Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triscar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRISCAR EN PORTUGAIS

tris · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRISCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trisco
tu triscas
ele trisca
nós triscamos
vós triscais
eles triscam
Pretérito imperfeito
eu triscava
tu triscavas
ele triscava
nós triscávamos
vós triscáveis
eles triscavam
Pretérito perfeito
eu trisquei
tu triscaste
ele triscou
nós triscamos
vós triscastes
eles triscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu triscara
tu triscaras
ele triscara
nós triscáramos
vós triscáreis
eles triscaram
Futuro do Presente
eu triscarei
tu triscarás
ele triscará
nós triscaremos
vós triscareis
eles triscarão
Futuro do Pretérito
eu triscaria
tu triscarias
ele triscaria
nós triscaríamos
vós triscaríeis
eles triscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trisque
que tu trisques
que ele trisque
que nós trisquemos
que vós trisqueis
que eles trisquem
Pretérito imperfeito
se eu triscasse
se tu triscasses
se ele triscasse
se nós triscássemos
se vós triscásseis
se eles triscassem
Futuro
quando eu triscar
quando tu triscares
quando ele triscar
quando nós triscarmos
quando vós triscardes
quando eles triscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trisca tu
trisque ele
trisquemosnós
triscaivós
trisquemeles
Negativo
não trisques tu
não trisque ele
não trisquemos nós
não trisqueis vós
não trisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
triscar eu
triscares tu
triscar ele
triscarmos nós
triscardes vós
triscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
triscar
Gerúndio
triscando
Particípio
triscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRISCAR

trisanual
trisar
trisarcado
trisarquia
trisavó
trisavô
triságio
trisca
triscado
triscedecofóbico
trismegisto
trismo
trisneto
trisormiano
trispermo
trispítamo
trisplâncnico
trisqueira
trissacramental
trissal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRISCAR

amoiriscar
biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
troviscar

Synonymes et antonymes de triscar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRISCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «triscar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de triscar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRISCAR»

triscar altercar arranhar brigar raspar triscar dicionário informal encostar tocar remover pequena quantidade lasca português fazer bulha ruído armar desordem intrigar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio triscando particípio triscado aulete tris discutir jararaca triscava inteiro fogo pederneira bras passar raspando priberam língua portuguesa conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional trisco triscas triscapronúncia como pronunciar espanhol forvo guia pronúncias saiba pronúncia nativa tradução inglês dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes conjuga passado verbos portugueses porto editora palavra almaany categoria contém significados intr portuguese conjugation table trisque triscasse trisques triscasses triscares nós trisquemos triscássemos triscarmos conxugación

Traducteur en ligne avec la traduction de triscar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRISCAR

Découvrez la traduction de triscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de triscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triscar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

triscar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Triscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To chew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

triscar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

triscar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

triscar
278 millions de locuteurs

portugais

triscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

triscar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triscar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

triscar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

triscar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

triscar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

triscar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triscar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triscar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

triscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

triscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

triscar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

triscar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

triscar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

triscar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triscar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

triscar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triscar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triscar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triscar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRISCAR»

Le terme «triscar» est communément utilisé et occupe la place 58.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triscar».

Exemples d'utilisation du mot triscar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRISCAR»

