du mot refaiscar en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFAISCAR»

Découvrez l'usage de refaiscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refaiscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ exportar) * *Refaiscar*, (fais)v.i. Faiscar muitas vezes, scintillar. Cf. Alv. Mendes ,Discursos,73. (De re... + faiscar) * *Refalar*, v. i. Tornar a falar. (De re... + falar) * Refalsadamente*, adv. De modo refalsado; com deslealdade. *Refalsado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
ilustrada com cêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. REFAISCAR ( a-i), v. i. Faiscar muitas vezes; cintilar. (Cf. Alves Mendes, Discursos, p. 73). (Do pref. re e faiscar). REFALAR, v. i. Tornar a falar: falou e rejalou tempos esquecidos ...
3
Terras da fantasia
... phosphorescer, py- rilampear, pyrilampejar, phosphorar, phosphorejar, platinar, plumbear, preluzir, purpurejar, purpurear, purpurizar, purpurar, queimar, roxear, refaiscar, relustrar, rosiflorir, radiescer, rubiclarear, ruborear, ruborizar, reluzir, ...
Joaquim Martins Fontes, 1933
4
Martins Fontes
... prefulgir, fosforear, fosforecer, piri- lampear, pirilampejar, fosforar, fosforejar, platinar, plum- bear, preluzir, purpurejar, purpurear, purpurizar, purpurar, queimar, roxear, refaiscar, relustrar, rosiflorir, radiescer, ru- biclarear, ruborear, ruborizar, ...
Raimundo de Menezes, 1953
5
Revista
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil). as da moderação no ousá- los, as da oportunidade no tentâ-los, as do tacto no expô-los, de modo que a frase, onde se insinuam, ou encravam, lhes alumie e patenteie o sentido, insigne  ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
6
Coelho Netto
... pirilampear, pirilampejar, fosforar, fosforejar, platinar, plumbear, preluzir, purpurejar, purpurear, purpurizar, purpurar, queimar, roxear, refaiscar, relustrar, rosiflorir, radiescer, rubiclarear, ruboreai, ruborizar, reluzir, relampejar, relampadejar, ...
Paulo Coelho Netto, 1942
7
Revista da Academia de Letras da Bahia
Academia de Letras da Bahia. e patenteie o sentido, insigne «erviço fazem os bons escritores à sua língua, reempossando.a no gozo de vocábulos e torneios antigos deixados esquecer por injustos desprezos do tempo". ("Réplica", n.° 491  ...
Academia de Letras da Bahia, 1953
8
Martins Fontes: Uma Alma Livre
... opalescer, opalizar, pre- fulgurar, prefulgir, perfulgir, pirilampear, pirilampejar, fos- forar, fosforejar, platinar, plumbear, preluzir, purpurejar, pur- purear, purpurizar, purpurar, queimar, roxear, refaiscar, relustrar, rosiflorir, raciescer, rubiclarear, ...
Jacob Penteado, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refaiscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refaiscar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z