Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corricar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRICAR EN PORTUGAIS

cor · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corricar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CORRICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu corrico
tu corricas
ele corrica
nós corricamos
vós corricais
eles corricam
Pretérito imperfeito
eu corricava
tu corricavas
ele corricava
nós corricávamos
vós corricáveis
eles corricavam
Pretérito perfeito
eu corriquei
tu corricaste
ele corricou
nós corricamos
vós corricastes
eles corricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu corricara
tu corricaras
ele corricara
nós corricáramos
vós corricáreis
eles corricaram
Futuro do Presente
eu corricarei
tu corricarás
ele corricará
nós corricaremos
vós corricareis
eles corricarão
Futuro do Pretérito
eu corricaria
tu corricarias
ele corricaria
nós corricaríamos
vós corricaríeis
eles corricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corrique
que tu corriques
que ele corrique
que nós corriquemos
que vós corriqueis
que eles corriquem
Pretérito imperfeito
se eu corricasse
se tu corricasses
se ele corricasse
se nós corricássemos
se vós corricásseis
se eles corricassem
Futuro
quando eu corricar
quando tu corricares
quando ele corricar
quando nós corricarmos
quando vós corricardes
quando eles corricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corrica tu
corrique ele
corriquemosnós
corricaivós
corriquemeles
Negativo
não corriques tu
não corrique ele
não corriquemos nós
não corriqueis vós
não corriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corricar eu
corricares tu
corricar ele
corricarmos nós
corricardes vós
corricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corricar
Gerúndio
corricando
Particípio
corricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORRICAR


afutricar
a·fu·tri·car
aricar
a·ri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORRICAR

corrião
corrica
corricão
corrichar
corrico
corrição
corrida
corridinho
corrido
corriento
corrigenda
corrigibilidade
corrigir
corrigíola
corrigível
corrijola
corrilhão
corrilheiro
corrilhista
corrilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORRICAR

amaricar
apaparicar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

Synonymes et antonymes de corricar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRICAR»

corricar corricar dicionário informal português pescar movimentando isca utilizando equipamentos como correr vint andar ligeiramente passo miúdo perambular léxico artificial pesca geral pescaki maio normalmente embarcações tamanho até pés possível máximo seis linhas água sendo duas conjugação conjugar aulete passos pequenos curtos rápido bras perambulando corrico icar priberam língua portuguesa divisão conjuga gerúndio corricando particípio passado verbos portugueses porto editora portal

Traducteur en ligne avec la traduction de corricar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRICAR

Découvrez la traduction de corricar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corricar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corricar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拖钓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To corrode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тролль
278 millions de locuteurs

portugais

corricar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দানব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troll
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

troll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트롤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

troll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồi để câu cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजेत गाणे म्हणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troll
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

троль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revenire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γίγας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corricar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRICAR»

Le terme «corricar» est communément utilisé et occupe la place 54.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corricar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corricar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corricar».

Exemples d'utilisation du mot corricar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRICAR»

Découvrez l'usage de corricar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corricar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Relacionase com curador, do lat.curare) *Corréu*, m.Aquelle, que é réu com outrem. (Decom... + réu) * *Corrião*,^1 m.O mesmoque borrelho. *Corrião*,^2 m. (V. correão) * *Corrica*, f. Prov. Pequena roda, rodela. (De corricar) * *Corrição*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Contos de Tenetz
Outras vezes parava em qualquer lugar, esperava que aparecesse alguém e, logo que aparecia, danava a corricar atrás ... e esperava que aparecesse outra pessoa caminhando impetuosamente nalguma direção, para corricar atrás dela.
Anderson Braga Horta, 2004
3
Pantanal: a pesca esportiva
melhores locais para corricar são as beiradas, pois é ali que ficam os dourados para o apresamento de suas vítimas. Quando o dourado apanha a isca, a primeira impressão do pescador é que houve um enroscamento (para os novatos), ...
Irineu Fabichak, 1995
4
Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco
Corre, gira — cursitat — andejar , corricar — usamos da- quelles dois verbos porque não achámos nenhum que em portuguez exprimisse cabalmente o latino . — Molòssos . espere de cães de fila , robustos e valentes como os da Mo- lossia ...
Horace, Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1846
5
Expedicao "moana"
... quando sopra a monção de sudoeste, o vento nessas paragens chega à força 11. Durante o dia 25 jogamos uma linha e tentamos corricar, mas a linha partiu- se repetidamente. Possivelmente, são os tubarões. Durante a tarde capturamos  ...
BERNARDO GORSKY
6
Jaime Bunda - Agente Secreto
O carro parecia barco em mar de calema, o que fez recordar a Jaime a conversacom Kinanga, pois de certeza a solução do enigma estava no barco de recreio que andava a corricar. No meio dobairro, numa casa baixa e pintada deamarelo, ...
PEPETELA, 2012
7
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Corricar — O mesmo que Andejar; Correr montes e Valles. Corriqueiro — Que anda sempre a corricar, andejar; roupa simples commum, de uso ordinario: um vestido corriqueiro. Corrupião — Passai o canoro, de bella plumagem e facil ...
8
Convívio com a natureza: caçadas e pescarias
Aproveitamos para corricar na subida com a isca artificial e na descida trocávamos de vara e passávamos a pescar de rodada com isca viva. Assim, nessa mànhã entre corricadas e rodadas o Mário pescou 4 dourados e eu fisguei 5. O peso ...
Ruy Bueno de Arruda Camargo, 1980
9
A pesca no pantanal de Mato Grosso
Como Corricar Quem nunca realizou uma pescaria de corrico é preciso que tome certos cuidados, a fim de ser bem sucedido. 0 melhor motor para se realizar essa modalidade de pescaria, para nós, é o de 8 HP, com barco de alumínio de 5 ...
Irineu Fabichak, 1978
10
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
Cortejo do Espírito Santo. corricar — i. — Pescar à linha, com o barco em andamento. (fig. Andar dum lado para o outro, sem rumo certo). «Amigo de corricar» — ser versátil, inconstante. corromaço — m. — Reparação atribiliária, ad hoc, para ...
João Ilhéu, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corricar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corricar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z