Téléchargez l'application
educalingo
daninhar

Signification de "daninhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DANINHAR EN PORTUGAIS

da · ni · nhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANINHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Daninhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DANINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu daninho
tu daninhas
ele daninha
nós daninhamos
vós daninhais
eles daninham
Pretérito imperfeito
eu daninhava
tu daninhavas
ele daninhava
nós daninhávamos
vós daninháveis
eles daninhavam
Pretérito perfeito
eu daninhei
tu daninhaste
ele daninhou
nós daninhamos
vós daninhastes
eles daninharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu daninhara
tu daninharas
ele daninhara
nós daninháramos
vós daninháreis
eles daninharam
Futuro do Presente
eu daninharei
tu daninharás
ele daninhará
nós daninharemos
vós daninhareis
eles daninharão
Futuro do Pretérito
eu daninharia
tu daninharias
ele daninharia
nós daninharíamos
vós daninharíeis
eles daninhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu daninhe
que tu daninhes
que ele daninhe
que nós daninhemos
que vós daninheis
que eles daninhem
Pretérito imperfeito
se eu daninhasse
se tu daninhasses
se ele daninhasse
se nós daninhássemos
se vós daninhásseis
se eles daninhassem
Futuro
quando eu daninhar
quando tu daninhares
quando ele daninhar
quando nós daninharmos
quando vós daninhardes
quando eles daninharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
daninha tu
daninhe ele
daninhemosnós
daninhaivós
daninhemeles
Negativo
não daninhes tu
não daninhe ele
não daninhemos nós
não daninheis vós
não daninhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
daninhar eu
daninhares tu
daninhar ele
daninharmos nós
daninhardes vós
daninharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
daninhar
Gerúndio
daninhando
Particípio
daninhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DANINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · definhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DANINHAR

dandismo · dando · danês · Daniel · Daniela · danificação · danificado · danificador · danificamento · danificar · daninheza · daninho · danismo · danista · danífico · danístico · dano · danosamente · danoso · danta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DANINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · desencaminhar · encarapinhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Synonymes et antonymes de daninhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DANINHAR»

daninhar · daninhar · dicionário · português · daninho · causar · dano · vint · fazer · diabruras · criança · informal · flexão · daninha · característica · algo · causa · danos · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · daninhando · particípio · daninhado · conjugação · conjugar · todas · formas · verbais · palavra · priberam · daninhardaninhar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · nhar · nharconjugação · transitivo · utlizado · tradução · inglês · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · daninhassignificado · aulete · palavras · damasceno · damasco · damasela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de daninhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DANINHAR

Découvrez la traduction de daninhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de daninhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daninhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

daninhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bailar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To dance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

daninhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

daninhar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

daninhar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

daninhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

daninhar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

daninhar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daninhar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

daninhar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

daninhar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

daninhar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

daninhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhảy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

daninhar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

daninhar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

daninhar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

daninhar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

daninhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

daninhar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

daninhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

daninhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daninhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

daninhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

daninhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de daninhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANINHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de daninhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «daninhar».

Exemples d'utilisation du mot daninhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DANINHAR»

Découvrez l'usage de daninhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daninhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo ilustrado de frutos, frutos-semente, sementes e ...
Importancia da fibra do algodao; controle quimico das plantas daninhar na cultura do algodao.
M. Brandao, 1983
2
A triste história do Indio Juca
Se hoje o que há só há por sempre vingar A Ordem daquele que sente, ouve ou vê Tudo aquilo que está a nos daninhar E é na voz do Guardião que vem o alarma Que evita os sortilégios do mau carma” Porém, outro índio logo discordou  ...
PAULO OURICURI
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DANINHAR - V. Causar dano, danificar. DANISCO - Adj. Que causa mal estar; incrível, danado. DAONDE - Expr. Maneira própria de o gaúcho, ao telefone, perguntar; de onde está falando? DAR A LONCA - Expr. Morrer. DAR A MÃO - Expr.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
A Portuguese-English Dictionary
injurious. daninhar (v.t.) to damage; (v.i.) of children, to be destructive; (of animals ), to cause damage. daninho -nha (adj.) damaging, injurious, animais — s, vermin, ervas — s, noxious weeds, crianca — , destructive child. danio-gigante ( m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Aguapés flutuam na ribeira: romance
Inocência amolecia de chamego pelo môço, menino que vira crescer e daninhar pelo quintal, e dizia a Dona Elisa, mãe de Leninha, que o rapaz tinha ficado guapo. O Coronel não saiu do quarto. Não andava nada bom. Fazia oito dias que ...
João de Sousa Ferraz, 1969
6
50 poemas escolhidos pelo autor
... do que ainda resta da nobreza [humana Não quero mais a sacana navalha da sinistra a errar o alvo a ceifar o trigo ao invés do joio a daninhar o riso vivo ao invés do engodo Soou o gongo e ele nem teve tempo de ser 62 Morre um Brasil.
Elisa Lucinda, 2004
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... e s. m. danificacao, s. f. danificador (S). adj. e s. m. danificar, v. Pres. ind.: dani- jico, etc./Cf. danljico. danifico, adj./Cf. danijico, do v. danijicar. daninhador (.!). s. m. e adj. daninhar, v. daninheza (i), s. f. daninho, adj. d&nio, adj. e s. m. danisco, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Revista de ciências sociais
Pouco fazia; mais ia daninhar. O pai disse que "o tempo que fica fazendo malvadeza vai trabalhar." (B. P. F., operário urbano, filho de peão de turma, 30 anos, Baixa Mojiana) . Quando, portanto, a escola é admitida como forma de ocupação ...
9
Capitalismo e tradicionalismo: estudos sobre as contradições ...
... ex-colono de café, filho de peão-de-turma: "Comecei a trabalhar de 11 anos em diante. Pouco fazia; mais ia daninhar. O pai disse que 'o tempo que fica fazendo malvadeza vai trabalhar'." (B. P. F., operário urbano, 30 anos, Baixa Mojiana.) ...
José de Souza Martins, 1975
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. danifico, do v. danificar. daninhador (ô), s. m. e adj. daninhar, v. daninheza (ê ), s. f. daninho. adj. dânio, adj. e s. m. danisco, adj. d'annunziano, adj. dano, adj. e s. m. danoso (<5), adj. dante, adv. e adj. 2 gên. dantes, adv. dantesco (ê), adj.
Walmírio Macedo, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daninhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/daninhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR