Signification de "lambiscar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LAMBISCAR EN PORTUGAIS

lam · bis · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMBISCAR

Lambiscar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LAMBISCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu lambisco

tu lambiscas

ele lambisca

nós lambiscamos

vós lambiscais

eles lambiscam

Pretérito imperfeito

eu lambiscava

tu lambiscavas

ele lambiscava

nós lambiscávamos

vós lambiscáveis

eles lambiscavam

Pretérito perfeito

eu lambisquei

tu lambiscaste

ele lambiscou

nós lambiscamos

vós lambiscastes

eles lambiscaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu lambiscara

tu lambiscaras

ele lambiscara

nós lambiscáramos

vós lambiscáreis

eles lambiscaram

Futuro do Presente

eu lambiscarei

tu lambiscarás

ele lambiscará

nós lambiscaremos

vós lambiscareis

eles lambiscarão

Futuro do Pretérito

eu lambiscaria

tu lambiscarias

ele lambiscaria

nós lambiscaríamos

vós lambiscaríeis

eles lambiscariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu lambisque

que tu lambisques

que ele lambisque

que nós lambisquemos

que vós lambisqueis

que eles lambisquem

Pretérito imperfeito

se eu lambiscasse

se tu lambiscasses

se ele lambiscasse

se nós lambiscássemos

se vós lambiscásseis

se eles lambiscassem

Futuro

quando eu lambiscar

quando tu lambiscares

quando ele lambiscar

quando nós lambiscarmos

quando vós lambiscardes

quando eles lambiscarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

lambisca tu

lambisque ele

lambisquemosnós

lambiscaivós

lambisquemeles

Negativo

não lambisques tu

não lambisque ele

não lambisquemos nós

não lambisqueis vós

não lambisquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

lambiscar eu

lambiscares tu

lambiscar ele

lambiscarmos nós

lambiscardes vós

lambiscarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

lambiscar

Gerúndio

lambiscando

Particípio

lambiscado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «LAMBISCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lambiscar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de lambiscar

debicar · dentar · depenicar · morder · mordiscar · petiscar · trincar

TRADUCTION DE LAMBISCAR

Découvrez la traduction de lambiscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lambiscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lambiscar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 轻咬
• Traducteur Français - espagnol: Lambiscar
• Traducteur Français - anglais: To lick
• Traducteur Français - hindi: कुतरना
• Traducteur Français - arabe: عاب
• Traducteur Français - russe: клев
• portugais: lambiscar
• Traducteur Français - bengali: মৃদু কামড়
• Traducteur Français - français: mordiller
• Traducteur Français - malaisien: menggigit
• Traducteur Français - allemand: knabbern
• Traducteur Français - japonais: ニブル
• Traducteur Français - coréen: 니블
• Traducteur Français - javanais: nibble
• Traducteur Français - vietnamien: một chút đồ ăn
• Traducteur Français - tamoul: சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
• Traducteur Français - marathi: कुरतडून थोडे थोडे खाणे
• Traducteur Français - turc: Yalamak için
• Traducteur Français - italien: sgranocchiare
• Traducteur Français - polonais: dziobanie
• Traducteur Français - ukrainien: клювання
• Traducteur Français - roumain: ciuguli
• Traducteur Français - grec: ροκανίζω
• Traducteur Français - afrikaans: peusel
• Traducteur Français - suédois: nibble
• Traducteur Français - norvégien: nibble

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMBISCAR»

Découvrez l'usage de lambiscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lambiscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Petiscos à Portuguesa

... para esta, mais sessenta novas receitas se acrescentaram. Mas não sem que antes fossem experimentadas. Estaéuma edição defazer crescer água naboca. Prefácio PETISCAR, TASQUINHAR... Petiscar, tasquinhar, lambiscar, debicar.

José Carlos Rodrigues, 2013

O Archivo rural

... manhã emquanto não levanta a geada dos pastos que vae lambiscar; e se falta isto recor- re-se então quasi exclusivamente aos pas- cigos de roedouros: isto é, aos rebentos de tojo, piorno, estevas, renovos de carvalhiças e carrasqueiros, ...

Fora do Ar

Depois dessa cena constrangedora protagonizada por Barril, aos poucos todos começaram a lambiscar a torta. Estava tão gostosa que ninguém abriu mais a boca para falar, só para comer. Até o momento em que Guga bradou eufórico: ...

Maristel Alves

Ocerebro Humano

Não é propriamente que estejam com fome, porém estão sempre dispostos a lambiscar, enquanto que a pessoa normal considerará isso desnecessário e até desagradável. Finalmente, o hipotálamo tem uma área ligada ao ciclo do sono.

Assuntos de Família

... da mãe foi até a cozinha para lambiscar alguma coisa, quando ouviu gritinhos que vinham do quarto dela. Em principio pensou que a mãe ouvia o radio. Foi espionar. Parou na porta e gelou. A mãe estava na cama com um rapaz. O infeliz  ...

IVAR GAROTTI

Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...

Depois sobrevem certas inclinações particulares e singulares, taes como: uma vontade muito pronunciada para fallar ou rir-se, mesmo estando so, inclinações para lambiscar, furtar, fumar e tomar tabaco, praticar certas violencias, taes como  ...

Theodoro J. H. Langgaard, 1865

Victória Alada

... arrepiados...aliás, estamos com a geladeira abarrotada com o que restou da festa de aniversário surpresa ontem em um bar daqui... acho que o nome é Barcaço. Vamos ter o que lambiscar por uma semana ou mais. __Festa surpresa , é?

Lara Lunna, NAHUEL MORENO

VIDA DE ESTUDANTE

A gorjeta para o garçom ficava mais em conta do que lambiscar salgadinhos indigestos na cantina da faculdade. Saíam do refeitório em dia com a fome, satisfeitos, estudantes têm fome de cachorro, durante os estudos vem logo a vontade de ...

Ângelo D Ávila

Luz emergente: a jornada da cura pessoal

No decorrer do seu processo de cura, Mark começou a praticar a tolerância do medo da fome, tendo refeições saudáveis e deixando de lado o lambiscar quase constante ao longo do dia. Assim, melhorando a dieta, ele imediatamente ...

Barbara Ann Brennan, 1996

Mochila nas Costas e Diário na Mão

... e para lambiscar qualquer coisa sempre que o capitão me convida.12 Na bagagem de Simonton havia uma caixa de costura, da qual ele lançou mão para consertar algumas peças que havia rasgado em uma das manobras do convés.

Elben M. Lenz César, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMBISCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lambiscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El mapache tinaquero del causeway y el homo sapiens de hoy

Abrumado, mientras esperaba que mi hijo Rubén (de ocho años) terminara de lambiscar un helado, me encontré con que, justo frente a nosotros, se acercó un ... «TVN Panamá, juin 15»

Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta

É honra penetrar na falange gorda dos carrapatos orçamentívoros que pacientemente devoram o país; é negócio lambiscar ao termo de cada mês um ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 14»

Um brunch lá fora

Para lambiscar, bolinhos tipo danish e madeleines (à frente, à dir.). Um visual movimentado e criativo é obtido com o uso de mesas de diferentes alturas. «Casa e Jardim, août 09»