Découvrez l'usage de triscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tiger Moon: Tracking the Great Cats in Nepal
For an hour I watched them The smooth rhino managed to edge his way back into the wallow and settled down to sleep Triscar flapped his ears but did not move One of the other rhinos wandered off into the forest, while the female continued ...
Fiona Sunquist, Mel Sunquist, 2002
2
Guardians #1 Clashing Storms
Triscar, What is it?” called a young vixen from the other side of some bushes, and before the black fox could respond she dove over the bushes and landed right next to the black fox. She was young and beautiful, her fur was a fire-red except ...
Travis Thomas
3
Alrededor del trabajo de la madera
Triscado y afilado El triscado puede realizarse mediante una tenaza de triscar, mediante un aparato de triscar o mediante dispositivos automáticos. Con la tenaza de triscar hay que triscar los dientes uno a uno a mano (fig. 19,1); los aparatos ...
Heinrich Höner, 1989
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Tresavô. TRISBISAVÓ, s. f. Avó do bisavô ou da bisavó. Var. Tresbisavó. TRISBISAVÓ, s. m. — Tris + bisavô. Avô do bisavô ou da bisavó. Var. Tresbisavó. TRISCA, s. f. — De triscar — Bras. pop. Ato ou efeito de triscar. TRI SC ADO, adj.
5
Tecnología de la madera y del mueble
1 g; Fondo del **- diente I Triscado Sin triscar Fig. 3. Ancho de corte con sierra triscada y sin triscar. 1 Fondo del diente -1 1 Demasiado ancho Unilateral Fig. 4. Dientes mal triscados (esquema). El limado o afilado tiene que ser siempre ...
‎1996
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See hagiografi'a] trisca f. crack, crunch; (Hg.) din; triscador, ra a. noisy; m. saw set ; triscar t. to mingle, mix; (Hg.) to set a saw; i. to stamp the feet; (Hg.) to gambol, frisk. [Goth. triskan <triskana: to thresh, whence to kick, gambol. See *tera-1 in ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... welding n prod soldadura a tope en ángulo recto/ soldadura por aproximación/ jump2 vt mech eng triscar, mine abrir, vibrar, prod wheel-tyre, head ofbolt recalcar jump3 vt elec are saltar, prod saw triscar jumper n elec connection conexión ...
Routledge, 1997
8
Viagem gastronômica através do Brasil
O fio formado deverá "triscar", ficará quebradiço, estalando quando partido. Isso ocorrerá uns 25 minutos depois de iniciada a fervura da calda que em Goiânia é chamada de "melado". 6. Para esfriar mais rapidamente, divida a calda por 4 ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
hym. no em que se répète tres vezes a palavra Santo. Trisanmwl , adj. ( Bot. ) que dura tres annos , das plantas. Tri'ärciiia , s f. governo com- mutn em tres diversas pessoas. Trisavp cet. V. Tresav$. Trisca , s. f. ( baix. ) rita. Triscar , v. n. razöes ...
‎1819
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TRIPOLAR, cbjnmar, mari- obeirar. TRIPUDIO , dam;a — sapalcado TRIPUDIAR, dançar. TRISCA , briga , rtxa. TRISCAR, briцar, cooteoder — di-potar — ralbar. TRISTE, dísalegre, iojucoodo unelaocolico, tristoolio — affl-c to — desaraçado, ...
José da Fonseca, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRISCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com 2 de Dieguinho, Orlândia goleia Assoeva e fica a um empate …
Três minutos depois, foi a vez de Ciço soltar uma bomba, e a bola triscar na trave, com direito a leve toque do goleiro da Assoeva. Aos 10, Douglas recebeu na ... «Globo.com, oct 15»
2
Que horas ela volta? - No mundo do cinema mais uma garota …
Correndo o risco de triscar na culpabilização da vítima, surge a inevitável pergunta: por que Anna Muylaert – e o mediador da Fundaj, Luiz Joaquim – não ... «Vermelho, oct 15»
3
Com gols no começo, Internacional vence Ituano na estreia do …
A bola chegou a triscar a trave. Aos 43, após boa combinação com Lisandro López, Alex quase marcou um belo gol em chute de primeira. Nos acréscimos, em ... «Superesportes, août 15»
4
A tirania dos salvadores da pátria
Desde 2003, uma política de desenvolvimento associada à expansão do emprego, do salários e dos direitos sociais ousou triscar –sim, triscar-- interesses ... «Carta Maior, juil 15»
5
Argentina fura Ospina só nos pênaltis e vai à semi com drama
Após falta dura em Messi, Banega ficou com a bola e, de longe, viu sua finalização triscar o travessão. Um minuto depois, em cobrança de escanteio, Otamendi ... «Terra Brasil, juin 15»
6
Seleção Sub-20 vive drama, mas supera Portugal nos pênaltis e vai …
Gelson Martins cruzou e André Silva novamente viu a bola triscar a trave de Jean. Uma falha de Jorge ainda permitiu que Martins partisse até a área, mas o ... «Terra Brasil, juin 15»
7
Moradores de Lagoa do PI reclamam das gambiarras na rede elétrica
“Os fios estão mais altos agora porque os próprios moradores ajeitaram, mas quando passa um tempo volta tudo novamente e qualquer um pode triscar nos ... «Globo.com, mars 15»
8
No detalhe: Daniel Alves tenta roubar bola de goleiro, e Croácia …
Sem marcação, cruzou para Jelavic triscar na bola. Marcelo tentou interceptar e tocou para o fundo das redes, com o goleiro Julio César já fora da jogada. «Globo.com, juin 14»
9
Grêmio 0 x 0 Palmeiras: Nada de gols na gelada Caxias do Sul
Grohe só olhou, e a bola ainda chegou a triscar no travessão antes de sair. Ainda no ataque, o Palmeiras novamente foi parado pela trave. Aos 31, William ... «Goal.com, juin 14»
10
Fluminense 1 x 1 Internacional: Postulantes ao título, Flu e Colorado …
Cavalieri só observou a bola triscar na trave antes de sair pela linha de fundo. No minuto seguinte, mais Internacional. D'Alessandro deixou de letra para ... «Goal.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/triscar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z