Téléchargez l'application
educalingo
cotinga

Signification de "cotinga" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COTINGA EN PORTUGAIS

co · tin · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cotinga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTINGA EN PORTUGAIS

Cotinga

Cotinga est un genre d'oiseaux passeriformes qui se distinguent par le splendide plumage de couleur bleu vif. Ils sont également connus sous les noms d'anhambé-azul, de bacaca, de catingá, de cotinga, de crejica, de curuá, de cururá et de quiruá.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COTINGA

aratinga · atinga · batinga · bracatinga · caatinga · capetinga · caratinga · catinga · guiratinga · ibiratinga · itamotinga · jacutinga · murutinga · petinga · pirapitinga · pitinga · restinga · tabatinga · tinga · tracutinga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COTINGA

cotieira · cotil · cotiledonário · cotiledôneo · cotilédone · cotiléforo · cotilhão · cotiloide · cotilóforo · cotilóideo · cotim · cotingídeo · cotingídeos · cotio · cotista · cotitiribá · cotito · cotização · cotizar · cotizável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COTINGA

acaratinga · biguatinga · iritinga · ivitinga · jabutitinga · jacaretinga · muiratinga · pacutinga · petitinga · pipitinga · piracatinga · piratinga · pititinga · siriritinga · surucutinga · sutinga · tarapitinga · tipitinga · titinga · vitinga

Synonymes et antonymes de cotinga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COTINGA»

cotinga · maculata · arrow · cotinga · gênero · aves · passeriformes · notabilizam · pela · esplêndida · plumagem · coloração · azul · brilhante · também · são · cohecidas · pelos · nomes · anhambé · bacaca · catingá · crejica · curuá · cururá · neotropical · bird · club · based · birds · birding · south · america · central · caribbean · journal · tables · contents · some · feature · articles · bulletin · garganta · encarnada · porphyrolaema · wikiaves · passeriforme · família · cotingidae · nome · grego · porphura · púrpura · laimos · icmbio · rara · endêmica · estreita · faixa · mata · atlântica · úmida · baixada · entre · bahia · janeiro · podendo · vista · matas · até · cotingas · internet · collection · show · species · sharpbill · oxyruncus · cristatus · velkommen · dalegarn · eksklusivt · mykt · garn · alpakka · merinoull · strikkefasthet · masker · pinner · garnet · tours · nature · education · offers · beach · vacations ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cotinga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COTINGA

Découvrez la traduction de cotinga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cotinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotinga» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cotinga
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Couta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cotinga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cotinga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cotinga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cotinga
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cotinga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cotinga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cotinga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cotinga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cotinga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cotinga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cotinga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cotinga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cotinga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cotinga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cotinga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cotinga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cotinga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cotinga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cotinga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cotinga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cotinga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cotinga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cotinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cotinga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTINGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cotinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotinga».

Exemples d'utilisation du mot cotinga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COTINGA»

