Signification de "forcada" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FORCADA EN PORTUGAIS

for · ca · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORCADA

Forcada est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORCADA EN PORTUGAIS

Forcada

Forcada

Forcada est la plus grande île au large de Póvoa de Varzim, près d'Aver-o-Mar. L'îlot, au large de la plage de Fragosa, sert de balise pour les lagunes de Lagoa et Aver-o-Mar, qui s'étend jusqu'à la plage, le long de la péninsule, visible pendant la basse mer. La Forcada est située à 380 mètres de la plage la plus proche, la Fragosa, et est la seule île à émerger de la Póvoa de Varzim, mais pendant la basse mer, plusieurs autres sont visibles, se détachant de toute la Enseada de la lagune. Forcada et les autres insulaires sont entièrement rocheux. L'îlot est un élément géographique présent dans l'imagerie populaire d'Aver-o-Mar, et Luísa Dacosta a capturé cette importance dans son travail.

A Forcada é o maior ilhéu ao largo da Póvoa de Varzim, junto a Aver-o-Mar. O ilhéu, ao largo da Praia da Fragosa, serve de baliza das enseadas da Lagoa e de Aver-o-Mar, baliza essa que se prolonga até à praia, pela penedia da beirada, visível durante a baixa-mar. A Forcada localiza-se a 380 metros da praia mais próxima, a da Fragosa, e é o único ilhéu permanentemente emerso ao largo da Póvoa de Varzim, porém durante a baixa-mar, vários outros são visíveis, destacando-se o conjunto da Enseada da Lagoa. A Forcada e restantes ilhéus são integralmente rochosos. O ilhéu é um elemento geográfico presente no imaginário popular de Aver-o-Mar, tendo Luísa Dacosta captado essa importância na sua obra.

TRADUCTION DE FORCADA

Découvrez la traduction de forcada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de forcada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forcada» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 被迫
• Traducteur Français - espagnol: De la fuerza
• Traducteur Français - anglais: Forced
• Traducteur Français - hindi: मजबूर
• Traducteur Français - arabe: قسري
• Traducteur Français - russe: принудительный
• portugais: forcada
• Traducteur Français - bengali: বাধ্য
• Traducteur Français - français: forcé
• Traducteur Français - malaisien: dipaksa
• Traducteur Français - allemand: gezwungen
• Traducteur Français - japonais: 強制
• Traducteur Français - coréen: 강요된
• Traducteur Français - javanais: dipeksa
• Traducteur Français - vietnamien: bị bắt buộc
• Traducteur Français - tamoul: கட்டாயம்
• Traducteur Français - marathi: सक्ती
• Traducteur Français - turc: zorunlu
• Traducteur Français - italien: costretto
• Traducteur Français - polonais: wymuszony
• Traducteur Français - ukrainien: примусовий
• Traducteur Français - roumain: forțat
• Traducteur Français - grec: αναγκαστική
• Traducteur Français - afrikaans: gedwing
• Traducteur Français - suédois: tvingas
• Traducteur Français - norvégien: tvang

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORCADA»

Découvrez l'usage de forcada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forcada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cura e armazenamento de cebola com utilizacao de ventilacao ...

Consideracoes gerais; Cultivares; Metodos culturais; Colheita; Manipulacao do produto; Cura; Temperatura e umidade relativa do ar no armazenamento; Umidade relativa do ar; Estruturas de armazenagem; Sistemas de armazenagem com circulacao ...

A.T. de MATOS, 1987

Guía MIR: Las claves de la preparación

Imagínate que el examen MIR fuera un juego y que este libro reuniera a la vez el manual de instrucciones, la voz de tu entrenador y la esencia del juego en sí.

Eduardo Forcada Melero, 2011

Structure and Functional Properties of Colloidal Systems

Peula, J.M., Santos, R., Forcada, J., Hidalgo-Alvarez, R., and de las Nieves, F.J. 1995. Covalent coupling of antibodies to aldehyde groups on polymer carriers. J. Mater. Sci.: Mater. Med. 6: 779–85. 79. Santos, R.M. and Forcada, J. 1996.

Roque Hidalgo-Alvarez, 2010

os viking historia de uma fascinante civilizacao

Somando-se aos problemas de Harald, seu filho, o violento e virtualmente pagão Swein Barba Forcada, agora começava a fazer valer os seus direitos, embora Harald ainda fosse o soberano nominal da Dinamarca. Os dinamarqueses ...

Experiments in Financial Democracy: Corporate Governance and ...

581 maco 262, Réu: Companhia Viacao Férrea Sapucahy/ Autor: Syndicos da Liquidacao Forcada da Companhia Viacao Férrea Sapucahy, Prestacao de Contas, 1899. Corte de Apelacao, Iuizo Comercial do Tribunal Civil e Comercial, No.

Aldo Musacchio, 2009

From Cuba with Love: Recipes and Memories

The following pages are filled with photographs arranged chronologically in an attempt to give the reader a sketchy but flowing sense of the roots and history of the Abella-Forcada family tree. I spent countless hours contemplating each one ...

Ramona V. Abella, 2003

Sic Itur Ad Astra: Studien Zur Geschichte Der Mathematik und ...

On the treatise of the khatib al-UmawT, which consists of a sort of revival of Ibn cAsim's work, see Forcada 1990, 1993, 45-46 and 1998, 321-322. 33 See on this Forcada 1992, particularly 189-194. This paper was written before I realized the ...

Menso Folkerts, Richard Lorch, 2000

Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros

custume do Regno ; ca assy he forcada , segundo cus- . tume , e segundo razom. 4 E vistas per nos as ditas Leyx , conforman- do-nos aos Direitos Imperiaaes , e Hordenacoocs , poemos por Ley , que todo homem , de qualquer es- tado e ...

Alphonso V (king of Portugal.), 1786

Highlights of Spanish Astrophysics I

155, CD-1516 Sanz-Forcada J., Montes D., Fernandez-Figueroa M.J., De Castro E., Cornide M., 1998a, in The Tenth Cambridge Workshop on Cool Stars, Stellar Systems, and the Sun, eds. R.A. Donahue & J.A. Bookbinder, ASP Conf. Ser.

J. GORGAS (Ed), J. ZAMORANO (Ed), 1999

Political Institutions and Financial Development

188 maco 3051, Reu Companhia de Tecidos e Fiacao Santo Aleixo/ Autor: Fernandes Moreira & Co., Liquidacao Forcada. (1916). No. 1827 maco 3038, 3* Vara Civel, Reu Companhia Vidraria "Carmita," Falencia. (1909). No. 3090 maco  ...

Stephen H. Haber, Douglass Cecil North, Barry R. Weingast, 2008