Découvrez l'usage de cotinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Field Guide to the Songbirds of South America: The Passerines
Banded Cotinga Cotinga maculata PLAte 69(2) 20 cm (73/4′′). Now very rare and local in canopy and borders of humid forest in e. Brazil (s. Bahia to n. Espírito Santo, formerly Rio de Janeiro). Below 200 m. Beautiful ♂ bright cobalt blue ...
Robert S. Ridgely, Guy Tudor, 2009
2
A Checklist of the World's Bird Species
... Hylopezus macularius Spotted Antpitta Phoenicircus carnifex Guianan Red Cotinga Hylopezus nattereri Speckle-breasted Antpitta Phoenicircus nigricollis Black-necked Red Cotinga Hylopezus ochroleucus White-browed Antpitta Laniisoma ...
David Boyd, 2006
3
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
Feathers: Secondary remiges and/or rectrices and wing- and tail- coverts of Pompadour Cotinga (Xipholena punicea); wing- coverts of Scarlet Macaw (Ara macao) and feathers of Purple- breasted Cotinga (Cotinga cotinga) Base: rectangular ...
Marília Xavier Cury, 2000
4
International Wildlife Encyclopedia: Chickaree - crabs
Many male cotingas are brilliantly colored, including the male blue cotinga, Cotinga amabilis, of Venezuela, Colombia and Ecuador. Cotingas are typically solitary, secretive birds of thick forest. The ...
‎2002
5
The Birds of South America: Vol. II, The Suboscine Passerines
GUIANAN. RED-COTINGA. PLATE: 52 DESCRIPTION: Male 22 cm (8V2"), female 23 cm (9"). Ne. South America. Iris red Male's crown and prominent fiat crest bright scarlet; back blackish brown, becoming rufous brown on wing-coverts and ...
Robert S. Ridgely, William L. Brown, 1994
6
A Guide to the Birds of Colombia
BLUE COTINGA Cotinga nattererii Map 919 Identification: 7" (18cm). Dovelike shape; small black bill. 6 : shining turquoise blue with dark purple throat and purple patch on center of belly; wings black with blue edgings; tail black, enlongated ...
Steven L. Hilty, Bill Brown, 1986
7
A Guide to the Birds of Panama: With Costa Rica, Nicaragua, ...
and second-growth woodland in lowlands and foothills of western Chiriqui ( recorded up to about 1350 m: 4500 ft). Widespread deforestation has now very much reduced overall range and numbers of this cotinga in Panama; recent reports are ...
Robert S. Ridgely, 1992
8
CRC Handbook of Avian Body Masses, Second Edition
U Cotinga 90 Peru 1210 Species name common name Body masses of world Birds (continued) 2 CrC Handbook of Avian Body Masses, Second Edition. Lipaugus weberi Chestnut-capped. Piha B 2 72.1 Porphyrolaema Purple- throated.
John B. Dunning, Jr., 2007
9
Universal Technological Dictionary Or Familiar Explanation ...
Ampelis Car' nifer, seu Cotinga rubra, Red bird from Surinam, or Red Chatterer. — Ampelis Cuprea, seu Coccinea, Cupreous Chatterer. — Ampelis cinerea, seu Lanius Neugeta, in French, Cotinga gris de Cayenne, Grey Shrike.— Ampelis ...
George Crabb, 1823
10
1996 IUCN Red List of Threatened Animals
... Bellamy a 119 costus, Turgenitubulus 122 cotiellae, Pyrenaeania 174 Cotinga, Banded 46 Cotinga, Black-and-gold 156 Cotinga, Black-faced 156 Cotinga, Black-tipped 156 Cotinga, Chestnut-bellied 46 Cotinga, Grey-winged 46 Cotinga,  ...
Jonathan Baillie, Brian Groombridge, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comunidades indígenas recebem informações sobre poligonal dos …
Os encontros foram na Ilha da Cotinga, nos dias 14 e 15, e contaram com a ... de Portos retira a ilha da Cotinga e Ilha Rasa da Cotinga da área da poligonal. «Correio do Litoral, sept 15»
2
TRF reduz indenização do Vicuña aos indígenas para R$ 10 mil
Os efeitos mais nocivos foram na entrada da primeira baía, onde se encontra a Ilha de Cotinga, reconhecida pela União como terra tradicionalmente indígena. «Correio do Litoral, mai 15»
3
A polêmica nova poligonal dos Portos do Paraná
Imagine uma área que envolve a baía de Paranaguá começando pela sua entrada pelas margens de Pontal do Paraná, passando pela Ilha da Cotinga, cais do ... «Correio do Litoral, janv 15»
4
Anambé-azul
Conhecido também como bacaca, catingá, quiruá e cotinga-pintado, possui tamanho médio de 20 centímetros. A exemplo de outras espécies, o macho é a ... «Globo.com, déc 14»
5
Ornithologists Map Family Tree of Mysterious Cotinga Birds
Using genetic data from 61 cotinga species in 25 genera, Prof Richard Prum and Jacob Berv have assembled the most comprehensive evolutionary family tree ... «Sci-News.com, oct 14»
6
At home in the clouds in Ecuador
Over three days we spot more birds than I can count, including a black-tipped cotinga, tropical kingbird, choco trogon, and all manner of tanagers including palm, ... «Boston Globe, oct 14»
7
How 60 of the weirdest birds are related
“They are so variable that even defining just what a cotinga is has been a difficult question,” says lead author Jake Berv, a PhD student in the Fuller Evolutionary ... «Futurity: Research News, oct 14»
8
New 'tree of life' traces evolution of a mysterious cotinga birds
Thanks to a comprehensive new evolutionary 'tree of life' created for the tropical cotinga family of South America, the door is now open to new discoveries about ... «HeritageDaily, oct 14»
9
Public Release: 14-Oct-2014 New 'tree of life' traces evolution of …
But thanks to a comprehensive new evolutionary "tree of life" generated for the tropical cotinga family of South America, the door is now open to new discoveries ... «EurekAlert, oct 14»
10
Crafting Color
Their inspiration comes in part from research on the cotinga, a tropical bird whose bright blue color comes from sponge-like pockets of air in its feathers' coating ... «Harvard Magazine, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cotinga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR